Фандом: Книжный магазин Блэка. Бернард и Мэнни делают всё возможное, чтобы спасти книжный магазин от разорения. Мэнни даже пытается бороться с вредными привычками Бернарда. Пока Фрэн не подкидывает им идею на миллион.
Добавить в моё избранное
10 мин, 14 сек 289
— Когда я её продам, а заодно вот эти, что валяются посреди магазина, и вот те, на полках. Все эти книги. Почему здесь так много книг?
— Потому что это книжный магазин, — ответил Мэнни, собирая развалившуюся стопку книг.
— Я что, похож на идиота? Здесь всегда были книги, но никогда не было так много. Шагу не ступить, чтобы не вляпаться в печатное слово! — злился Бернард.
— Ты же сам знаешь, продажи в этом месяце были невысоки, — объяснил Мэнни.
— С чего бы мне это знать?
— Вот в этой ведомости, — Мэнни кивнул на заваленный бумагами стол, — есть все сведения.
— Конечно, — кивнул Бернард. — Я её очень внимательно изучил.
Он прищурился, вглядываясь в столбцы цифр, затем изумленно воскликнул:
— Сколько мы продали за этот месяц?
— Ноль книг, — улыбнулся Мэнни. — У меня вся отчетность в полном порядке. Купили, как и планировали, семьдесят восемь классических романов и двенадцать книг для детей.
— Итого сотня! — Бернард залпом допил вино и тут же наполнил бокал заново.
— Все верно. И ещё одна книга по популярной психологии, но я купил её на свои сбережения специально для тебя.
Бернард словно его не расслышал:
— Сто книг плюс, ноль книг минус… Ненавижу математику! Беспощадная наука! — Бернард принялся с остервенением жевать фильтр сигареты. — Ты должен что-то сделать!
— Я думал сходить поужинать через полчаса.
— Как ты можешь есть, когда мы на грани банкротства! Ноль книг за месяц!
— Так ведь месяц только начался. Сегодня третье число.
— Правда? — Бернард поднял голову. — Если сегодня третье, то мы продали ноль книг за три дня, а это не хуже, чем в прошлом месяце! — выражение его лица перестало быть хмурым и сосредоточенным, его сменило более привычное. — Если сегодня третье, то в пабе за углом можно купить три пинты пива по цене двух. Вернусь нескоро. Присмотришь за магазином?
Спустя пару часов Мэнни занимался ежевечерним отчетом. В дверь постучали.
— Войдите!
Зашла женщина средних лет, среднего роста со среднестатистическим вопросом:
— Пойдем выпьем?
— О, Фрэн! Мне только надо закончить отчет. Всего пару минут, — произнес Мэнни, не отрываясь от колонок с цифрами.
— Как идут дела? — она уселась в кресло.
— Ноль книг за сегодня.
— А разве вчера был не такой же отчет?
— Был такой же, — ответил Мэнни.
— Тогда ты мог бы просто исправить дату на вчерашнем. Я всегда так делаю.
— Нет, мы договорились вести честный бизнес. Мы платим налоги, ведем бухгалтерию…
— С кем договорились? — удивилась Френ.
— С Соединенным Британским королевством, конечно же! — затем он приглушил голос: — Знаешь, с ним лучше соблюдать все условия договора, а то… — Мэнни изобразил угрожающе-страшную мину.
— Я не верю в подобные суеверия, — отмахнулась Фрэн. — Леприконы, зубная фея, налоговая инспекция — это выдумки. По крайней мере, я их никогда не видела.
— Поэтому, думаешь, их не существует? — Мэнни оживился. — Ты веришь в силу земного притяжения? Исходя из твоей логики, её тоже не существует. Но если я отпущу эту книгу, — он поднял над своей головой увесистый том. — Угадай, что произойдет?
— Ты отключишься на пару часов, — Фрэн взяла у него книгу. — Что это? Библия? Ветхий или Новый Завет?
— Выглядит достаточно ветхо, — ответил Мэнни. — Хочешь купить?
— Нет, древняя литература мне тяжело даётся, — Фрэн прикинула вес книги. — Не меньше десяти фунтов! Кому охота…
На этом их беседа была прервана появлением Бернарда. Он распахнул дверь с такой силой, что она ударила о стену и с той же скоростью вернулась, успев защемить уголок его пальто. В результате он застрял в дверях, вытянув пальто до предела. Бернард попытался зацепиться за стопку книг, но она, как обычно, рухнула.
— Черт побери, Мэнни, почему здесь столько книг?! — вскипел он.
— Здравствуй, Бернард, — сказала Фрэн.
— Здравствуй… — Бернард уставился на неё. — Что ты здесь делаешь?
— Мы с Мэнни идём в ресторан через два квартала отсюда. Там сегодня подают прошлогоднее мерло, которое, как говорят, по вкусу мало отличается от Лафит-Ротшильда.
— Тогда чего же мы ждем? — с облегчением развернулся Бернард.
— Погоди! — Мэнни схватил свой отчет, и стремительно подскочил к нему. — Я закончил отчет.
— Чудно! — кивнул он. — Фрэн, идём!
— Посмотри, я написал колонку расходов напротив колонки доходов. Это очень практично, неправда ли? — он сунул отчет прямо под нос Бернарду.
