Вступление автора. Давным-давно, еще в прошлой жизни, я открыл для себя Стивена Кинга. Знакомство с ним ошеломило до такой степени, что я всерьез считал его лучшим писателем на планете. Его творчество, несомненно, оказало значительное влияние на мои литературные потуги, что в итоге вылилось в активное участие в различных тематических конкурсах, проводимых разными интернет-сайтами.
225 мин, 28 сек 10434
— Ну, мы же знаем, что делает малыш Чарли, когда остается один. Знаем, чем занимается негодный мальчишка, так же, как знаем, о чем он думает, и что представляет, когда занимается различными дурными делами, а, Чарли?
Чарли испуганно дернулся.
— Я, не…
— Не нужно оправдываться — неожиданно жестко перебил его человечек в кресле. — Ты творишь дурное, Чарли, удовлетворяешь животные потребности, и видит бог, думаешь ты в этот момент вовсе не о девчонках, не так ли?
Джонни с ужасом взглянул на брата.
— Пошли — прошипел Чарли и потянул его за руку, с каждым шагом стараясь как можно быстрее выбраться из лавки.
Они выбежали на улицу под громкий и противный смех хозяина магазина, и свернули в проулок к пустырю. Чарли остановился, и Джонни увидел, как капельки пота выступили на его черной коже.
— Не говори никому — сказал Чарли.
— Что?
— Знаешь что… — Чарли посмотрел на Джонни, и тот впервые увидел его острый, колючий, но при этом дрожащий взгляд. — Попробуй только проболтаться — убью!
Чарли толкнул его и побежал.
— Подожди!
Джонни ухватил его за руку, и дернул что есть силы, заставляя остановиться.
— Слушай Чарли…
Чарли взглянул в его глаза, и юный Джонни Ли ощутил нечто такое, что нельзя описать простыми словами. Чуть позже он бы смог подобрать более точное определение нахлынувшим чувствам, но именно тогда, Джонни понял, что мир больше не будет прежним.
Джонни Ли вернулся к магазину на следующий день. Его манило туда — он брел по улицам городка, поминутно оглядываясь, словно задумал что-то нехорошее. Магазин за ночь преобразился — витрины были завалены барахлом, куда-то подевалась предупреждающая табличка, вместо которой теперь стояла статуя индейца с сигарой в натуральную величину.
— Ах, юный Джонни Ли Джонс — насмешливо пропел мистер Камбербетч. — Нужные вещи ждут новых хозяев. Вещи, они ведь не могут быть ничьими. Им всегда нужен кто-то, кто даст почувствовать себя хоть немного живым. Смотри-ка…
И хозяин лавки быстрым, неуловимым движением, прицепил на нос ошеломленного Джонни большой, красный клоунский нос.
— Мы же знаем, кого боится маленький Джонни — прошептал лавочник обдав оцепеневшего мальчишку горячим, зловонным дыханием.
Джонни рванул клоунскую штуку с лица. Владелец магазина застал его врасплох.
— Мистер Камбербетч… — начал было он, но хозяин лавки засмеялся, так, что капельки слюны протянулись серебристыми нитями с дергающегося подбородка.
— Не стоит Джонни. Кстати, как поживает малыш Чарли? — лавочник забрал у Джонни клоунский нос и приложил к лицу. — Привет Джонни, зови меня Чарли Гудвин, хо-хо-хо — пробубнил он, с совершенно не подходящей случаю интонацией.
Джонни насупился.
— Ну не обижайся Джонни-бой — мистер Камбербетч протянул клоунский реквизит юному Джонни, и тот машинально забрал багровый шарик на резинке. — Мы же оба знаем, зачем ты вернулся в магазин, так ведь?
Джонни кивнул.
— Замечательная кепка капитана Сполдинга — продолжил Камбербетч, — мечта каждого мальчишки. Многие хотели бы иметь ее, но не каждый будет владеть этой нужной вещью. Хотел бы ты приобрести себе кепку капитана Джеффри Сполдинга?
