Фандом: Чип и Дейл спешат на помощь. Пятая часть гексалогии. «Захватите для меня норвежского сыра, я так давно его не ел»… — сказал Рокки Гаечке перед концертом группы «А-Khа». Мышка не придала этой фразе большого значения. Обычная просьба, как раз в духе Рокфора. Вот только он никогда раньше не упоминал, что бывал в Норвегии… Впрочем, нежелание ворошить прошлое не помешает этому самому прошлому при случае напомнить о себе. Берясь за новое дело, Спасатели считают, что оно им вполне по плечу, но вскоре понимают, что всё не так, как кажется на первый взгляд. И что охотники на сей раз не они…
306 мин, 8 сек 19094
Сирена. На сей раз действительно сирена, не иллюзия. Как и не прекращающиеся вспышки и коловращение…
— Как ваше имя?
— Д… Добби…
— Дальше.
— Экорн… — Дейл с трудом сглотнул густую слюну, вырабатывавшуюся, казалось, тоннами. — Экорншоп.
— Как зовут вашего брата?
— У меня нет… нет брата.
— Вы говорили, что есть.
— Неправда… Не говорил… Нету… Ни братьев, ни сестер.
— Как так получилось?
— Не знаю. Я подкидыш. Сирота.
— Кто такой Шип?
— Член команды Людей Икс в «Эволюции», — не задумываясь ответил бурундук, удивленный вопросом, и только потом понял, что его мучитель по-прежнему пытается нащупать невнятно прозвучавшее имя Шельма…
«Не думай о Шельме! Думай только о легенде! Только так можно побороть сыворотку правды, гипноз, пытки! Доказано Дирком Суавом!»
— Смотрите Суава?
— Конечно!
— Вы его поклонник?
— Истовый!
— Как ваше имя?
— Де-е-ё-обби!
— Деёобби?
— Что? Сирена, ни черта не слышу…
— Сирена выключена. Как ваше имя?
— Добби… Экорншоп.
— Вы были в Австралии?
— Да.
— Вы были в Италии?
— Да, я только что оттуда.
— Вы убили Васаби?
— Горчицу?! Нет, не я, клянусь!
— Летягу.
— А, этого парня… Нет, не я!
— Кто его убил?
— Шельм-м-м-ец один… Как его… Винни… Нет, не Винни, он не мог… Руди. Руди, да!
— Зачем вы его убили?
— Он пытался убить… Чарли… — слова давались Дейлу всё труднее. Он чувствовал, что засыпает, хотя его веки были широко раскрыты и прочно зафиксированы. Он понимал, что если это случится, то он расскажет всё, всё без утайки, и тогда всему конец. Тогда им всем конец…
— Какой конец? Кому конец? Кто такие они?
— Не они… Вы… Вам всем… конец…
— Вы нам угрожаете?
— Я… я предупреждаю… Если вы меня убьете… За меня есть, кому отомстить… И вы не получите бомбу…
— Одну?
— Ни одной…
— Где они?
— Не скажу. Деве. Только Одноглазой… Деве.
— Как ее зовут?
— Кого?
— Деву.
— Выключите свет.
— Отвечайте!
— Не слышу. Сирена…
— Сирена выключена! Отвечайте! Как зовут Одноглазую Деву?
— Вонг.
— Вон? Гонг? Громче!
— Дева — это мадам Вонг…
— Кто это?
— Я почем знаю… Вы на нее работаете…
— А на кого работаете вы? На Шельмеца?
— Чего?
— Шельмец. Кто такой Шельмец?
— Бомба.
— Что?
— Вам нужна бомба?
— Шельмец! Шельмец! Как его имя?! — упорствовал палач. Он чуял, что близок. И Дейл чувствовал, что близок к краю, к надлому, к провалу… «Надо думать о бомбе, — твердил он себе. — О бомбе. Нет, не о бомбе. Их две. О двух бомбах. Двух чертовых бомбах»…
— ОТВЕЧАЙТЕ!
— Их две.
— ГРОМЧЕ!
— Две бомбы.
— Забудьте о бомбах! Кто такой Шельмец?
— Купите бомбу…
Сирена на полную мощность. И еще одна. Или это просто стереоэффект? Или у него в ушах двоится? В глазах у него давно двоится, а вот в ушах — впервые…
— Шельмец! Шельмец!
