Фандом: Вавилон 5. 2245-й год, подрастающей На'Тот требуется более тщательное обучение…
43 мин, 10 сек 17890
Часть 3
На следующее утро На'Тот стояла перед теткой, глядя на нее исподлобья. Г'Са'Лид все больше и больше поражала ее. Глядя на стройную и гибкую фигуру этой женщины, невозможно поверить в то, что ей уже сорок лет. Она всегда была спокойна, приветлива и энергична. Никто бы не догадался, что ей довелось пережить на своем веку…На'Тот знала по рассказам отца, что Г'Са'Лид, как и ее мать, была центаврианской рабыней, а потом сражалась в Сопротивлении. А после ей пришлось пережить смерть мужа и маленького сына…
Тетя Ла'Эт не любила Г'Са'Лид. За глаза она часто называла ее вертихвосткой. И это были самые мягкие слова в ее адрес. То, что сестра отца так невзлюбила жену его брата, еще больше расположило к ней На'Тот. Ворчливая Ла'Эт находила гадкое словечко для любого — уж таков бы ее характер. На'Тот ненавидела тетку за эту привычку и с раннего детства научилась давать ей отпор. Потом это стало чертой ее характера. Отец был прав: его дочь умела за себя постоять.
Г'Са'Лид переносила выпады Ла'Эт с редкой выдержкой и изяществом. На'Тот даже стала ей завидовать из-за этого…
— Так чему же вы будете меня учить? — вызывающе спросила На'Тот, стоя в гостиной перед теткой.
Г'Са'Лид улыбнулась.
— Я же сказала — всему. Всяким полезным мелочам, которые пригодятся тебе в жизни… Например, тому, что разговор должен начинать старший из собеседников!
На'Тот набычилась, скрестив руки на груди.
— И все равно, мне кажется, вам не стоит тратить на меня время. Мне вполне хватает ворчания тети Ла'Эт. И отец уже научил меня всему, что необходимо.
Г'Са'Лид засмеялась, взяв ее за руку.
— Не сомневаюсь в этом, милая. У тебя чудесный и заботливый отец. Но некоторым вещам может научить только женщина. Только мать…
— Моя мать умерла, но мы с отцом чтим ее память! — почти прорычала На'Тот, снова вспомнив подслушанный разговор и те взгляды, которые эта женщина бросала на ее отца.
— О, это очень похвально и трогательно, особенно столько лет спустя, — тетка не поддалась на ее выпад и продолжала спокойно улыбаться. — Значит, ты уверена, что знаешь все, что необходимо? А как насчет себя?
На'Тот замялась, сбитая с толку.
— Я… не понимаю…
Г'Са'Лид подвела ее к зеркалу.
— Посмотри на эту девушку. Знаешь ли ты, что она собой представляет? Что ты можешь о ней сказать?
На'Тот пораженно молчала, глядя на свое отражение.
— Вот видишь, милая племянница, у нас появился неплохой предмет для изучения! — заметила Г'Са'Лид. — «Если одно тело является для нас загадкой, то какой загадкой является Вселенная?» — так восклицали древние мудрецы…
На'Тот провела рукой по лицу.
— Если ты не знаешь себя, чего стоят все остальные твои знания? — спросила Г'Са'Лид, положив ей на плечо руку. — Ну-с, давай начнем изучение этой прекрасной незнакомки в зеркале…
— Тетя, я совершенно не понимаю, чему можно научиться, блуждая по городу! — сказала На'Тот, когда они совершали очередной рейд по улицам вечернего Г'Камазада.
Г'Са'Лид, не обращая внимания на ее слова, указала рукой на храм, чьи украшенные резьбой ворота сверкали в лучах заходящего солнца.
— Ты знаешь, что в годы Оккупации центавриане пытались разместить там свой штаб? Конечно же, эта затея провалилась…
На'Тот вздохнула.
Она уже несколько месяцев общалась с теткой. Все эти дни На'Тот ждала обещанных уроков. Но Г'Са'Лид водила ее на прогулки по городу, болтала о всяких житейских мелочах. Иногда, как, например, сегодня, ее разбирало на истории про Оккупацию. Слушать тетку было необыкновенно интересно. Но На'Тот не видела в этом никакой системы. Следовательно, в этом не было смысла.
— Посмотри на этого прохожего, дорогая. Как ты думаешь, что он собой представляет?
Это была их любимая игра. Г'Са'Лид иногда требовала от На'Тот угадывать характер и род занятий прохожих на основании их внешности.
— Умение читать по лицам — ценный дар, — говорила тетя, когда они вернулись домой. — Мне это не раз спасало жизнь в прошлом, да и сейчас помогает. А что ты можешь сказать, глядя на мое лицо?
На'Тот улыбнулась.
— Ты устала после прогулки и не откажешься от чашки горячей джалы. Я угадала?
Г'Са'Лид откинулась в кресле.
— Ты делаешь успехи, На'Тот! Я знала, что ты способная…
На'Тот скинула плащ и подошла к столу.
— Я приготовлю тебе джалу, тетя.
— Пожалуйста, не забудь, что сегодня я являюсь очень почетным гостем, — небрежно заметила Г'Са'Лид.
На'Тот быстро разогрела джалу в глиняном кувшине.
— И насколько почетным? — хитро переспросила она.
— Ну… — Г'Са'Лид посмотрела на потолок. — Считай, что перед тобой советник из Второго Круга!
— Приму к сведению! — весело улыбнулась На'Тот, встряхивая содержимое кувшина…
Страница 4 из 13