История одной смерти

А затем аппарирует, оставляя маггловского пьянчугу растерянно озираться в попытках понять, как и зачем его занесло в этот парк.

Утром тридцатого августа Родольфус спускается к завтраку, как обычно, раньше всех остальных, и капает что-то из небольшого флакона в чайник с чаем. Ни один из них, вроде бы, не должен сегодня участвовать в очередном рейде, но Родольфусу не хочется рисковать. Посему к вечеру все трое Лестрейнджей лежат в лихорадке, мучаясь заодно тошнотой и расстройством желудка, и Родольфус даже отправляет к Лорду эльфа вместо совы с извиняющимся письмом, в котором выражает, разумеется, готовность явиться, если на то будет желание Милорда, и мрачно обещая найти и наказать виновного так, что тот запомнит это на всю свою жизнь.

К утру им всем, впрочем, становится лучше, и к обеду, когда они просыпаются, семейство Лестрейнджей чувствует себя превосходно — по крайней мере, до тех пор, покуда Беллатрикс за поздним завтраком не раскрывает «Пророк», первую станицу которого украшают колдографии Эвана Розье и Аластора Моуди. Сопутствующая статья сообщает читателям, что этой ночью во время нападения Пожирателей Смерти один из них, оказавшийся Эваном Розье, в ходе тяжёлой дуэли был уничтожен самим Аластором Моуди, который сейчас находится в госпитале святого Мунго. Рабастан потрясён, Беллатрикс в ярости — а Родольфус… Родольфус утешает брата, успокаивает супругу — а потом, вечером, обсуждает вместе с Тёмным Лордом, Долоховым и Руквудом план мести.

Потому что нельзя же не заставить врага ответить за смерть молодого и едва начинающего жить юноши — и потерянного Моуди кончика носа для этого, конечно же, недостаточно.