Фандом: Гарри Поттер. Отправляясь на помощь Гарри Поттеру в Министерство Магии, Альбус Дамблдор берет с собой Анну. В пылу сражения Анна Риддл влетает в шкаф с хроноворотами и оказывается в прошлом. Во времени, когда Темная Метка на ее руке для окружающих всего лишь забавная татуировка, а в маггловском приюте на окраине города живет мальчик по имени Томми Риддл. И перед Анной встает особая задача — воспитать собственного отца… и возродить Орден Вальпургиевых Рыцарей.
131 мин, 25 сек 1954
Толкаю скрипучую решетчатую калитку, вхожу на территорию.
Когда я оказываюсь внутри самого приюта, то меня встречает противный запах мыла, каши и почему-то какой-то кислятины, похожей на квашеную капусту. Оглядываю мрачные стены, отделанные плиткой.
— Вы что-то хотели, мэм? — ко мне спешит пожилая маггла с волосами, затянутыми в тугой пучок.
Вдох, выдох.
— Да, — смотрю на нее пристальным взглядом. — Я ищу кое-кого. Тома Риддла.
— Он опять успел что-то натворить? — всплескивает руками женщина. — Вы с церкви?
Вдох, выдох.
— Нет. Где он? — едва сдерживаюсь, чтобы не разнести все к чертям собачьим.
— А, вы из Святой Марии, — догадывается маггла. — Пойдемте, я провожу вас…
Я ее не поправляю. Иду по широкой лестнице, поднимающейся спиралью.
— Знаете, он очень странный… В детстве никогда не плакал. И рядом с ним происходят странные вещи…
Стискиваю челюсти так, что зубы скрипят. От немедленной Авады меня удерживает только мысль о предстоящей встрече.
Маггла ведет меня к двери, на которой прибита большая цифра «9», и распахивает ее.
— Вот он… Том, у тебя посетитель.
Он сидит на стуле лицом к окну. Услышав шум открывающейся двери, оборачивается…
И глядит мне в глаза.
Сглатываю. Этот взгляд я узнаю из миллиарда.
Вдох, выдох.
Мальчик смотрит на меня выжидающе. А я смотрю на него и не могу поверить, что я нашла его.
Того, кто является для меня всем.
Мир внезапно расплывается. Удивленно моргаю и понимаю, что по щекам текут слезы.
Шаг вперед. Преклонить колено. Склонить голову.
— С вами все в порядке? — вопрос, заданный тихим детским голосом, внезапно возвращает меня в реальность.
Поднимаю голову. Мое лицо сейчас ненамного ниже лица моего… нет, еще не отца. Просто Тома Риддла.
— Да, Том, — с трудом говорю. — Я… Я тебя нашла.
— Зачем вы меня искали? — так же спокойно говорит мальчик.
Меня начинает бить дрожь. Приходится прикладывать усилие, чтобы сдержаться.
Кощеевы яйца, что мне стоило Успокоительного выпить?!
— Потому что я потеряла тебя, — отвечаю. — Поэтому искала.
— Вы моя мама?
Мама… Прости, Том…
— Нет, — качаю головой. — Но мы — родственники. Том… Пойдешь со мной?
— Куда? — так же тихо спрашивает мальчик.
— Отсюда, — смотрю ребенку в глаза. — Я забираю тебя. К себе. Домой.
— Навсегда? — в глазах Тома проскальзывает недоверие.
— Да, — киваю. — Навсегда.
— Докажите, что мы родственники, — вдруг говорит Том тем же спокойным голосом, но в котором чувствуется сила.
Сила Темного Лорда.
— Есть одна способность, — тихо проговариваю на парселтанге, стараясь, чтобы не слышала та маггла, что до сих пор стоит в дверях, — которая есть у тебя и у меня. И она бывает только у родственников. У родителей и детей. У братьев и сестер. У тех, у кого есть один особенный… общий предок…
Сказать, что Том изумлен — значит, не сказать ничего. Но он очень хорошо владеет собой. Через секунду его взгляд такой же, как и прежде.
