И помните, за вами охотятся снайперы

Его отношения с Робертом Фригардом закончились в сентябре 1998 г. Измученный вечным безденежьем и страхом за свою жизнь, Джон решил покончить с жизнью на «нелегальном положении». Он руководствовался той здравой мыслью, что ужасный конец лучше бесконечного ужаса. Аткинсон позвонил Роберту по контактному телефону и сообщил, что возвращается к родителям. Фригард был в бешенстве, запрещал ему так поступать и даже пригрозил прислать «свой спецназ», чтобы расправиться с непокорным бунтарём, но Аткинсону уже всё стало безразлично. Он вернулся к родителям и прожил там совершенно спокойно более четырёх лет: его не беспокоили ни террористы из ИРА, ни «спецназ МИ-5». Лишь в начале 2003 г. его отыскали полицейские и допросили. Любопытно, что даже после скандального разрыва с Фригардом и угроз последнего убить Джона, тот ни на секунду не засомневался в причастности Фригарда к спецслужбам Великобритании. Даже в 2003 г. Аткинсон продолжал верить в то, что Роберт на самом деле занимался его защитой от ирландских террористов.

К тому моменту, когда специальный агент ФБР Джеки Заппакоста установила связь с сотрудниками Скотланд-ярда, судьба Сары Смит так и оставалсь невыясненной. Негласным сбором информации через её родственников удалось установить, что Сара не звонила им с января 2002 г. (т. е. более года). Это был очень тревожный сигнал, поскольку имелись все основания опасаться за судьбу женщины.

Кроме того, вызывала тревогу и судьба Кимберли Адамс. Полиция оборудовала скрытый пост наблюдения за домом в сельской местности юго-западнее Лондона, где проживали Фригард и Адамс, круглосуточное наблюдение велось оптическими приборами с расстояния чуть менее 3 км. Кимберли перестала появляться в поле зрения с того самого дня, как последний раз поговорила с матерью по телефону. Роберт Фригард между тем, продолжал разъезжать на машине как ни в чём не бывало. Возможно, он куда-то вывез Кимберли незаметно для полиции, но куда и зачем?

Возможности слежения заметно снижались тем, что у Фригарда имелось несколько сотовых телефонов (5 или 6 — точно тогда никто не не мог сказать). Роберт не ленился постоянно менять телефоны, он занимался этим прямо-таки с маниакальной одержимостью. Новый телефон появлялся у него каждую неделю. Полицейским приходилось пускаться на самые неожиданные уловки, чтобы узнавать его новые контактные номера.

После того, как в Скотланд-ярде узнали о том, что ФБР США также занимается расследованием в отношении Роберта Хэнди-Фригарда, было принято решение усилить оперативную группу. К разработке были привлечены новые силы полиции и дополнительная спецтехника. Кроме того, от Королевской прокуратуры в группу вошёл старший прокурор Эндрю Уэст — ему отводилась очень важная роль, связанная со скорейшим оформлением необходимых для оперативно-розыскных мероприятий ордеров, которые во множестве могли понадобиться в самое ближайшее время (установка подслушивающей техники в каждый из автомобилей Фригарда требовала отдельного ордера прокуратуры, как и подслушивание каждого из его многочисленных телефонов).

Надо сказать, что первоначально англичане всерьёз допускали причастность Хэнди-Фриграда либо к разведке какой-нибудь страны третьего мира, либо к организованной преступной группировке. Дело в том, что легендирование под сотрудника спецслужбы страны пребывания представляет собой довольно широко распространённый приём конспирации. Однако Роберт в повседневной жизни вёл себя непозволительно спокойно для настоящего агента — он никогда не предпринимал попыток проверки с целью обнаружить наружное наблюдение, не использовал в телефонных разговорах малопонятные или бессвязанные лексические обороты, косвенно свидетельствующие о зашифрованном подтексте беседы, не рассчитывался наличными. Судя по всему, он даже не допускал мысли, что его могут взять в оперативную разработку и потому невольно своим поведением очень много рассказал полицейским. Ни один профессиональный агент разведки, настоящий полицейский оперативник или опытный бандит не повёл бы себя на месте Фригарда столь самонадеянно и глупо.

В целях сбора максимально полной информации о Роберте Фригарде и его связях, было решено продолжить оперативную игру с ним. Мать Кимберли Адамс, находившаяся в США, в г. Финикс, каждый день либо через день разговаривала с Робертом по телефону, спрашивала о судьбе дочери и просила передавать ей привет — Роберт обещал с ней повидаться «буквально на днях» и ненавязчиво напоминал о деньгах. Оперативники Скотланд-ярда не сводили глаз с дома Фригарда и видели как тот каждый день уезжал на работу в автосалон, находился там положенное время, а потом приезжал обратно, звонил в Финикс и сообщал Энн Ходгинс, что с её дочерью всё в порядке и та«её целует». При этом никаких контактов с нею за это время Фригард не имел. Он явно обманывал мать Кимберли, но конечная цель этого мошенничества была непонятна. Кроме того, оставался открытым вопрос о судьбе исчезнувшей женщины.