Нуар

«Если решение дается вам с трудом, не принимайте его» — снова вспомнилось Феликсу. Раньше эта фраза казалась ему несколько загадочной, но теперь он понял, что имела в виду мудрая графиня. Не могло быть для него решения более трудного, чем решение вернуться домой.

-Стефан, — начал он неожиданно севшим голосом, — ты и правда можешь сделать меня вампиром?

-Если ты сам этого захочешь, — кивнул Стефан.

-Так вот, — объявил Феликс поспешно, словно боясь передумать, — я этого хочу.

Огарок свечи наконец-то догорел и погас. Стефан, который мог видеть даже в такой кромешной темноте, нашел вторую свечу и зажег ее. Только закончив возиться с ней, он дал Феликсу ответ: — Ты хорошо подумал?

-Ради Бога, — нервно рассмеялся Феликс, — не заставляй меня думать, иначе я никогда не приду ни к какому решению! Я хочу этого, сейчас, в эту минуту, я хочу этого, я готов! Мы можем не тянуть с этим и начать прямо сейчас?

Поколебавшись секунду, Стефан кивком головы указал на кровать, предлагая Феликсу лечь.

Вдруг раздался стук в дверь, и вошла графиня Радзивилл.

-Стефан, — обратилась она к брату, — умоляю вас, будьте благоразумны.

-О чем это вы? — спросил Стефан, явно раздосадованный неожиданным появлением сестры.

-О тех разговорах, которые только что велись в этой комнате, и которые я слышала. А точнее — о вашем намерении.

-Вы имеете что-то против? — Стефан нахмурился и снова на миг стал князем Баторием.

-Вовсе нет, я желаю этого так же горячо, как и вы, может быть, даже горячее, потому что ваше благо, дорогой брат, значит для меня, увы, больше, чем для вас.

-Я ценю вашу самоотверженность.

-О нет, это не самоотверженность, а обычное благоразумие. Стефан, о чем вы только думаете? Неужели вам не приходит в голову, что если Феликс просто исчезнет, его будут искать? Нужен ли вам этот переполох?

Стефан заколебался.

-Вы как всегда правы, Барбара, — вымолвил он наконец и повернулся к Феликсу: — Сейчас мы вернемся в Краков, любовь моя.

-Но… — начал Феликс.

-Поверьте, Феликс, — сказала графиня. — Лучше осуществить ваше намерение там.

-В твоей студии, Феликс, — подхватил Стефан. — Там тебя гарантированно найдут и подумают, что ты мертв. Так будет лучше, потому что в противном случае вокруг твоего исчезновения будет много шума, а нам ни к чему привлекать внимание, не так ли?

-Ни черта не понимаю, — признался Феликс.

-Пошли! — Стефан взял его за руку и потянул за собой. — Я все объясню тебе в дороге. У нас мало времени, и надо торопиться… если ты хочешь, чтобы все случилось сегодня.

Oh I miss the kiss of treachery.

The shameless kiss of vanity.

The soft and the black and the velvety.

Against the side of me…

Cure пели «Disintegration» — четвертую песню с одноименного альбома. Диск прослушивался на компьютере, и серебристое мерцание монитора в«спящем» режиме было единственным источником света в студии. Стефан сидел на столе, Феликс — за столом, с бокалом вина в руке: они оба решили, что ему будет лучше выпить для храбрости.

Выбирая бутылку в мини-баре, Феликс счел нужным посоветоваться со Стефаном: — Что ты предпочитаешь?

-Ты знаешь, что я предпочитаю, — хихикнул Стефан. — И я думаю, я это сегодня получу. А твои стекляшки меня не интересуют.

-Алкоголь, — авторитетно заявил Феликс, — быстро впитывается в кровь, так что тебе волей-неволей придется выпить то, что пил я. Поэтому я и спрашиваю тебя, чего бы тебе хотелось.

-Заботливый ты мой, — вздохнул Стефан. — Ладно, в таком случае, крепкие напитки отменяются, потому что я их ненавижу. Выпей красного вина. Я вижу, у тебя есть мерло.

-Как скажешь. — Вообще-то бутылку марочного Chavron Merlot Феликс берег на особый случай, но подумал, что после сегодняшней ночи оно ему уже не понадобится. И, если рассудить здраво, разве сегодня не особый случай?

… And mouth and eyes and heart are bleed.

And run in thickening streams of greed.

As bit by bit.

It starts the need…

-Скоро рассвет, — Феликс залпом осушил бокал и взглянул на часы.

-Часа через два, не меньше, — возразил Стефан.

-Думаешь, мы уложимся?

-Это совсем недолго, Фельо, можешь не торопиться.

-Ладно. Тогда расскажи мне еще раз, как ты собираешься это со мной сделать, потому что я не совсем уяснил для себя… эээ… технологию. Ты убьешь меня, да.

-Я бы не стал употреблять таких слов.

-Ну, хорошо, ты выпьешь мою кровь и взамен дашь мне выпить своей, и, когда мое сердце остановится, я вроде как засну. А потом ты меня как бы разбудишь, и я уже не буду человеком. Верно?

-Ну конечно, Фельо, это очень просто.

-Да, куда уж проще, — хмыкнул Феликс. — Ладно, сейчас выпью еще бокал, и тогда буду совсем готов.

Песня кончилась и началась следующая.

-Раньше я ненавидел эту музыку, — слегка заплетающимся языком признался Феликс. Вряд ли от выпитого. Скорее всего, волнение, нервы. Попробуй-ка не нервничать, когда через пару минут кое-кто высосет из тебя кровь, и, что самое интересное, ты сам на это согласился.

-А сейчас? — спросил Стефан.

-Сейчас она мне даже нравится, — признался Феликс.