Прошлое прошлому

— Да, я знаю, что пинаться начинают неделям к двадцати, но это не было пинком в полном смысле. Я просто почувствовала, как он поменял положение. И все.

— Тогда не о чем волноваться. Во вторник вам как раз на прием, посоветуетесь с Нанами-сан, — Шизуне сделала небольшой глоток чая. — Цунаде-сама. У меня к вам есть небольшой вопрос.

— Ммм? — сосредоточившись на своей порции рамена, Цунаде не заметила смущения Шизуне.

— Что вы видели вчера? В купальнях?

Цунаде едва не подавилась. Утерев губы салфеткой, она смерила Шизуне оценивающим взглядом и вздохнула.

— Джирайю.

— Что?

— Я видела Джирайю, — невозмутимо повторила Цунаде.

Сегодня увиденное уже не казалось ей такой огромной трагедией, как вчера.

— Почему вы не сказали мне? Мы могли встретиться и рассказать ему все, что нужно. Если Наруто мешал, я могла бы отвлечь его и дать вам возможность переговорить наедине.

— Наруто с ним не было. Зато были две девушки, развлекавшие его в самом пошлом смысле этого слова.

— Вы имеете в виду, что они там… целовались?

— Это же Джирайя, поцелуи ему недостаточно интересны, — Цунаде отхлебнула из своей чашки, радуясь собственному самообладанию. — Пойду, приведу себя в порядок, я хочу прогуляться.

Она поспешила в свою комнату, используя первую попавшуюся возможность сбежать. После этих воспоминаний в нее все равно бы ничего не влезло.

Глава 10

Неделя выдалась жаркой. В буквальном смысле. Днем Цунаде не выходила из своего номера, а к вечеру выбиралась на узкий балкон — подышать. Она не сказала Шизуне, что основной причиной ее затворничества был Джирайя. Немного успокоившись, вскоре она поняла, что не имеет права обвинять его в измене, ведь между ними не было никаких договоренностей. Но от этого понимания легче ей не становилось. Цунаде по-прежнему чувствовала себя обманутой и обиженной на него и боялась, что при встрече не сможет сдержаться. Она надеялась, что к тому моменту, как она снова выйдет на улицу, Джирайя будет уже далеко.

Время от времени Цунаде слабо ощущала шевеления малыша. Пока что это случалось редко, и только когда она сидела или лежала на боку, а Цунаде уже не могла дождаться первого полноценного толчка. Она, наконец, почувствовала, что теперь их двое и очень жалела о том, что ей понадобилось так много времени, чтобы осознать это.

— Знаешь что? — однажды спросила Цунаде, когда они с Шизуне сидели в удобных глубоких креслах на балконе.

— Что?

— Я хочу посмотреть мебель для детской.

— Не рановато ли? Как мы ее повезем до Конохи?

— Шизуне, я ни слова не сказала о покупках. Мне просто интересно, что вообще продают, по какой цене… Ну, ты поняла, в общем…

Шизуне медленно кивнула:

— Если только «в общем». Что конкретно вы хотите посмотреть?

— Кроватки, стульчики, манежики, все, что есть в продаже. Мне это очень любопытно.

— Неужели я слышу это от вас, Цунаде-сама, — добродушно усмехнулась Шизуне. — Если хотите, завтра днем можно будет поискать детские магазины.

— Нет, — покачала головой Цунаде. — Давай-ка лучше завтра утром или вечером… Ну, чтобы было попрохладнее, да и на улицах не так людно…

— Где вы видели детские магазины, работающие с раннего утра и до поздней ночи?

— Я просто боюсь, что днем будет много народу, и мы толком ничего не увидим.

— Большинство уже разъехалось по домам, не стоит опасаться длинных очередей.

Делая вид, что увлеклась рассматриванием своего маникюра, Цунаде лихорадочно пыталась придумать вескую причину не выходить в город днем. Наверняка с утра Джирайя будет отсыпаться, днем пить и развлекаться, а вечером отлеживаться где-нибудь в компании шлюх. Получалось, что днем, они вероятнее всего могли бы встретиться с ним, особенно если принять во внимание, что Деревня Горячих источников не такая большая, какой кажется на первый взгляд. Этого Цунаде очень не хотелось.

— Слушай, Шизуне, я тут подумала… мне так не терпится посмотреть. Давай не будем откладывать на завтра? Пойдем прямо сейчас?

— Вы в своем уме? Сейчас уже все давно должно быть закрыто!

— Ничего страшного, хоть прогуляемся. Мне надоело постоянно сидеть в четырех стенах.

— Скажите честно, вы просто боитесь встречи с Джирайей, — сказала Шизуне, устало прикрывая глаза.

Цунаде секунду промолчала, а потом, поняв, что отпираться бесполезно, ответила:

— Не боюсь. Просто пока что не хочу этого делать.

— Другого шанса может и не быть.

— Знаю.

— Цунаде-сама, он вам нравится?

— Он мой друг, конечно, он мне нравится.

— Я не об этом. Как мужчина, он вам нравится? Вы его любите?

— Чего ты от меня добиваешься? Скажи прямо.

— Просто если вы хотели, чтобы он был с вами, нужно было сказать ему об этом. Если вы ничего ему не сказали, вы не можете упрекать его. Я говорю это не для того, чтобы защитить его. Я хочу, чтобы вы поняли, что у вас нет причин избегать его.

— Все равно уже поздно, — ответила Цунаде после недолгой паузы. — Наверняка они с Наруто уже отправились дальше.

Шизуне отрицательно покачала головой, и Цунаде напряглась:

— Ты что, говорила с ним?