Элис сидела за столом и пыталась сосредоточиться на математике, впереди был целый ряд контрольных и экзаменов, а она не могла никак решить обыкновенное уравнение, которое она решала закрытыми глазами. Но в этот день в голову лезли только мысли о том, в чем она пойдет на вечеринку, которая должна быть на следующей неделе в загородном доме ее подруги. И она оказалась в списке приглашенных гостей…
173 мин, 10 сек 14119
— Band-Strasse, 234.2
Водитель посмотрел на Джо, как на сумасшедшего.
— Aber in der Band-Strasse weg von zu Hause mit dieser Nummer. Ich weiß ein Haus an der Hausnummer 23.3
Переглянувшись с Биллом, Джо согласился направиться по этому маршруту.
— Gut, dann gibt.4
Водитель нажал на педаль газа и машина уже направлялась в сторону центра.
Спустя десять минут такси остановилось на улице Банд-Штрассе около дома под номером двадцать три. Расплатившись с таксистом, они сразу же направились в дом.
Если дом был под номером двадцать три, значит, оставалась квартира под номером четыре. Квартира под номером четыре находилась на втором этаже.
Поднявшись на второй этаж, они нашли квартиру номер четыре и стали туда звонить. Они нажимали на кнопку звонка, но дверь так и никто не открыл.
Возможно, из-за того что они так долго звонили в дверной звонок, из за двери выглянул жилец из соседней квартиры. Он был в спортивной форме, в руках был стакан с апельсиновым соком.
— Was brauchen Sie?5— спросил он по-немецки.
— Wir wЭrden gerne wissen, wo die Mieter der Wohnung. Sie brauchen nicht En glisch zu sprechen? — ответил Джо и добавил: — Sie brauchen nicht Englisch zu sprechen? 6
Мужчина кивнул. Его английский был даже хуже немецкого Джо.
— Они все уйти.
— А куда?
— Они учиться в университете, как и все немецкий студент.
— И как долго они будут в университете?
Мужчина посмотрел на часы и сказал:
— Sie kommen in etwa die HДlfte des dritten7. Сейчас ровно два.
Они поблагодарили мужчину и спустились вниз.
Было уже около трех часов. Пора было идти. Все это время Билл и Джо сидели в кафе, которое находилось недалеко от дома. Кафе было отличное. Джо сидел и пил пиво, а Билл заказал себе сок и настоящих немецких сосисок.
Пообедав, они начали обсуждать, что они скажут в лицо этому ублюдку, который убил стольких людей. Но они сразу же отодвинули эту мысль на задний план, потому что лицо, которое появлялось на фотографии, было не человеческим ликом, даже если бы какие-то люди поклонялись ему, это бы было выше всяких аморальных принципов.
Расплатившись за еду, они направились в сторону дома.
Джо нажал на кнопку звонка. За дверью послышались голоса. Дверь открыли и на пороге появился парень, а за ним стояла девушка.
— Здравствуйте, мы из ЦРУ. — сказал Джо по-немецки.
На глазах жильцов было недоразумение.
— Можно вас на пару слов, сэр?
Парень вышел за порог и закрыл дверь.
— Вы понимаете по-английски? — спросил его Джо, сдерживая свой гнев. Его можно было понять.
Парень кивнул и сказал:
— Что вам нужно?
— Ты, ублюдок, еще спрашиваешь!?
Джо замахнулся и ударил кулаком парню по челюсти. Тот отлетел назад и ударился спиной об дверь.
— Что вам нужно? — вновь спросил он.
Джо взял его за грудки поднял наравне с собой.
— Эй, Джо, успокойся! — сказал ему Билл и попытался оттащить его назад от парня. Тот отпустил его и парень вновь опустился вниз по двери. Видимо, удар Джо был настолько тяжел, что парень до сих пор не может очнуться. Билл повернул Джо в свою сторону и сказал:
— Ты что делаешь!? Совсем охренел!? Это же не убийца! Возможно, он просто переехал сюда после того, как от сюда съехал бывший жилец, который закачал видео.
Может после разговора с Биллом Джо успокоился, либо, что сам это понял. Джо подошел к парню, который до сих пор продолжал сидеть около двери, протянул руку и извинился за случившиеся.
— Извините, нас, пожалуйста, за это недоразумение. — сказал Джо.
— Еще раз извините, но мы здесь по делу. Дело в том, что нас направил сюда спутник. Он отыскал IP-адрес в Интернете и оказалось, что этот адрес зарегистрирован по этому адресу.
Парень принял их извинения и спросил:
— А где был зарегистрирован этот адрес?
— На ютюбе, на двойной странице с видео «Мориана Мондегард Гласгорв».
В этот момент лицо парня будто перекосило.
— Вы ее смотрели?
Но парень сам ответил на свой вопрос:
— Да, смотрели. Пройдете в квартиру?
Они согласились. Они вошли в квартиру. Квартира была обустроена по европейскому стилю, но в самая ближняя комната была в японском стиле. Там были маленькие столики, на которых стояли маленькие чашки с чаем.
Около прохода в зал все еще стояла девушка с тарелкой в руках.
Парень попросил их чтобы они вошли на кухню. Билл и Джо вошли в кухню. В раковине стояла гора немытой посуды. Возможно, они только что пришли из университета и не успели убраться.
Сев на стулья, они начали оглядываться. Кухня была на удивление чистой и светлой. Большое окно находилось прямо по среди задней стены.
Через некоторое время вернулся парень с девушкой. Они сели около них.
— Меня зовут Густав Харо, а это Елена Клински.
— Меня Билл Армстронг.
— Джо Брайнт, детектив. — И он показал свой значок со знаком Управления.
— Я бы хотел спросить у вас, сколько дней назад вы смотрели видео?
