Lucky Beggars! — Вот засранцы!

— Да он, наверное, не понял ничего! — Поттер устал валяться на кровати и уже жалел, что пришел в Больничное крыло, хотя лежать тут почти всей компанией было весело. — Ну, подумаешь, устроили в деревне небольшой переполох. Он же не знает, что это мы. Да и потом, Аберфорт, наверное, до сих пор своих поросят по Хогсмиду собирает и выясняет у соседей, кто и сколько уже успел зажарить. И сожрать! — кровожадно добавил он.

— Подумать только, мы могли подставить Дамблдора. Как я мог? — Люпин с отчаянием смотрел на друзей, но те не разделяли его настроения.

— Не переживай, — с прохладой в голосе отозвался Блэк, — директор все равно бы отмазался. И тебя бы отмазал. Были случаи… Еще когда моя мать училась. Я вам потом расскажу.

— Это точно, — подтвердил Поттер. — Хагрид ходит тут неспроста…

— О, кстати! — развеселился Петтигрю. — Нюнчик бегает по всей школе и рассказывает, что по Хогвартсу носится бешеный олень, и что его собака покусала. Над ним все смеются и говорят, что он нарвал для своих зелий какой-то неправильной травы.

— Бродяга, а ты его покусал? — с надеждой спросил Люпин.

— Нет, — погрустнел Блэк. — Я не то что не успел, а просто… не счел нужным, что ли. Он же… немытый.

— Он же за нами следил! — завопил Петтигрю. — Его не то что ты, а Лунатик покусать должен!

— Не буду я никого кусать, — обиженно нахохлился Люпин. — Сами кусайте.

— А это идея! — подскочил Поттер. — Слушайте, я знаю, как навсегда отвадить Нюнчика от Ивы!

Все подтянулись к нему.

— Главное, намекнуть ему, что он может там найти, и тогда…

— Ну и как вам эта выходка, директор? — мадам Помфри смотрела на Дамблдора с неудовольствием.

— Мальчишки, — директор прищурился и поправил очки. — Знали бы вы, Поппи, что я вытворял…

— Но они бегали с оборотнем! — возмутилась мадам Помфри. — И Люпин умудрился с кем-то подраться. На других я посмотрела — синяки и ссадины, может быть, ваш Люпин их раскидал по сторонам… у Поттера, похоже, сотрясение.

— Поппи, — мягко, но настойчиво сказал Дамблдор. — Не надо им мешать. Займитесь лучше своими пациентами.

Мадам Помфри, поджав губы, удалилась в Больничное крыло, и Дамблдор с улыбкой наблюдал, как из дверей вылетел сначала Петтигрю, а следом — Блэк и Поттер, сопровождаемые возмущенными криками «Симулянты!» Но троица не выглядела расстроенной, наоборот, собравшись в кучку, они начали увлеченно шептаться, а потом с криками понеслись по коридору.

— Ай да я! — довольно произнес Дамблдор. — Вырастил своими руками ручного оборотня! Спокойно гуляет с тремя приятелями, как собака, и ведь хоть бы что! Вот пройдет время, и тогда посмотрим, Том, поглядим еще, кто из нас лучше сможет влиять на шайку Грейбека! Эх, мне бы еще гоблина, а под рукой только Флитвик, стервец, себе на уме. Великан у меня уже есть, еще бы склонить кентавров… — и счастливый Дамблдор, насвистывая немудреную песенку, направился восвояси.