Он ехал домой по бесконечному бетонному шоссе, затем свернул на узкую дорогу, уводящую в сторону, и проехал ещё два километра. Перескочив через бордюр, вкатился во двор, заглушил мотор и, как всегда, привязал свой мотороллер к невысокому заборчику увесистой цепью с замком на конце.
Работа ему не доставляла удовольствия, при том — никакая. Она забирала у него время и силы. И того, и другого ему не хватало потом, в той комнате, где он должен был работать красками и карандашами. Но семейная жизнь всё время обязывала где-то работать. Он сменил много мест работы, остановился на автомастерской. Там не было той монотонности и рутины, которая преследовала его где-нибудь на заводе, но всё равно это отравляло его жизнь. А экономический кризис, трясший всю страну уже несколько лет, сводил на нет все заработки, делая их бесполезными для решения семейных проблем, таких, как покупка одежды или содержание машины. Альфред, у которого работал Джордж, поднимал жалование медленней, чем росли цены в магазинах. Разговаривать с ним об этом было бесполезно. Ещё в начале разговора у него внезапно обнаруживались какие-нибудь срочные дела, или именно в этот момент он должен был срочно куда-нибудь позвонить, да и при слове деньги у него менялась манера говорить, и на лице выступал ещё более заметный румянец. Альфред уволил всех, кого когда-либо нанял, оставил только Джорджа, который умел делать всё, и двух своих сыновей: Вольфганга и Рудольфа. Один из них занимался бухгалтерией и улаживал все дела с налоговой инспекцией. Другой же, как и Джордж, работал руками. В какой-то момент терпение Джорджа лопнуло, и он предупредил Альфреда о том, что уволится. Сделал это, как и положено, заранее. И вдруг стали обнаруживаться какие-то проблемы — что-то куда-то пропадало, и при этом все начинали смотреть на Джорджа. Пропажи потом обнаруживались, но тон разговора Альфреда с Джорджем заметно поменял окраску. Джордж иногда напоминал о неоплаченном больничном или о дне, на который он взял отпуск. В какой-то момент, когда Джордж собрал все свои инструменты с намерением на этой работе больше не появиться, Альфред заявил, что он ему ничего не оплатит, так как Джордж нанёс ему большой ущерб своим уходом, и он (Джордж) виноват во всех его пропажах за последние несколько лет. Джордж даже не попрощался. Он молча уехал, посчитав бесполезным о чем-либо говорить с Альфредом.
Прошло несколько недель. Джордж так и не нашёл работу. Вдобавок его вызвали в полицию, где брали показания по заявлению Альфреда, а через день пришли с ордером на обыск, перевернули всё и ничего не нашли. Глория как назло в тот день была дома и должна была дежурить ночью. Вместо отдыха ей досталась нервотрёпка — уже не первая за последнее время. Через месяц был суд, перед которым в коротком холодном разговоре с Альфредом Джордж узнал, что если даже он прав, то у него (у Альфреда) есть деньги на хорошего адвоката — в отличие от Джорджа. Альфред был уверен в том, что выиграет дело с большой выгодой. Что в последствии и произошло. Кроме того, данные Джорджа были внесены в полицейский компьютер, из-за чего найти работу стало вообще невозможно. Каждый работодатель проверял данные нанимаемого в полиции.