— Купите две… Оптом дешевле…
— Как вас зовут?!
— Добби… Я Добби… Экорнвуд… Экорншоп… Экорншоп Добби…
— Это ваше настоящее имя?
— Бомбы… Атомные бомбы… Недорого…
— Кто вы?
— Где я?
— Меня зовут Мортен, а вас?
— Купите бомбу… У меня их две… Со скидкой… Две бомбы со скидкой… — Дейл расхохотался. Громко, истерически, до спазматического кашля. — Две бомбы… со скидкой… Вы поняли? Поняли, да? Бомбы… со скидкой… Со скидкой, чтоб вас всех!
Сирена выключилась, фонарь потух. Дейл сидел на стуле, пуская пузыри краешком рта и заворожено глядя воспаленными глазами с суженными до едва различимых точек зрачками в по-прежнему кружащуюся на сетчатке спираль. Он ничего не видел и не слышал, но знал, что он здесь не один. Мордовороты у выхода никуда не делись и не денутся, пока команда не поступит, а вот Мортен…
Мортена не было. Дейл это чувствовал. Мортен ушел. Ушел за инструкциями. За инструкциями от Одноглазой Девы. Нет, не за инструкциями. За вердиктом. За приговором. Вот и приехали, как говорится. Пытка казалась вечной, но едва она закончилась, как все события спрессовались в тридцатисекундный ролик. Сдача экзамена Шельму с величайшим скрипом и чуть ли не физическим переламыванием об колено. Выход из «Короны севера» на улицу проветриться. Стремительное вознесение на крышу в когтях ворона. Крупная крыса, протягивающая ему колпак, без которого его к Деве не проводят. Полет в неизвестность. Фонарь, сирена, вопросы… Интересно, сдал он экзамен или нет? Много ли лишнего наговорил? Удержался ли в рамках легенды?
«Удержался! Удержался! Я им ничего не сказал! Ничего не сказал! Ничего! Ничего!»
— … В общем и целом допрос он выдержал, — докладывал Мортен следившей всё это время за происходящим из смежного помещения через одностороннее зеркало высокой стройной самке-мыши, по-прежнему не сводившей глаза с угадывавшегося в полумраке Спасателя. — Он явно непрост и знает больше, чем говорит, но продолжение нажима может превратить его в безмозглый овощ. Но если вы сочтете нужным…
— Не стоит, — практически не раскрывая губ, произнесла Одноглазая Дева. — Я услышала всё, что хотела. Организуйте встречу. По высшему разряду.
— По высшему? — несказанно удивился Мортен.
— Как ваше имя?
— Д… Добби…
— Дальше.
— Экорн… — Дейл с трудом сглотнул густую слюну, вырабатывавшуюся, казалось, тоннами. — Экорншоп.
— Как зовут вашего брата?
— У меня нет… нет брата.
— Вы говорили, что есть.
— Неправда… Не говорил… Нету… Ни братьев, ни сестер.
— Как так получилось?
— Не знаю. Я подкидыш. Сирота.
— Кто такой Шип?
— Член команды Людей Икс в «Эволюции», — не задумываясь ответил бурундук, удивленный вопросом, и только потом понял, что его мучитель по-прежнему пытается нащупать невнятно прозвучавшее имя Шельма…
«Не думай о Шельме! Думай только о легенде! Только так можно побороть сыворотку правды, гипноз, пытки! Доказано Дирком Суавом!»
— Смотрите Суава?
— Конечно!
— Вы его поклонник?
— Истовый!
— Как ваше имя?
— Де-е-ё-обби!
— Деёобби?
— Что? Сирена, ни черта не слышу…
— Сирена выключена. Как ваше имя?
— Добби… Экорншоп.
— Вы были в Австралии?
— Да.
— Вы были в Италии?
— Да, я только что оттуда.
— Вы убили Васаби?
— Горчицу?! Нет, не я, клянусь!
— Летягу.
— А, этого парня… Нет, не я!
— Кто его убил?
— Шельм-м-м-ец один… Как его… Винни… Нет, не Винни, он не мог… Руди. Руди, да!
— Зачем вы его убили?
— Он пытался убить… Чарли… — слова давались Дейлу всё труднее. Он чувствовал, что засыпает, хотя его веки были широко раскрыты и прочно зафиксированы. Он понимал, что если это случится, то он расскажет всё, всё без утайки, и тогда всему конец. Тогда им всем конец…
— Какой конец? Кому конец? Кто такие они?
