Что-то заставило Марго обернуться и посмотреть на одетую во все черное нищенку, которой она только что бросила монетку в коробочку, стоящую у ее ног. Она видела, как та осенила крестом мужчину, положившего деньги до нее. В сторону Марго подобного благословения не последовало. Отчетливый, словно застывший профиль выражал надменное безразличие к ее особе. Презрительно оттопыренная нижняя губа красноречиво говорила о том, что сумма женщину явно не устраивала.
Марго казалось, что она сейчас от ужаса скончается прямо на этой кровати. Она понимала, что вскакивать и бежать — дело совершенно бесполезное. Девушка перевела взгляд на часы и чуть не закричала от отчаяния: стрелки дрожали, делая хаотичные движения вперед-назад. Задыхаясь от страха, Марго все же не вставала с постели, так как она заметила, что глаза безумной старухи почему-то обходят ее кровать стороной, словно она не может ее увидеть по каким-то необъяснимым чисто физическим причинам.
Марго закрыла глаза и затаила дыхание. Она не могла больше смотреть на ужасную старуху и решила положиться на волю судьбы. Некоторое время было тихо, очень тихо. Про такую тишину говорят «звенящая». Затем раздался резкий хлопок захлопнувшейся двери, от которого Марго едва не подскочила на кровати. Вцепившись в матрас руками, она открыла глаза: все было как прежде — и дверь вернулась на свое место, и часы благополучно продолжили свой ход. Лишь едва уловимый запах, похожий на жженую резину, еще витал в воздухе.
Спустя несколько минут девушка осторожно сползла с постели и быстро натянула на себя одежду. Надо как-то выбираться из этого дома. Именно выбираться, потому что взять и просто выйти отсюда не получится — это было ясно. Размышлять на тему того, что здесь происходит, тоже было бессмысленно, да и вряд ли это чем-нибудь поможет.
Первое, что пришло на ум, было выбраться через окно. Однако подойдя к нему и отодвинув в сторону портьеру, Марго увидела там витиеватую кованую решетку. Странно, подумала она, ведь в гостиной окна не были закрыты решетками. Марго тут же себя одернула: в данной ситуации слово «странно» совершенно неуместно. Здесь, похоже, все подчинено какой-то своей логике… Она на цыпочках подошла к двери и, прильнув к ней, попыталась услышать, что происходит в гостиной.
Поначалу все казалось тихо, однако затем ухо различило все те же звуки быстрых и легких шагов. Нащупав в кармане ключи от входной двери, Марго от досады до боли прикусила губу: как пройти через гостиную? Окинув взглядом комнату, она, естественно, ничего, кроме гладких стен, ровного потолка и зарешеченного окна, не увидела. Это была та самая ситуация, про которую говорят: выход через вход. Марго взялась за ручку двери и, приготовившись к самому плохому, очень медленно нажала на нее.
Представшая ее взгляду картина, повергла Марго в шок. Вместо современной стильной гостиной за дверью оказалась деревенская хата со стенами из потемневших от времени бревен, между которыми свисали клочья серого мха. По центру так называемой горницы стоял большой, грубо сколоченный из досок стол. На столе стояли чугуны и глиняные плошки с каким-то содержимым, от которого шел пар. Было много горящих свечей, расставленных по столу и углам комнаты, что создавало крайне зловещую атмосферу. Марго глянула на противоположную от стола сторону, и сердце ее гулко забилось: там была незапертая дверь, которая выходила сразу на улицу. Ветром ее то открывало, то вновь захлопывало, отчего пламя свечей сильно дрожало, норовя и вовсе погаснуть.
Марго, превозмогая страх, собралась уже побежать в сторону заветной двери, однако в эту минуту послышались быстрые шаги, заставившие ее прикрыть дверь, оставив лишь совсем узкую щель. В комнату стремительно вбежала довольно молодая женщина с распущенными темными волосами, одетая в расшитую орнаментом белую блузу и длинную юбку в складку, поверх которой был повязан передник. Высыпав из корзины прямо на стол какие-то темные грибы, женщина, шлепая босыми ногами по грязному полу, подошла к тусклому зеркалу, висевшему на стене.
Марго быстро закрыла дверь, чтобы не быть замеченной в зеркале. Легкая испарина покрыла ее лоб, голова слегка кружилась. Она подошла к кровати и, взявшись руками за спинку, медленно опустилась на постель. Что ее ожидает за той дверью? Не лучше ли дождаться утра здесь, в этой комнате? Передвинуть, к примеру, комод и забаррикадировать им дверь… Нет, это не выход, вспомнив, как дверь растворялась в пространстве, поняла она.
Нестерпимая тоска разлилась по душе Марго. В какое-то мгновение у нее возникла мысль, что ее и вовсе нет в живых, а душу ее за грехи земные отправили на испытание в этот жуткий дом. Она даже ущипнула себя за руку. Было больно…
Неожиданно в окне мелькнул огонек. Марго подбежала к окну и чуть не закричала от радости: в конце улицы из-за поворота показались фары автомобиля, медленно двигавшегося по направлению к этому дому. Вот оно, спасение! Только… а, будь что будет…