Moons — Отважная семейка

— Садись, выпей, — сказала Анна, обращаясь к Эду. — Расслабься немного, ты же пришёл сюда повеселиться. Я обещаю, что ночь будет незабываемой.

— А где музыка? — спросил Эд. — Нельзя веселиться без музыки.

Он огляделся и понял, что в комнате не было никаких электрических приборов. У всех его знакомых обязательно был телевизор, игровая приставка, ноутбук — у всех, кроме Анны.

— У меня есть музыка. Что ты будешь слушать, «Streetlight Manifesto»? — Эд достал свой мобильный телефон, но с удивлением обнаружил, что у него села батарея. — Я зарядил его всего пару часов назад… — начал он, но его прервал звонок в дверь.

— Вы кого-нибудь ждёте? — резко спросила Анна, и её глаза вдруг стали холодными и чёрными, как сталь.

— Мы — нет, а ты — да, — напомнил Эд. — Твои подруги должны прийти, ты забыла?

— Не так скоро, — отрезала Анна. — Вы кому-нибудь говорили, что идёте сюда?

— Нет, — уверенно сказал Джош.

— Но… — начал Харви.

Эд метнул на него недовольный взгляд, но было слишком поздно.

— Что «но»? Харв… это правда? — спросила Анна с еле заметной угрозой в голосе.

— Там в пабе была одна парочка… Не думаю, что они следили за нами… — добавил Харв.

— Не думаешь! — проскрежетала Анна. — Оно и видно, что ты не думаешь. Глупые дети!

В дверь позвонили снова.

— Ждите здесь и молчите, — проворчала Анна. Она вышла из комнаты, громко захлопнув за собой дверь.

— Что? — спросил Харв, обмениваясь с Джошем тревожным взглядом. Эд поспешил к двери. Это была обычная межкомнатная дверь, довольно хлипкая и без замка, но когда он попытался открыть её, ручка не повернулась. Он жестом приказал друзьям молчать и приложил ухо к двери. Джош и Харв к нему присоединились.

— Здравствуйте, вы, наверное, подруга Джоша? — услышали они женский голос. Это была та самая женщина из паба, которая шла за ними, Эд был теперь в этом уверен. — Я Джорджина Сэндз, а это мой друг, Энди Сойер. Джош сказал, что у вас тут вечеринка, приглашаются все — так он сказал.

— Откуда она знает моё имя? — спросил Джош.

Вдруг раздались один за другим четыре глухих удара, и всё стихло. Трое ребят с тревогой переглянулись и отошли от двери.

Когда Анна ворвалась в комнату, её кожа казалась бледнее, нос и подбородок длиннее, а зубы намного чернее, чем при первой встрече. В правой руке она держала резную трость.

— Итак, — прокричала она, — вы никому ничего не говорили?

Её левая рука вытянулась в сторону Джоша и оцарапала ему грудь. Черные ногти превратились в чёрные металлические когти. Джош вскрикнул и упал на пол, и на его рубашку хлынула кровь из четырёх глубоких царапин на теле. Харв с криком бросился к открытой двери, но Анна схватила его и отбросила на диван.

— Еда, — сказала она.

Эд бросился на помощь Джошу, но замер в изумлении, когда Харв приземлился на диван и куда-то провалился. Он стоял и смотрел на пустой диван, когда Анна схватила его за руку и швырнула следом за Харвом.

— Еда, — снова услышал он, прежде чем диван поглотил его.

На секунду Эда охватил приступ клаустрофобии, когда он почувствовал себя под землей и не смог вдохнуть, а затем он стал падать. С размаху приземлившись на жесткий каменный пол, Эд ушиб бедро и расцарапал ладони. Было тёмно, как в погребе, но рядом раздавались всхлипы.

— Харви? — позвал он.

— Эд? Это ты? Что это было? — тонким голосом спросил перепуганный Харв, а затем всхлипнул и выдал поток ругательств.

— Эй, парень, следи за языком, здесь дамы, — сказал голос с шотландским акцентом.

— Я не дама, я твоя жена, — ответила женщина из паба. Мужчина мрачно усмехнулся.

— Кто здесь? Все трое? — спросила женщина.

— Нет, — ответил Эд, — Джош остался наверху. Он ранен, истекает кровью… она… она его поцарапала когтями. Кто вы? Где мы? Вы нам поможете?

— Проклятье! Вы свободны? — спросила женщина.

— Что вы имеете в виду? — спросил Эд, инстинктивно чувствуя, что ответ «нет, мы в тёмной подземной ловушке» её не устроит.

— Мы не до конца провалились, — сказал мужчина, — наши руки застряли в потолке. Мы висим в воздухе, совершенно беспомощные, — он произнёс последнее слово с какой-то особой горечью.

— Марк, у неё есть Земной камень, — сказала женщина. — Прости, я этого не ожидала. Но она не знает, кто мы, мы всё ещё можем её удивить. Она скоро придёт. Позволь мне говорить, просто подыграй и соглашайся со всем, что я скажу.

— Земной камень? — спросил Эд.

— Это… такой тип двери, с ловушкой, — ответила женщина. — Она…

— Она реагирует на шум, — добавил мужчина.

— Ш-ш-ш, — шикнула женщина, и он умолк.

Раздался странный скрежет, и на смену тьме пришёл тусклый свет.

— Объясню позже, — торопливо сказала женщина.