— И я никогда сюда не вернусь? — с надеждой спрашивает мальчик.
— Никогда, Том, — отвечаю твердо. — Никогда.
Маггловский приют — не место для моего Лорда.
— Вот, — маггла протягивает мне сложенный лист бумаги. — Это все его документы.
Разворачиваю.
«Свидетельство о рождении Тома Марволо Риддла. Мать: Меропа Риддл. Отец: Том Риддл (записан со слов матери)»…
Киваю, прячу бумажку.
— А вы бы не хотели сделать взнос в пользу нашего приюта? — говорит она, когда я уже разворачиваюсь к двери, рядом с которой меня ждет Том.
Угу. Бомбарду Максиму. Вот чего мне не жалко. Или пару Авад…
— Нет, — резко бросаю.
— До свидания, миссис Коул, — дисциплинированно говорит мальчик.
Кощеевы яйца…
— До свидания, Томми, — отзывается маггла.
В себя прихожу на улице. Стою, задрав лицо к небу. Сзади скрипит несмазанная калитка. Холодные брызги постепенно успокаивают мои взбешенные нервы.
Том терпеливо стоит рядом, не пытаясь меня торопить.
Проклятые магглы…
— Ты голоден, Том? — спрашиваю у ребенка.
— Нет, мэм.
Неправильно. Неверно. Не так.
— Не называй меня «мэм», Том, — грустно смотрю на своего будущего отца, а нынешнего ребенка. — Меня зовут Анна.
— Анна, — кивает он и вдруг повторяет: — Анна…
Делаю шаг вперед. Надо найти угол, откуда можно аппарировать в Косой Переулок. До Хогсмида пройдем камином, а оттуда — пешком до школы.
— Том, вокруг тебя происходят странные вещи, верно? — говорю семенящему рядом мальчику.
— Да, — кивает Том. — Я… Я могу заставить животных делать то, что я хочу. Без дрессировки. И я могу сделать людям больно.
Ага, вон тот угол подойдет.
— Сейчас тоже произойдет очень странная вещь, — говорю, смотря в глаза Тому. — Но не пугайся. После нее мы окажемся в другом месте. Может немного тошнить, но не страшно.
Том напряженно смотрит на меня, затем кивает.
Когда я оказываюсь внутри самого приюта, то меня встречает противный запах мыла, каши и почему-то какой-то кислятины, похожей на квашеную капусту. Оглядываю мрачные стены, отделанные плиткой.
— Вы что-то хотели, мэм? — ко мне спешит пожилая маггла с волосами, затянутыми в тугой пучок.
Вдох, выдох.
— Да, — смотрю на нее пристальным взглядом. — Я ищу кое-кого. Тома Риддла.
— Он опять успел что-то натворить? — всплескивает руками женщина. — Вы с церкви?
Вдох, выдох.
— Нет. Где он? — едва сдерживаюсь, чтобы не разнести все к чертям собачьим.
— А, вы из Святой Марии, — догадывается маггла. — Пойдемте, я провожу вас…
Я ее не поправляю. Иду по широкой лестнице, поднимающейся спиралью.
— Знаете, он очень странный… В детстве никогда не плакал. И рядом с ним происходят странные вещи…
Стискиваю челюсти так, что зубы скрипят. От немедленной Авады меня удерживает только мысль о предстоящей встрече.
Маггла ведет меня к двери, на которой прибита большая цифра «9», и распахивает ее.
— Вот он… Том, у тебя посетитель.
Он сидит на стуле лицом к окну. Услышав шум открывающейся двери, оборачивается…
И глядит мне в глаза.
Сглатываю. Этот взгляд я узнаю из миллиарда.
Вдох, выдох.
Мальчик смотрит на меня выжидающе. А я смотрю на него и не могу поверить, что я нашла его.
Того, кто является для меня всем.
Мир внезапно расплывается. Удивленно моргаю и понимаю, что по щекам текут слезы.
Шаг вперед. Преклонить колено. Склонить голову.
— С вами все в порядке? — вопрос, заданный тихим детским голосом, внезапно возвращает меня в реальность.
