Уроки Г'Са'Лид

Г'Са'Лид приподняла безволосую бровь и оглянулась на советника. Ша'Тот вздохнул, потерев переносицу.

— Её?

Девочка нетерпеливо передернула плечами:

— Несущую Смерть. Тварь, которая искалечила моего деда. Мы все поклялись отомстить ей, и я намерена исполнить клятву. Рано или поздно я найду ее и убью!

Тетя осторожно ответила, поглядев на ее отца:

— Но разве эта женщина не погибла в конце дилгарской войны? Ее раса вымерла после взрыва их солнца, и возможно ты никогда ее не встретишь.

На'Тот фыркнула.

— Возможно. Но если есть хотя бы один шанс из ста, я не собираюсь его упустить. А теперь, прошу прощения, мне надо идти. У меня есть неотложные дела.

Г'Са'Лид и Ша'Тот проводили девочку внимательными взглядами. А потом тетя снова расхохоталась.

— Вот это амбиции!

Ша'Тот глубоко вздохнул.

— Так ты возьмешься за ее обучение? Она совсем помешалась на своих тренировках, и я начинаю беспокоиться за нее.

Женщина посмотрела на него и подмигнула.

— Ты должен гордиться своей дочерью, Ша'Тот. Нашему миру нужны храбрые воины.

— Да, но… На'Тот так изменилась после смерти дедушки. Месть завладела всеми ее мыслями.

Г'Са'Лид посерьезнела.

— Девочка мне нравится. Я хотела бы учить ее. Это будет нелегко, потому что у нее сильный характер. Но тем интереснее сам процесс. Люблю подобные вызовы!

Она похлопала Ша'Тота по плечу.

— Не волнуйся, дай мне полгода, и ты не узнаешь свою дочь!

— Я уже ее не узнаю… — пробормотал Ша'Тот, качая головой…

Часть 2

Вечером На'Тот, по обыкновению, направлялась к комнате отца, дабы пожелать ему доброй ночи. Но дверь в его кабинете была приоткрыта, и оттуда доносились приглушенные голоса. Отец разговаривал с тетей Г'Са'Лид.

На'Тот замедлила шаги и прислушалась…

— … у тебя выросла отличная дочь, Ша'Тот, — заметила Г'Са'Лид, усаживаясь в широкое кресло напротив отца. — Она очень похожа на свою мать, ты не находишь?

Ша'Тот поднес к губам бокал и исподлобья посмотрел на Г'Са'Лид.

— Да, На'Тот — точная копия своей матери. То же лицо, те же глаза. Иногда я ловлю себя на том, что готов окликнуть дочь по имени матери… — он горько усмехнулся. — Пора бы уж привыкнуть к тому, что Ке'Сад больше нет!

Он замолчал, зло нахмурившись.

— Правда, характером дочь пошла в Ла'Эт. Ей пальца в рот не клади — откусит всю руку. Знаешь ли, иногда это ужасно неудобно. Да и упряма она, как сто ну'токов! Вот сейчас, к примеру, вбила себе в голову, что должна служить в космофлоте! И тренируется с утра до ночи каждый день. Я не могу ее переубедить! Это все На'Ир. Он тоже служит в армии. Наговорил ей всякой чепухи… А она поверила его басням. Загорелась его идеей, мол, Джа'Дур легче найти там, в космосе, за пределами нашей планеты… Представляешь?! И, чует мое сердце, придется мне ей уступить…

Г'Са'Лид мягко улыбнулась, разглядывая бокал с рубиново-красным вином при свете свечи.

— Но ведь служба в космофлоте Нарна — почетное и благородное дело. Нашему миру нужны отважные воины. Ведь так говорят на каждом углу? Тебе не кажется, что ты слишком волнуешься за свою дочь, Ша'Тот? Может, стоит дать ей больше свободы?

Отец покачал головой и снова налил себе вина.

— Все не так просто, Г'Са'Лид… С самого рождения дочери я был вынужден сражаться за ее жизнь. И уже дважды чуть не потерял На'Тот. Больше я этого не вынесу. А военная служба, как тебе известно, сопряжена с риском. Вот почему я и позвал тебя…

Тетка почесала подбородок.

— Не знаю, смогу ли я это сделать… Возможно, ее уже не изменить. Ведь кое-чему можно научить лишь в раннем детстве…

Ша'Тот махнул рукой.

— Я позвал тебя вовсе не для того, Г'Са'Лид! Ты научи ее хотя бы азам. Главное, отвлеки ее от этих проклятых тренировок! Ты можешь это сделать, я уверен!

Г'Са'Лид протянула руку к свече.

— Я давно хотела поговорить с тобой на эту тему, Ша'Тот. Мне кажется, что ты забываешь о том, что у тебя растет дочь, а не сын. Но надеюсь, что мне удастся все изменить… Уверена, Ке'Сад это одобрила бы…

Отец вздрогнул и помрачнел.

— Да… Вероятно такое пришлось бы ей по нраву. Ке'Сад была не такая как все. Наверное, именно за это я и любил ее …

Он закрыл глаза. А потом стукнул кулаком по столу.

— Это я виноват в том, что ее нет в живых!

Г'Са'Лид нахмурилась и подошла к нему.

— Что с тобой, Ша'Тот? Я тебя не узнаю! И с чего ты взял такую чушь? У твоей жены было слабое здоровье, и она болела уже давно, так? И ты знаешь не хуже меня, что ей оставалось жить всего несколько лет. Голод просто ускорил ее смерть. Но ведь не ты же виноват в том, что нашу планету охватила засуха? И ты все равно не смог бы вызвать дождь. Так почему же винишь себя?! Это глупо!

Ша'Тот залпом выпил вино, а потом зло посмотрел на тетку.