Фандом: Сверхъестественное. Что стряслось, Дин? Ты будто сам не свой. Просто представил, как наша нынешняя жизнь выглядит со стороны.
Добавить в моё избранное
244 мин, 33 сек 2084
— неожиданно серьёзно спросила у него ведьма. — Сколько ещё ты будешь рассказывать мне сказки о том, как трудно найти Книгу Проклятых в этом вашем… бункере?
«Ох, Джонни, неужели ты всерьез полагаешь, будто все эти вспышки бешенства у монстров всего лишь случайные совпадения? Стайнам тоже нужна Книга Проклятых, но не обольщайся, они не откажутся помочь твоим детишкам выгрести хлам из подвальчика, если им представится такая возможность. И потом, ты веришь в то, что заполучив книгу, Стайны выпустят гримуар из рук? Тогда, боюсь, я ничем уже не смогу помочь твоему сыну», — Ровена много чего ещё говорила, строила какие-то планы, делилась с ним теориями заговоров, но больше всего Джону запомнилось именно это.
Дин знает о планах Стайнов — озарение пришло внезапно, едва он коснулся рукой стальной двери бункера толщиной с кулак — или, во всяком случае, о чем-то догадывается. У его сына отличное чутьё на неприятности, но обычно оно спит, как и совесть Сэма. И, конечно же, не стоит забывать о разведке Кроули, которая теперь целиком и полностью в распоряжении Дина.
Джон осторожно крался по жилому отсеку бункера, опасаясь кого-нибудь разбудить и потом долго объяснять детям, где и с кем он шатался посреди ночи, или привлечь к себе внимание чересчур уж бдительного кровососа. В тишине слабо освещённых коридоров ему было не по себе. Джон — опытный охотник, и раньше его бы ничуть не впечатлили угрозы Бенджамина, но не теперь. Не после того, как его вернули из мёртвых — Ад и Рай здорово потрепали ему нервную систему. Тогда, сразу же после предупреждения, в его крови гулял коктейль, замешанный на злости и адреналине, но теперь… Воспоминания о смерти, подкравшейся к нему из темноты, и ощущение клыков на горле заставляли нервничать. Джон расслабился, а ведь это отнюдь не милая домашняя зверушка Дина и не хозяюшка, чтобы всех кормить, укладывать баиньки и гасить конфликты в зародыше — Бенджамин чертов столетний вампир с тяжелым характером и впечатляющими боевыми навыками, и ему никогда не стоило об этом забывать.
— Дин, это действительно может помочь — книга сама себя не расшифрует, знаешь ли! — явно горячась, воскликнул Сэм.
Услышав эти слова, Джон с любопытством замер у приоткрытой двери комнаты. Осторожно заглянув в маленькую щелку, он увидел, как Сэм суёт в руки брата какую-то толстую папку.
— Я не хочу сталкиваться с очередным подарочком Синклера, мне и его самого хватило выше крыши! — процедил Дин, швыряя папку на кровать и забираясь туда же следом.
Сэм стоически промолчал, что тот вытянулся во весь рост на его покрывале, не сняв ботинок, только тяжко вздохнул и спихнул братние конечности на пол.
— Хорошо, давай успокоимся и подумаем вот о чём, — Сэм взгромоздился на освободившееся место на кровати и нервно пригладил волосы. — Мы с Чарли не сможем расшифровать записи из Книги проклятых без Кодекса Нади — это факт, — глядя брату прямо в глаза, убеждал Сэм. — За самой книгой охотятся Стайны, но что в самом гримуаре, кроме проклятий, мы не знаем, и этого, я надеюсь, ты тоже отрицать не будешь, — с нажимом проговорил он, на что Дин только кивнул. — На фоне всего вышеперечисленного риск нарваться на какую-нибудь пакость при открытии ящика Вертер — не такая уж и высокая цена.
— Сэмми, слащавого ублюдка за этот сейф выперли из летописцев, а это о чем-то да говорит, — осторожно напомнил Дин.
