Этим июльским вечером на побережье небольшого калифорнийского городка разразилась ужасная гроза. И ничто не предвещало бури. Все произошло неожиданно: сначала подул легкий ветерок, гоняя небольшие клочки песка с пляжа. Но через десять минут задул настоящий шквал, шедший с океана. Он нагнал черные тучи, разразившиеся проливным дождем и грозой.
— Ребят, а меня возьмете? — кокетливо сказала Луиза.
— Все-таки я подружилась с вами всеми.
— И нас с Заком возьмешь? — спросил Билл.
— Мы хотим отомстить любой нежити за Джонни и за всех, кто погиб этой ночью.
— А индейцы — полисмены не пригодятся? — спросил Хоук.
— Я подам в отставку и тоже с вами.
Рэдрик осмотрел всех внимательно что-то подумал и улыбнулся.
— Хорошо, будь по вашему! — произнес он.
— Но это будет не развлекуха, это будет настоящая борьба с врагом не из мира живых. Вы готовы к этому?
— Готовы! — проговорили все. Затем все расселись по машинам. Луиза с подростками залезла в свой ниссан. Рэдрик же взял мустанг проповедников, Хоук забрался в полицейский автомобиль, Билл и Зак оседлали свои харлеи. И вся эта кавалькада двинулась вперед, на юг. В сторону Мексиканской границы.
Как только они уехали, к разрушенному бару прибыли полицейские наряды и один пожарный расчет. Из пожарной машины вышел один из огнеборцев и зашел внутрь бара, пройдя на кухню. Там он что-то подобрал с пола и резко отдернул руку, бросив предмет на пол. Это оказалась защитная руна. Пожарный оглядел кухню и подошел к мешку, где покоилось тело того, кто уничтожил Гарольда.
— Хватит спать, — тихо сказал он.
— Ты мне еще пригодишься, чтобы найти этого паладина и его команду. Соберись!
После он отошел от мешка к полицейским и подъехавшей карете «Скорой помощи».
— Там есть выживший, и он немного ранен, — сказал пожарный и залез в соответствующую машину.
Через минуту из бара на носилках вынесли Гарольда. Его поместили в карету «Скорой помощи» и повезли в ближайшую больницу. Остальные же, спустя некоторое время, разъехались прочь…