Ночлег

— Не мучьте себя, ваши подруги уже отправились спать, а вы все еще здесь!

Но Тобиас под гнетом самых разных впечатлений перестал что-либо соображать. Йорген не стал возиться с ним и позвал сварливого Арчи, чтобы тот отвел молодого человека в комнату. Анита, еще не попавшая к себе, стала свидетелем, как Тобиас долго препирался со стариком по пустякам, и даже захотела помочь, но внезапно возникшая за ее спиной Камилла отговорила ее это делать. Через минуту Арчи сумел втолкнуть подопечного в комнату и тут же захлопнул за ним дверь. Когда Тобиас рывком открыл эту дверь и высунулся в коридор, старик уже семенил по лестнице. Смерив подруг презрительным взглядом, молодой путешественник вернулся к себе.

— Этот Йорген на него так повлиял, или что? — поинтересовалась Камилла.

— Наверно, он просто переутомился, — махнула рукой Анита. — Ничего странного в этом человеке нет.

— Это ты так думаешь. Погляди только на них! Веселятся посреди ночи, гавкают друг на друга, Арне этот как призрак ходит, ничего не говорит и постоянно на нас смотрит, а этому Йоргену лишь бы поиздеваться над нами. А помнишь, что сказала та женщина за игральным столом? «Давненько сюда никто не заходил, с тех пор, как сюда пришла я!» — передразнила она. — Еще бы, самая настоящая дыра. Кто они все такие? Надо бы утром отсюда убираться.

— Ты представляешь, что будет с дорогой наутро? Мы не доберемся и до вечера четверга до города, надо действительно подождать транспорта.

— Ты уверена, что Йорген не солгал? Может, сюда вообще никто не ездит!

— Не говори глупостей. Если бы сюда не ездили, то и дороги бы никакой не было. Не дождемся грузовика — можно будет позвонить нашему другу, он наверняка к тому времени починит машину.

— А если тебе не дадут позвонить?

— А если то, а если это… будешь так рассуждать, мы точно отсюда не выберемся. Денек можно и побыть здесь, ничего сверхъестественного в этом доме нет. Ровно как и в людях.

— Дай тебе волю, ты осталась бы здесь жить! — фыркнула Камилла. — Все время тебя притягивают странные люди. У них и дом такой же странный, как они сами.

— Не скажите, — раздался за их спинами низкий голос, — этот дом может показаться мрачным ночью, но днем вы поймете, что ничего необычного в нем нет.

Обернувшись, Камилла с досадой обнаружила Арне. Он подошел столь тихо, что никем не был замечен.

— Вы все равно не убедите меня в обратном, — бросила Камилла. — Спокойной ночи.

Камилла демонстративно хлопнула дверью своей комнаты, не боясь ничего, в отличие от Тобиаса, и даже не соизволила попрощаться с Анитой. Арне, казалось, нисколько не был задет таким обращением. Он встал, вытянувшись, как струнка, и с легкой улыбкой смотрел Аните прямо в глаза. Теперь он был чем-то похож на своего друга Йоргена, только не сутулился.

— Она всегда так, — принялась оправдываться Анита. Арне покачал головой.

— Здесь уже ясно, что она только хочет показать себя. Правда, не в лучшем свете, но это ее не беспокоит, как я понял. Приятно, что вы становитесь на нашу защиту, но оправдать всех вам не удастся.

— Я и не думала этого делать. Я всегда честно говорю то, что я думаю.

— Хорошая черта, правда, она не всегда может оказать вам столь же хорошую услугу. Вы наверняка заинтересовались вопросом, который задала ваша подруга: кто мы такие?

— Неужели вы готовы раскрыть все свои секреты? — подняла брови Анита. На ее лице промелькнула улыбка.

— У нас нет секретов. Если не хотите спать, можем побеседовать в гостиной.

— Я страшно устала, но после всего этого заснуть точно не смогу.

В гостиной за игральным столом все еще оставались Марк и его подруга, только карт они больше не раскладывали. Йорген поставил к ним на стол вторую свечу. В руках он держал какую-то схему, которая на деле оказалась подробной картой местности с огромным количеством обозначений. Хозяин поместья водрузил на кончик носа очки и тыльной стороной карандаша показывал что-то Марку и его подруге. Арне провел Аниту в соседний угол гостиной, где рядом со стеллажом были устроены журнальный столик на низких ножках и два мягких кресла. Йорген заметил пришедших не сразу, и когда Анита устроилась в предложенном ей кресле, понесся за еще не остывшим чайником на кухню. Вернулся он только через несколько минут с целым подносом в руках, где помимо чайника и чашек были разложены всяческие сладости.

— Вы заметили, что по всему дому горят свечи? — спросил он, разливая чай. — Этот чертов снег с дождем принес с собой ветер, который порвал нам провода, и мы остались без электричества. Вот я сейчас и блуждал по дому, пока вспомнил, в какой стороне находится кухня. Что там ваши Тоби и Камилла? Спят сладким сном?

— Камилла наверняка еще не может угомониться, — невесело отозвалась Анита. — А Тоби быстро успокаивается, о нем можно и не думать.

— Камилла меня крайне раздражает, слишком много ненужных слов и телодвижений. Строит из себя невесть что.

— Поверь, она о тебе того же мнения, — заверил его Арне.