— Не они… Вы… Вам всем… конец…
— Вы нам угрожаете?
— Я… я предупреждаю… Если вы меня убьете… За меня есть, кому отомстить… И вы не получите бомбу…
— Одну?
— Ни одной…
— Где они?
— Не скажу. Деве. Только Одноглазой… Деве.
— Как ее зовут?
— Кого?
— Деву.
— Выключите свет.
— Отвечайте!
— Не слышу. Сирена…
— Сирена выключена! Отвечайте! Как зовут Одноглазую Деву?
— Вонг.
— Вон? Гонг? Громче!
— Дева — это мадам Вонг…
— Кто это?
— Я почем знаю… Вы на нее работаете…
— А на кого работаете вы? На Шельмеца?
— Чего?
— Шельмец. Кто такой Шельмец?
— Бомба.
— Что?
— Вам нужна бомба?
— Шельмец! Шельмец! Как его имя?! — упорствовал палач. Он чуял, что близок. И Дейл чувствовал, что близок к краю, к надлому, к провалу… «Надо думать о бомбе, — твердил он себе. — О бомбе. Нет, не о бомбе. Их две. О двух бомбах. Двух чертовых бомбах»…
— ОТВЕЧАЙТЕ!
— Их две.
— ГРОМЧЕ!
— Две бомбы.
— Забудьте о бомбах! Кто такой Шельмец?
— Купите бомбу…
Сирена на полную мощность. И еще одна. Или это просто стереоэффект? Или у него в ушах двоится? В глазах у него давно двоится, а вот в ушах — впервые…
— Шельмец! Шельмец!
— Купите две… Оптом дешевле…
— Как вас зовут?!
— Добби… Я Добби… Экорнвуд… Экорншоп… Экорншоп Добби…
— Это ваше настоящее имя?
— Бомбы… Атомные бомбы… Недорого…
— Кто вы?
— Где я?
— Меня зовут Мортен, а вас?
— Купите бомбу… У меня их две… Со скидкой… Две бомбы со скидкой… — Дейл расхохотался. Громко, истерически, до спазматического кашля. — Две бомбы… со скидкой… Вы поняли? Поняли, да? Бомбы… со скидкой… Со скидкой, чтоб вас всех!
Сирена выключилась, фонарь потух. Дейл сидел на стуле, пуская пузыри краешком рта и заворожено глядя воспаленными глазами с суженными до едва различимых точек зрачками в по-прежнему кружащуюся на сетчатке спираль. Он ничего не видел и не слышал, но знал, что он здесь не один. Мордовороты у выхода никуда не делись и не денутся, пока команда не поступит, а вот Мортен…
Мортена не было. Дейл это чувствовал. Мортен ушел. Ушел за инструкциями. За инструкциями от Одноглазой Девы. Нет, не за инструкциями. За вердиктом. За приговором. Вот и приехали, как говорится. Пытка казалась вечной, но едва она закончилась, как все события спрессовались в тридцатисекундный ролик. Сдача экзамена Шельму с величайшим скрипом и чуть ли не физическим переламыванием об колено. Выход из «Короны севера» на улицу проветриться. Стремительное вознесение на крышу в когтях ворона. Крупная крыса, протягивающая ему колпак, без которого его к Деве не проводят. Полет в неизвестность. Фонарь, сирена, вопросы… Интересно, сдал он экзамен или нет? Много ли лишнего наговорил? Удержался ли в рамках легенды?
«Удержался! Удержался! Я им ничего не сказал! Ничего не сказал! Ничего! Ничего!»
— … В общем и целом допрос он выдержал, — докладывал Мортен следившей всё это время за происходящим из смежного помещения через одностороннее зеркало высокой стройной самке-мыши, по-прежнему не сводившей глаза с угадывавшегося в полумраке Спасателя. — Он явно непрост и знает больше, чем говорит, но продолжение нажима может превратить его в безмозглый овощ. Но если вы сочтете нужным…
— Не стоит, — практически не раскрывая губ, произнесла Одноглазая Дева. — Я услышала всё, что хотела. Организуйте встречу. По высшему разряду.
— По высшему? — несказанно удивился Мортен.
Страница 41 из 87