— Да сэр — пробормотал Джонни, ощущая неприятный запах изо рта калеки.
Тот откинулся на спинке своего кресла и удовлетворенно взглянул на парня, сложив сухие ручки на животе.
— Думаю мы сможем договориться юный Джонни Ли. Точно сможем. Слушай же…
За холмом Праччета расположился старый погост. Мальчишки облюбовали себе пристанище, как раз на небольшом участке за церковной оградой. Там где вязы оттеняли остатки разбитой часовни, между увитыми плющом разбитыми воротами и склонами холма можно было найти тихое уютное местечко для игр.
— Смотри-ка Билли, опять черномазые пожаловали.
Джонни Ли оглянулся. Чарли сжимал кулаки, очевидно намереваясь встрянуть в драку.
— Так он же белый — новенький, в светлом костюме, смотрел на здоровяка Вико, сынка макаронника Родари, словно тот был богом в этом городке.
— Кто, малыш Джонни? Не смеши — он только снаружи белый, а внутри чернее угля. Не зря же его пригрели чертовы нигеры — Вико растянул в кривой улыбке рот, обнажив коричневые от табака зубы. — Как там папаша Джастифай, не заделал старушке Сесиль еще одного черномазого выблядка?
Чарли взвизгнул и бросился на верзилу, беспорядочно махая кулаками. Здоровяк отступил, и неожиданно отвесил звонкую оплеуху вертящемуся парнишке. Тот встал, оглушенный, и Вико, что есть силы, ударил его по лицу. Джонни едва успел подхватить падающего Чарли.
— Идем — зашептал он. — Идем, Чарли, их все равно больше.
Его сводный брат сверкнул белками глаз, и, стиснув зубы, позволил себя отвести под победные возгласы ребятни, что вечно отиралась вокруг Вико.
— Однажды я убью его — бормотал он, оттирая кровь из разбитого носа.
— Возможно — согласился Джонни. — Но только не сегодня, братец Чарли, уж поверь мне на слово.
Мальчишки забрались на пустырь, и устроились в тени старого тополя.
— Да, кстати — вспомнил Джонни. — Смотри, что у меня есть для тебя.
Чарли испуганно дернулся.
— Я, не…
— Не нужно оправдываться — неожиданно жестко перебил его человечек в кресле. — Ты творишь дурное, Чарли, удовлетворяешь животные потребности, и видит бог, думаешь ты в этот момент вовсе не о девчонках, не так ли?
Джонни с ужасом взглянул на брата.
— Пошли — прошипел Чарли и потянул его за руку, с каждым шагом стараясь как можно быстрее выбраться из лавки.
Они выбежали на улицу под громкий и противный смех хозяина магазина, и свернули в проулок к пустырю. Чарли остановился, и Джонни увидел, как капельки пота выступили на его черной коже.
— Не говори никому — сказал Чарли.
— Что?
— Знаешь что… — Чарли посмотрел на Джонни, и тот впервые увидел его острый, колючий, но при этом дрожащий взгляд. — Попробуй только проболтаться — убью!
Чарли толкнул его и побежал.
— Подожди!
Джонни ухватил его за руку, и дернул что есть силы, заставляя остановиться.
— Слушай Чарли…
Чарли взглянул в его глаза, и юный Джонни Ли ощутил нечто такое, что нельзя описать простыми словами. Чуть позже он бы смог подобрать более точное определение нахлынувшим чувствам, но именно тогда, Джонни понял, что мир больше не будет прежним.
Джонни Ли вернулся к магазину на следующий день. Его манило туда — он брел по улицам городка, поминутно оглядываясь, словно задумал что-то нехорошее. Магазин за ночь преобразился — витрины были завалены барахлом, куда-то подевалась предупреждающая табличка, вместо которой теперь стояла статуя индейца с сигарой в натуральную величину.
