Маньяк и серийный убийца Марк Лепин, который устроил массовую бойню в Канаде, это явление не новое, а всего лишь повторение хорошо забытого старого. В истории Западных стран, это довольно частое явление, начало которому положил американский серийный убийца Чарльз Уитмен, наделавший кучу трупов и начавший свою кровавую оргию с убийства своей матери и жены. Впрочем, в самой Канаде также успел засветиться серийный маньяк и расстрельщик Денис Лортие.
А тем временем «борец с феминистками» бросился на поиск новых жертв. Двум шедшим ему навстречу женщинам повезло. Увидев в коридоре студентку, он направил на нее ствол и нажал на спусковой крючок. Но выстрела не последовало. Не увенчалась успехом и вторая попытка. И только тут Лепин понял, что закончились патроны. Но пока он менял магазин, девушке удалось скрыться. Удалось избежать смерти и женщине, поднимавшейся по эскалатору. Убийца выстрелил ей в спину, но промахнулся. Гораздо меньше повезло другой даме. Ее силуэт маньяк увидел через стекло двери и не замедлил спустить курок. Далее путь следовал вниз, в кафетерий. Там Лепин одно время подрабатывал официантом, но потом посетители попросили администрацию, чтобы странный молодой человек с большими угрями на лице больше их не обслуживал. И Марк был переведен в кухонные рабочие…
В это время в кафетерии оказалась Мария Клушник вместе с мужем Витольдом. Эмигранты из Польши, они изучали в университете нейрофизиологию. Женщину пуля настигла после того, как она отошла от раздаточного стола. Потом свинцовая точка была поставлена в биографии другой посетительницы. Еще одной жертвой стала студентка Анне-Мари Эдвардс. Убийца продолжил бег по коридору в поисках новых жертв, время от времени стреляя в потолок. Теперь его путь лежал на третий этаж. По дороге Марк выстрелил в парня и девушку, стоявших у окна. К счастью, раны оказались не смертельными. Вскоре маньяк ворвался в аудиторию В-311. Звуки выстрелов туда не донеслись, поэтому занятия шли своим чередом. Впоследствии профессор Морис Лэклер скажет, что происходившее было настолько нереальным, что никто сразу не осознал опасность. Поскольку в аудитории были только мужчины, Лепин бросился в смежную. Там в это время находились две студентки. Не раздумывая, стрелок открыл огонь. Одна девушка была убита наповал, а вторая тяжело ранена. Постояв над агонизирующим телом, маньяк вытащил нож и трижды ударил несчастную. Почти все патроны он уже израсходовал, не забыв оставить один для себя. Вернувшись в соседнюю аудиторию, убийца воткнул нож в стол, снял куртку, обмотал ей винтовку, приставил ствол к голове и пустил себе пулю в лоб. Вся трагедия длилась всего полчаса…