Поднимаю голову. Мое лицо сейчас ненамного ниже лица моего… нет, еще не отца. Просто Тома Риддла.
— Да, Том, — с трудом говорю. — Я… Я тебя нашла.
— Зачем вы меня искали? — так же спокойно говорит мальчик.
Меня начинает бить дрожь. Приходится прикладывать усилие, чтобы сдержаться.
Кощеевы яйца, что мне стоило Успокоительного выпить?!
— Потому что я потеряла тебя, — отвечаю. — Поэтому искала.
— Вы моя мама?
Мама… Прости, Том…
— Нет, — качаю головой. — Но мы — родственники. Том… Пойдешь со мной?
— Куда? — так же тихо спрашивает мальчик.
— Отсюда, — смотрю ребенку в глаза. — Я забираю тебя. К себе. Домой.
— Навсегда? — в глазах Тома проскальзывает недоверие.
— Да, — киваю. — Навсегда.
— Докажите, что мы родственники, — вдруг говорит Том тем же спокойным голосом, но в котором чувствуется сила.
Сила Темного Лорда.
— Есть одна способность, — тихо проговариваю на парселтанге, стараясь, чтобы не слышала та маггла, что до сих пор стоит в дверях, — которая есть у тебя и у меня. И она бывает только у родственников. У родителей и детей. У братьев и сестер. У тех, у кого есть один особенный… общий предок…
Сказать, что Том изумлен — значит, не сказать ничего. Но он очень хорошо владеет собой. Через секунду его взгляд такой же, как и прежде.
— И я никогда сюда не вернусь? — с надеждой спрашивает мальчик.
— Никогда, Том, — отвечаю твердо. — Никогда.
Маггловский приют — не место для моего Лорда.
Глава 20. Волшебство
Магглу зовут миссис Коул. Она нестерпимо рада избавиться от ненужного ей мальчишки. Она нетерпеливо морщится, пока Том напяливает свое кургузое пальто, которое ему уже откровенно мало, и громоздкие неудобные ботинки.— Вот, — маггла протягивает мне сложенный лист бумаги. — Это все его документы.
Разворачиваю.
«Свидетельство о рождении Тома Марволо Риддла. Мать: Меропа Риддл. Отец: Том Риддл (записан со слов матери)»…
Киваю, прячу бумажку.
— А вы бы не хотели сделать взнос в пользу нашего приюта? — говорит она, когда я уже разворачиваюсь к двери, рядом с которой меня ждет Том.
Угу. Бомбарду Максиму. Вот чего мне не жалко. Или пару Авад…
— Нет, — резко бросаю.
— До свидания, миссис Коул, — дисциплинированно говорит мальчик.
Кощеевы яйца…
— До свидания, Томми, — отзывается маггла.
В себя прихожу на улице. Стою, задрав лицо к небу. Сзади скрипит несмазанная калитка. Холодные брызги постепенно успокаивают мои взбешенные нервы.
Том терпеливо стоит рядом, не пытаясь меня торопить.
Проклятые магглы…
— Ты голоден, Том? — спрашиваю у ребенка.
— Нет, мэм.
Неправильно. Неверно. Не так.
— Не называй меня «мэм», Том, — грустно смотрю на своего будущего отца, а нынешнего ребенка. — Меня зовут Анна.
— Анна, — кивает он и вдруг повторяет: — Анна…
Делаю шаг вперед. Надо найти угол, откуда можно аппарировать в Косой Переулок. До Хогсмида пройдем камином, а оттуда — пешком до школы.
— Том, вокруг тебя происходят странные вещи, верно? — говорю семенящему рядом мальчику.
— Да, — кивает Том. — Я… Я могу заставить животных делать то, что я хочу. Без дрессировки. И я могу сделать людям больно.
Ага, вон тот угол подойдет.
— Сейчас тоже произойдет очень странная вещь, — говорю, смотря в глаза Тому. — Но не пугайся. После нее мы окажемся в другом месте. Может немного тошнить, но не страшно.
Том напряженно смотрит на меня, затем кивает.
Страница 14 из 37