— Ах, юный Джонни Ли Джонс — насмешливо пропел мистер Камбербетч. — Нужные вещи ждут новых хозяев. Вещи, они ведь не могут быть ничьими. Им всегда нужен кто-то, кто даст почувствовать себя хоть немного живым. Смотри-ка…
И хозяин лавки быстрым, неуловимым движением, прицепил на нос ошеломленного Джонни большой, красный клоунский нос.
— Мы же знаем, кого боится маленький Джонни — прошептал лавочник обдав оцепеневшего мальчишку горячим, зловонным дыханием.
Джонни рванул клоунскую штуку с лица. Владелец магазина застал его врасплох.
— Мистер Камбербетч… — начал было он, но хозяин лавки засмеялся, так, что капельки слюны протянулись серебристыми нитями с дергающегося подбородка.
— Не стоит Джонни. Кстати, как поживает малыш Чарли? — лавочник забрал у Джонни клоунский нос и приложил к лицу. — Привет Джонни, зови меня Чарли Гудвин, хо-хо-хо — пробубнил он, с совершенно не подходящей случаю интонацией.
Джонни насупился.
— Ну не обижайся Джонни-бой — мистер Камбербетч протянул клоунский реквизит юному Джонни, и тот машинально забрал багровый шарик на резинке. — Мы же оба знаем, зачем ты вернулся в магазин, так ведь?
Джонни кивнул.
— Замечательная кепка капитана Сполдинга — продолжил Камбербетч, — мечта каждого мальчишки. Многие хотели бы иметь ее, но не каждый будет владеть этой нужной вещью. Хотел бы ты приобрести себе кепку капитана Джеффри Сполдинга?
— Да сэр — пробормотал Джонни, ощущая неприятный запах изо рта калеки.
Тот откинулся на спинке своего кресла и удовлетворенно взглянул на парня, сложив сухие ручки на животе.
— Думаю мы сможем договориться юный Джонни Ли. Точно сможем. Слушай же…
За холмом Праччета расположился старый погост. Мальчишки облюбовали себе пристанище, как раз на небольшом участке за церковной оградой. Там где вязы оттеняли остатки разбитой часовни, между увитыми плющом разбитыми воротами и склонами холма можно было найти тихое уютное местечко для игр.
— Смотри-ка Билли, опять черномазые пожаловали.
Джонни Ли оглянулся. Чарли сжимал кулаки, очевидно намереваясь встрянуть в драку.
— Так он же белый — новенький, в светлом костюме, смотрел на здоровяка Вико, сынка макаронника Родари, словно тот был богом в этом городке.
— Кто, малыш Джонни? Не смеши — он только снаружи белый, а внутри чернее угля. Не зря же его пригрели чертовы нигеры — Вико растянул в кривой улыбке рот, обнажив коричневые от табака зубы. — Как там папаша Джастифай, не заделал старушке Сесиль еще одного черномазого выблядка?
Чарли взвизгнул и бросился на верзилу, беспорядочно махая кулаками. Здоровяк отступил, и неожиданно отвесил звонкую оплеуху вертящемуся парнишке. Тот встал, оглушенный, и Вико, что есть силы, ударил его по лицу. Джонни едва успел подхватить падающего Чарли.
— Идем — зашептал он. — Идем, Чарли, их все равно больше.
Его сводный брат сверкнул белками глаз, и, стиснув зубы, позволил себя отвести под победные возгласы ребятни, что вечно отиралась вокруг Вико.
— Однажды я убью его — бормотал он, оттирая кровь из разбитого носа.
— Возможно — согласился Джонни. — Но только не сегодня, братец Чарли, уж поверь мне на слово.
Мальчишки забрались на пустырь, и устроились в тени старого тополя.
— Да, кстати — вспомнил Джонни. — Смотри, что у меня есть для тебя.
Страница 7 из 64
