Когда они выезжали из города, часы на здании ратуши пробили половину пятого утра. С чёрного неба, переплетаясь между собой в безумной ветреной пляске, холодным ковром падали на грязную после недавней оттепели землю густые снежные хлопья. Ночь была тёмная, беззвёздная, тяжёлые свинцовые тучи заволокли собой всё небо, и подобно гигантской каменной плите, закрыли от всего мира манящее сияние далёких жемчужно-белых холодных огоньков с другого края Вселенной…
Держащий в руках поводья всеми силами силился не уснуть, однако это давалось ему всё сложнее и сложнее, почти бессонная ночь и ранний подъём могут сморить кого угодно. На секунду он закрывал слезящиеся на морозе глаза, сразу же проваливаясь в полудрёму, затем вдруг неожиданно резко дёргался, и, распахивая веки, с силой тряс головой, силясь согнать с себя навалившуюся дремоту. Однако все его попытки были тщетны, отступавшая на время, она возвращалась и с ещё большей силой начинала одолевать его.
И вот, наконец, когда он уже не смог больше бороться и в который раз сомкнул потемневшие веки, откуда-то со стороны неспешно проходившей справа гряды гор неожиданно раздался оглушительный грохот. Оба мужчины вскочили как подкошенные, перепуганные лошади с диким ржанием бросились вперёд.
— Успокой лошадей! — закричал сидящий на скамье, обеими руками хватаясь за кожаные стены ходившей ходуном двуколки. — Успокой, или мы сейчас перевернёмся!
Второй мужчина резко натянул поводья с такой силой, что лошади невольно заржали от боли. Но всё же постепенно они всё больше замедлялись, пока, наконец, не остановились посреди тракта.
— Дьявол, Джеймс, что это было!? — воскликнул сидящий, то и дело с шумом выдыхая и держась одной рукой за сердце. Шерстяное одеяло сползло с его головы, провалилось ему куда-то под спину.
— Я не знаю! — взволнованно ответил ему тот, кого назвали Джеймсом, то и дело оглядываясь. — Я ничего не видел!
— Что это был за грохот? — уже более спокойно спросил второй мужчина и высунул голову из-под навеса. — Неужели лавина?
Джеймс дёрнул плечами.
— Не знаю, может быть и лавина. Но разве они сходят с таким грохотом? Да и тем более должна была подняться целая туча снежной пыли, а её нет.
Второй мужчина хотел было что-то ответить, когда неожиданно раздался глухой хлопок и оба сидящих почувствовали, как содрогнулась под их двуколкой земля. Появившийся мгновенно, давящий страх сковал их обоих по рукам и ногам, не давая пошевелиться. Воцарилась мёртвая тишина. Перепуганные до полусмерти, оба они сидели на деревянной скамье и смотрели друг на друга. И в этот момент снова раздался хлопок и лёгкая дрожь тряхнула сиденье. Волнение обоих перекинулось и на лошадей, которые, высоко задрав головы, подозрительно принюхивались.
Наконец оцепенение прошло, и один из мужчин, медленно высунув голову из-под навеса, окинул взглядом заснеженную равнину.
И тут он увидел его.
Огромное, высотой не менее тридцати ярдов каменное тело, длинные, сжатые в кулаки руки, массивные ноги, каждая не менее пятнадцати футов в длину, тонущая в ночной тьме и густом снегопаде голова… Исполин медленно спускался с холма, и каждый его шаг заставлял покрытую снегом сырую землю содрогаться. Как заворожённый, они смотрели на идущего в их сторону гиганта. Джеймс уже хотел было окликнуть его, но тут произошло непредвиденное.
Неожиданно обе лошади, громко заржав, встали на дыбы, а через мгновение бросились вперёд, увлекая за собой двуколку. Сидящие внутри вздрогнули, вжались в деревянную спинку скамьи. Животные неслись с невероятной быстротой, толкаемые вперёд слепым чувством страха перед спускавшейся с гор неизведанной опасностью. Джеймс слышал, как кричал его друг, умоляя остановить взбесившихся лошадей, когда неожиданно грунтовый тракт резко свернул направо. Не разбирая дороги, животные вылетели в кювет и, не удержавшись на земле, повалились в припорошённую лёгким слоем снега липкую грязь. Слетев с петель, переломились удерживающие лошадей палки и на бешенной скорости двуколка проехалась по упавшим на землю животным. Всё произошло так быстро, что сидящие внутри неё не успели даже опомниться. Потеряв управление, повозка покатилась вперёд, и тут неожиданно резко рванулась и в следующее мгновение с шумом перевернулась вверх дном. Не удержавшиеся внутри пассажиры выпали из сидений, падая, Джеймс успел расслышать приглушённый хруст человеческих костей…