Утро 20 февраля 1926 г. для проживавшей в Сан-Франциско семьи Ньюманнов обещало быть ничем не хуже и не лучше любого другого утра. Клара Ньюманн, 62-летняя вдова, владелица нескольких домов, комнаты в которых сдавались внаём, готовила завтрак на кухне своего дома на Пирс-стрит. Её племянник, Мертон Ньюманн, отправивший жену и дочку в кинотеатр на утренний сеанс, работал в комнате второго этажа. В хлопотном хозяйстве своей оборотистой тётушки Мертон был своеобразным завхозом: пилил, сверлил, ремонтировал мебель, водопровод, одним словом, тащил на себе всю мужскую работу, получая за это вполне приличную зарплату.
Канадскому следствию предстоятло установить, действительно ли Эрл Леонард Нелсон, убивший Лолу Гован и Эмилию Паттерсон, является тем самым знаменитым американским «Гориллой» и«Тёмным Душителем» или всё же это разные лица? Для этого в Виннипег были приглашены из США более 40 человек, которые могли бы быть свиделями по делу«Гориллы»; преимущественно это были люди, видевшие предполагаемого преступника неподалёку от мест его нападений (напомним, что непосредственных свидетелей преступлений не существовало вовсе). Также в Виннипег приехали тётушка Лилиан и жена Эрла Мэри.
Важным для следствия оказалось опознание обвиняемого Мертоном Ньюменом, который разговаривал с ним 20 февраля 1926 г. в доме убитой «Тёмным Душителем» Клары Ньюмен. Опознала Нелсона и Катерина Хилл. Последняя, напомним, сдала Эрлу комнату в своём пансионе, ту самую, в которой оказалось обнаружено тело Лолы Гован. В вещах Нелсона был найден перочиный нож с лезвием, окрашенным в«цвета побежалости». При убийстве 2 июня 1927 г. Мэри Сайциема преступник перерезал ножом провод электропитания включённого в сеть торшера, вызвав сильную искру. В полицейской ориентировке указывалось, что в вещах подозреваемых следует искать нож с лезвием, окрашенным «цветами побежалости». Теперь такой нож был найден. Кроме того, было установлено, что Эрл Нелсон продал в Виннипеге вещи, принадлежавшие Мартину Сайциема. Данное обстоятельство накрепко привязывало обвиняемого к убийствам на территории США.
Кроме того, следователям удалось отыскать человека, который вёз Эрла Нелсона в сторону Канады. Это был некто В. Чандлер, направлявшийся из Детройта в Манитобу на своём автомобиле. 8 июня 1927 г. в 2 км. от городка Луна, штат Мичиган, он увидел «голосовавшего» на обочине Нелсона и взял его к себе в попутчики. Вместе они доехали почти что до канадской границы в штате Минессота, неподалёку от которой расстались. А утром 9 июня, уже на канадской территории, Нелсона взяли в свою машину супруги Ханна. Они-то и довезли его до Виннипега.
Нелсон полностью отрицал свою причастность к нападениям на женщин. Когда на допросах его «загоняли в угол» неопровержимыми доводами, он отделывался односложным заявлением:«Человек с моими религиозными взглядами не может совершать убийств» и замолкал. Примечательно, что в ходе предварительного следствия Нелсон ни разу не выказал своего гнева; всё время он оставался спокоен и корректен. Данное наблюдение свидетельствует о том, что Нелсон достаточно хорошо владел собой и весьма распространённые представления о том, будто социопаты вовсе не могут себя контролировать, сильно преувеличены. Стоит эмоционально тупому психопату пригрозить сёрьезным наказанием и он моментально становится вежливым и ответственным за свои поступки человеком.
Министерство юстиции США поставило вопрос о выдаче Эрла Нелсона, но канадские власти не пошли на это, заявив, что экстрадиция станет возможна только после суда за преступления на территории Канады и полного отбытия наказания.
Суд над Эрлом Леонардом Нелсоном открылся 1 ноября 1927 г. в Виннипеге. На процессе с участием жюри присяжных (из 12 чел.) председательствовал судья Эндрю Дайзерт. Фактически только два человека свидетельствовали в защиту обвиняемого — тётя и жена. Реально они мало чем могли помочь Нелсону, поскольку задолго до июня 1927 г. перестали поддерживать с ним контакт.
Заслушанный психиатр признал обвиняемого однозначно ответственным за свои поступки.
Обвинение убедительно доказало, что и Лола Гован, и Эмилия Паттерсон погибли от руки Нелсона. Последний же на протяжении всего процесса категорически отрицал какую-либо причастность к инкриминируемым преступлениям. Даже в самые острые минуты процесса, например, при оглашении протоколов аутопсии, Эрл оставался совершенно равнодушен к происходившему и демонстрировал полное самообладание.
Во второй половине дня 4 ноября присяжные удалились на совещание. Для такого сенсационного и необычного дела оно оказалось очень коротким — всего 48 минут. Присяжные единогласно признали Нелсона виновным в убийствах Л. Гован и Э. Паттерсон, совершённых на территории Канады. Судья тут же приговорил его к смертной казни через повещение в течение 60 дней с момента вынесения приговора.
Осуждённый выглядел совершенно спокойным. Журналисты, присутствовавшие на процессе, отметили, что спокойствие это казалось до такой степени странным в подобной ситуации, что заставляло усомниться, понял ли вообще Нелсон смысл вынесенного ему приговора?