Vice Versa

Бери, Малфой, твоей зазнобе понравится!

— Она не моя зазноба! Её Кейт зовут вообще-то! — Малфой мгновенно покраснел от возмущения.

— Ба! Ну тогда тем более бери. И давай уже шустрее — мне надо Джорджу помочь.

— Ладно, но смотри у меня, Поттер, если ты мне подсунул кровопролитные батончики или ещё чего похлеще, то я тебя лично трансфигурирую в индюка!

— Всё равно индюк павлина умней! С тебя семь галлеонов, Малфой.

Расплатившись, Скорпиус поспешил занять очередь к камину, чтобы отправиться домой.

Следует отметить, что после внезапного конфуза с телефоном Скорпиус поспешил признаться семейству, в каких приключениях побывал в ночь своего рождения, не преминув при этом рассказать о Кейт всю правду, гордо подняв голову. Конечно же, как то и ожидалось, дед объявил внуку бойкот. В силу возраста и устаревших взглядов на жизнь Люциус Малфой был обидчив, но вовсе не так жесток, как в прошлом. Внука он любил, а потому не хотел его расстраивать и предложил, казалось, самую вопиющую, но в то же время отличную идею — пригласить Кейт в поместье и познакомить её со всей его семьёй. К слову, Драко был более удивлен, нежели рассержен. Кто знает, быть может, люди и меняются со временем, осознавая ошибки прошлых лет, а может быть, в том была заслуга Нарциссы с Асторией.

Скорпиус, который сперва был крайне обрадован такой реакцией со стороны семьи, озадачился более важной проблемой: как объяснить Кейт, что он и всё его семейство — чистокровные волшебники, и что магов в Британии и во всём мире куда больше, чем пятеро Малфоев. Решив, что действовать нужно осторожно, но решительно, Скорпиус долго ломал голову над необычным подарком для своей знакомой. Он успел узнать Кейт, как ему казалось, очень хорошо. Тем не менее, хоть и терзаемый сомнениями, он отправился во «Всевозможные Волшебные Вредилки». Шутливая магия более чем ненавязчива, и именно с неё было бы неплохо начать знакомство маггла с магическим миром.

Вернувшись домой, он припрятал маленькую коробочку во внутренний карман щегольской куртки, небрежно перекинув её через плечо, и проследовал в гостиную. У камина расположились Драко и Люциус. Дед был явно напряжён, потому что, сам того не замечая, он делал вид, что читает свежий «Пророк», уставившись в одну точку. Драко же был более расслаблен по просьбе Астории и Нарциссы, которые молча, но с улыбкой наблюдали за Скорпиусом.

— Ты идёшь её встречать? — Люциус немного ожил от оцепенения, когда внук вошёл в комнату.

— Да, она скоро будет, так что… — Скорпиус чуть замялся в нерешительности. — Ладно, когда мы придём, помните, что она, скорее всего, будет очень смущена и растеряна, и, наверное, напугана. Так что можно сделать так, чтобы она не видела эльфов и наши вопящие портреты?

— Не переживай, милый, всё будет в порядке, — Нарцисса, хитро подмигнув внуку, взглянула на часы. — Поторопись, мы будем вас ждать.

Скорпиус, чуть воспряв духом, поспешил покинуть поместье, оставив родителей и бабушку с дедом во взволнованном ожидании.

Погода как назло намеревалась разразиться дождём, тучи плотно затянули небо над Уилтширом, а воздух казался слишком тёплым и густым, какой по обыкновению бывает только перед грозой.

Срезав путь через поле и небольшой пролесок, Скорпиус оказался на знакомой дороге, ведущей к заправке и мини-маркету близ деревни. Кейт должна была приехать ровно в шесть, но Скорпиус был уверен, что она опоздает. Однако приблизившись к заправке, он разглядел знакомый мотоцикл.

— Эй, Златовласка, привет! — Кейт приветливо помахала ему рукой и спрыгнула с сиденья.

— Привет, Кейт… — Скопиус, ничуть не смущаясь, разглядывал её.

Юный Малфой никак не мог представить себе, что его знакомая может выглядеть такой… девушкой. Кейт заплела свои непослушные чёрные волосы в косы, вместо кожаной куртки и короткого платья надела опрятный свитер и самые обычные джинсы, а на ногах не оказалось жутких ботинок, а только пара изящных сандалей.

— Алё, ты где витаешь? — Кейт хохотнула и приблизилась к смутившемуся Скорпиусу.

Тот оправился, чуть пошатнулся и искренне заулыбался.

— Ты сегодня очень красивая, — он не сдержал восхищения.

— Ты такой ещё мальчишка, — Кейт чуть порозовела, но затем потрепала его по голове и ухватилась за галантно протянутую руку.

— Как у тебя настроение? — Скорпиус начал заметно нервничать, ожидая, что сейчас придется начать свой рассказ.

— Настроение отличное, только погода противная. Ну а ты? Ничего не хочешь мне вернуть? — Кейт хитро сощурилась.

— А! Точно! — Скорпиус хлопнул себя по лбу и стал искать что-то в карманах, но затем странным образом выдохнул и мимолётно клюнул её в щеку. Заметив смущение, он, как ни в чём не бывало, поспешил добавить: — А, ты что-то другое имела в виду?

Но так и не дав ей ответить, он достал из кармана брюк телефон и поспешил вернуть его хозяйке.