Густав отлично говорил на английском, но и Елена тоже не отставала, каждый раз она добавляла свой комментарий.
— Ну, сейчас уже четвертый день.
Водитель посмотрел на Джо, как на сумасшедшего.
— Aber in der Band-Strasse weg von zu Hause mit dieser Nummer. Ich weiß ein Haus an der Hausnummer 23.3
Переглянувшись с Биллом, Джо согласился направиться по этому маршруту.
— Gut, dann gibt.4
Водитель нажал на педаль газа и машина уже направлялась в сторону центра.
Спустя десять минут такси остановилось на улице Банд-Штрассе около дома под номером двадцать три. Расплатившись с таксистом, они сразу же направились в дом.
Если дом был под номером двадцать три, значит, оставалась квартира под номером четыре. Квартира под номером четыре находилась на втором этаже.
Поднявшись на второй этаж, они нашли квартиру номер четыре и стали туда звонить. Они нажимали на кнопку звонка, но дверь так и никто не открыл.
Возможно, из-за того что они так долго звонили в дверной звонок, из за двери выглянул жилец из соседней квартиры. Он был в спортивной форме, в руках был стакан с апельсиновым соком.
— Was brauchen Sie?5— спросил он по-немецки.
— Wir wЭrden gerne wissen, wo die Mieter der Wohnung. Sie brauchen nicht En glisch zu sprechen? — ответил Джо и добавил: — Sie brauchen nicht Englisch zu sprechen? 6
Мужчина кивнул. Его английский был даже хуже немецкого Джо.
— Они все уйти.
— А куда?
— Они учиться в университете, как и все немецкий студент.
— И как долго они будут в университете?
Мужчина посмотрел на часы и сказал:
— Sie kommen in etwa die HДlfte des dritten7. Сейчас ровно два.
Они поблагодарили мужчину и спустились вниз.
Было уже около трех часов. Пора было идти. Все это время Билл и Джо сидели в кафе, которое находилось недалеко от дома. Кафе было отличное. Джо сидел и пил пиво, а Билл заказал себе сок и настоящих немецких сосисок.
Пообедав, они начали обсуждать, что они скажут в лицо этому ублюдку, который убил стольких людей. Но они сразу же отодвинули эту мысль на задний план, потому что лицо, которое появлялось на фотографии, было не человеческим ликом, даже если бы какие-то люди поклонялись ему, это бы было выше всяких аморальных принципов.
Расплатившись за еду, они направились в сторону дома.
Джо нажал на кнопку звонка. За дверью послышались голоса. Дверь открыли и на пороге появился парень, а за ним стояла девушка.
— Здравствуйте, мы из ЦРУ. — сказал Джо по-немецки.
На глазах жильцов было недоразумение.
— Можно вас на пару слов, сэр?
Парень вышел за порог и закрыл дверь.
— Вы понимаете по-английски? — спросил его Джо, сдерживая свой гнев. Его можно было понять.
Парень кивнул и сказал:
— Что вам нужно?
— Ты, ублюдок, еще спрашиваешь!?
Джо замахнулся и ударил кулаком парню по челюсти. Тот отлетел назад и ударился спиной об дверь.
— Что вам нужно? — вновь спросил он.
Джо взял его за грудки поднял наравне с собой.
— Эй, Джо, успокойся! — сказал ему Билл и попытался оттащить его назад от парня. Тот отпустил его и парень вновь опустился вниз по двери. Видимо, удар Джо был настолько тяжел, что парень до сих пор не может очнуться. Билл повернул Джо в свою сторону и сказал:
— Ты что делаешь!? Совсем охренел!? Это же не убийца! Возможно, он просто переехал сюда после того, как от сюда съехал бывший жилец, который закачал видео.
Может после разговора с Биллом Джо успокоился, либо, что сам это понял. Джо подошел к парню, который до сих пор продолжал сидеть около двери, протянул руку и извинился за случившиеся.
— Извините, нас, пожалуйста, за это недоразумение. — сказал Джо.
— Еще раз извините, но мы здесь по делу. Дело в том, что нас направил сюда спутник. Он отыскал IP-адрес в Интернете и оказалось, что этот адрес зарегистрирован по этому адресу.
Парень принял их извинения и спросил:
— А где был зарегистрирован этот адрес?
— На ютюбе, на двойной странице с видео «Мориана Мондегард Гласгорв».
В этот момент лицо парня будто перекосило.
— Вы ее смотрели?
Но парень сам ответил на свой вопрос:
— Да, смотрели. Пройдете в квартиру?
Они согласились. Они вошли в квартиру. Квартира была обустроена по европейскому стилю, но в самая ближняя комната была в японском стиле. Там были маленькие столики, на которых стояли маленькие чашки с чаем.
Около прохода в зал все еще стояла девушка с тарелкой в руках.
Парень попросил их чтобы они вошли на кухню. Билл и Джо вошли в кухню. В раковине стояла гора немытой посуды. Возможно, они только что пришли из университета и не успели убраться.
Сев на стулья, они начали оглядываться. Кухня была на удивление чистой и светлой. Большое окно находилось прямо по среди задней стены.
Через некоторое время вернулся парень с девушкой. Они сели около них.
— Меня зовут Густав Харо, а это Елена Клински.
— Меня Билл Армстронг.
— Джо Брайнт, детектив. — И он показал свой значок со знаком Управления.
— Я бы хотел спросить у вас, сколько дней назад вы смотрели видео?
Густав отлично говорил на английском, но и Елена тоже не отставала, каждый раз она добавляла свой комментарий.
— Ну, сейчас уже четвертый день.
История ждёт вашей реакции
Дочитайте историю до конца, чтобы оставить реакцию
Страница 33 из 45
