Когда в Бирме начались политические беспорядки, Янгу пришлось уехать. Собрав немногочисленные пожитки, зато с большим багажом никому не известных рассказов, Янг отправился в Таиланд, в город Чианг-мэй, где благодаря репутации натуралиста стал начальником местного зоопарка. Янг утверждал, что знает много странных историй этих горных племен.
Тогда охотник подошел поближе, толкнул ногой чудовище и перевернул его на спину. Он очень испугался, когда увидел, что на него пристально смотрят глаза друга. Ноги юноши словно приросли к земле, и, пока он смотрел в эти мертвые глаза, менялся весь облик существа: звериная морда превращалась в лицо молодого человека, которого он так хорошо знал. Охотник вскрикнул: «Тав!» — один только раз, громко, и выбежал из пещеры. Кажется, обе эти истории граничат со сверхъестественным и невероятным. Являются ли они случаями Ликантропии в горах Бирмы или только выдумкой? Несмотря на то что эти гигантские существа лесов и джунглей всегда описываются как полулюди-полузвери, они, так или иначе, занимают призрачный промежуточный уровень между человеком и обезьяной. Могло ли случиться так, что эти существа были настолько похожи на homo sapiens, что фольклорная Ликантропия была накинута, как плащ, на плечи не открытых еще биологических видов? Свет в погребальной пещере был очень слабым, и молодой охотник мог убить своего друга из страха — до того как разглядел его в темноте. Тот абориген, которого Гарольд Янг убил как оборотня, мог без всякой вины попасть под пулю. Или, может быть, натуралист обдумал все варианты и пришел к выводу: объяснить случившееся можно только тем, что тав — действительно оборотень из джунглей.