Тот вначале нахмурился, затем прищурился, отчего его глаза почти закрылись, поднял одну бровь, чтобы было удобнее читать, пока обе они не взлетели так высоко, как никогда не высился шпиль Собора Святого Павла.
— Что это за мошеннический листок!
— Потому что это книжный магазин, — ответил Мэнни, собирая развалившуюся стопку книг.
— Я что, похож на идиота? Здесь всегда были книги, но никогда не было так много. Шагу не ступить, чтобы не вляпаться в печатное слово! — злился Бернард.
— Ты же сам знаешь, продажи в этом месяце были невысоки, — объяснил Мэнни.
— С чего бы мне это знать?
— Вот в этой ведомости, — Мэнни кивнул на заваленный бумагами стол, — есть все сведения.
— Конечно, — кивнул Бернард. — Я её очень внимательно изучил.
Он прищурился, вглядываясь в столбцы цифр, затем изумленно воскликнул:
— Сколько мы продали за этот месяц?
— Ноль книг, — улыбнулся Мэнни. — У меня вся отчетность в полном порядке. Купили, как и планировали, семьдесят восемь классических романов и двенадцать книг для детей.
— Итого сотня! — Бернард залпом допил вино и тут же наполнил бокал заново.
— Все верно. И ещё одна книга по популярной психологии, но я купил её на свои сбережения специально для тебя.
Бернард словно его не расслышал:
— Сто книг плюс, ноль книг минус… Ненавижу математику! Беспощадная наука! — Бернард принялся с остервенением жевать фильтр сигареты. — Ты должен что-то сделать!
— Я думал сходить поужинать через полчаса.
— Как ты можешь есть, когда мы на грани банкротства! Ноль книг за месяц!
— Так ведь месяц только начался. Сегодня третье число.
— Правда? — Бернард поднял голову. — Если сегодня третье, то мы продали ноль книг за три дня, а это не хуже, чем в прошлом месяце! — выражение его лица перестало быть хмурым и сосредоточенным, его сменило более привычное. — Если сегодня третье, то в пабе за углом можно купить три пинты пива по цене двух. Вернусь нескоро. Присмотришь за магазином?
Спустя пару часов Мэнни занимался ежевечерним отчетом. В дверь постучали.
— Войдите!
Зашла женщина средних лет, среднего роста со среднестатистическим вопросом:
— Пойдем выпьем?
— О, Фрэн! Мне только надо закончить отчет. Всего пару минут, — произнес Мэнни, не отрываясь от колонок с цифрами.
— Как идут дела? — она уселась в кресло.
— Ноль книг за сегодня.
— А разве вчера был не такой же отчет?
— Был такой же, — ответил Мэнни.
— Тогда ты мог бы просто исправить дату на вчерашнем. Я всегда так делаю.
— Нет, мы договорились вести честный бизнес. Мы платим налоги, ведем бухгалтерию…
— С кем договорились? — удивилась Френ.
— С Соединенным Британским королевством, конечно же! — затем он приглушил голос: — Знаешь, с ним лучше соблюдать все условия договора, а то… — Мэнни изобразил угрожающе-страшную мину.
— Я не верю в подобные суеверия, — отмахнулась Фрэн. — Леприконы, зубная фея, налоговая инспекция — это выдумки. По крайней мере, я их никогда не видела.
— Поэтому, думаешь, их не существует? — Мэнни оживился. — Ты веришь в силу земного притяжения? Исходя из твоей логики, её тоже не существует. Но если я отпущу эту книгу, — он поднял над своей головой увесистый том. — Угадай, что произойдет?
— Ты отключишься на пару часов, — Фрэн взяла у него книгу. — Что это? Библия? Ветхий или Новый Завет?
— Выглядит достаточно ветхо, — ответил Мэнни. — Хочешь купить?
— Нет, древняя литература мне тяжело даётся, — Фрэн прикинула вес книги. — Не меньше десяти фунтов! Кому охота…
На этом их беседа была прервана появлением Бернарда. Он распахнул дверь с такой силой, что она ударила о стену и с той же скоростью вернулась, успев защемить уголок его пальто. В результате он застрял в дверях, вытянув пальто до предела. Бернард попытался зацепиться за стопку книг, но она, как обычно, рухнула.
— Черт побери, Мэнни, почему здесь столько книг?! — вскипел он.
— Здравствуй, Бернард, — сказала Фрэн.
— Здравствуй… — Бернард уставился на неё. — Что ты здесь делаешь?
— Мы с Мэнни идём в ресторан через два квартала отсюда. Там сегодня подают прошлогоднее мерло, которое, как говорят, по вкусу мало отличается от Лафит-Ротшильда.
— Тогда чего же мы ждем? — с облегчением развернулся Бернард.
— Погоди! — Мэнни схватил свой отчет, и стремительно подскочил к нему. — Я закончил отчет.
— Чудно! — кивнул он. — Фрэн, идём!
— Посмотри, я написал колонку расходов напротив колонки доходов. Это очень практично, неправда ли? — он сунул отчет прямо под нос Бернарду.
Тот вначале нахмурился, затем прищурился, отчего его глаза почти закрылись, поднял одну бровь, чтобы было удобнее читать, пока обе они не взлетели так высоко, как никогда не высился шпиль Собора Святого Павла.
— Что это за мошеннический листок!
Страница 2 из 4