— Всё будет нормально, обещаю. Я выучил домашнее задание: прослушал записи протокола собрания летописцев, нашел все материалы Синклера по ящику Вертера. К тому же, со мной будет отец, так что может пойти не так? — едва ли не по слогам произнёс Сэм и посмотрел на брата своим фирменным взглядом голодного щенка. Насколько Джон знал своих детей, Дин всегда на него покупался.
И правда, тот тяжело вздохнул, тем самым давая понять, что уже почти сдался.
— Ну и где этот тайник? — пробурчал Дин. — Надеюсь, не где-нибудь у Кроули на рогах?
— Сент-Луис, штат Миссури, — выпалил Сэм, явно переживая, что брат передумает.
Дин вздохнул еще раз, мол, что с тобой поделаешь, и потянулся за папкой с материалами. Сэм сидел рядом, затаив дыхание, ожидая окончательного вердикта — в то, что у того хватит сил и возможностей никуда его не пустить, чтобы оградить от опасности, он не сомневался. Не сомневался в этом и Джон.
Глава 18
В бункер Хранителей знаний Джон возвращался в отвратительнейшем настроении. Сегодня Ровена загнала его в достаточно жесткие рамки, полностью подтвердив тезисы о лживости и коварстве ведьминских натур. Но ведь в принципе этого Джон и ожидал — той позарез нужна Книга Проклятых, и мамаша Кроули пойдёт на всё, чтобы её заполучить. Даже на договор с охотником… или семьёй Стайн, о чём Ровена, разумеется, прямо не сказала, но по некоторым обмолвкам позволила ему это понять. Но также ведьма, не иначе как по велению той самой своей загадочной натуры, предупредила его.«Ох, Джонни, неужели ты всерьез полагаешь, будто все эти вспышки бешенства у монстров всего лишь случайные совпадения? Стайнам тоже нужна Книга Проклятых, но не обольщайся, они не откажутся помочь твоим детишкам выгрести хлам из подвальчика, если им представится такая возможность. И потом, ты веришь в то, что заполучив книгу, Стайны выпустят гримуар из рук? Тогда, боюсь, я ничем уже не смогу помочь твоему сыну», — Ровена много чего ещё говорила, строила какие-то планы, делилась с ним теориями заговоров, но больше всего Джону запомнилось именно это.
Дин знает о планах Стайнов — озарение пришло внезапно, едва он коснулся рукой стальной двери бункера толщиной с кулак — или, во всяком случае, о чем-то догадывается. У его сына отличное чутьё на неприятности, но обычно оно спит, как и совесть Сэма. И, конечно же, не стоит забывать о разведке Кроули, которая теперь целиком и полностью в распоряжении Дина.
Джон осторожно крался по жилому отсеку бункера, опасаясь кого-нибудь разбудить и потом долго объяснять детям, где и с кем он шатался посреди ночи, или привлечь к себе внимание чересчур уж бдительного кровососа. В тишине слабо освещённых коридоров ему было не по себе. Джон — опытный охотник, и раньше его бы ничуть не впечатлили угрозы Бенджамина, но не теперь. Не после того, как его вернули из мёртвых — Ад и Рай здорово потрепали ему нервную систему. Тогда, сразу же после предупреждения, в его крови гулял коктейль, замешанный на злости и адреналине, но теперь… Воспоминания о смерти, подкравшейся к нему из темноты, и ощущение клыков на горле заставляли нервничать. Джон расслабился, а ведь это отнюдь не милая домашняя зверушка Дина и не хозяюшка, чтобы всех кормить, укладывать баиньки и гасить конфликты в зародыше — Бенджамин чертов столетний вампир с тяжелым характером и впечатляющими боевыми навыками, и ему никогда не стоило об этом забывать.
— Дин, это действительно может помочь — книга сама себя не расшифрует, знаешь ли! — явно горячась, воскликнул Сэм.
Услышав эти слова, Джон с любопытством замер у приоткрытой двери комнаты. Осторожно заглянув в маленькую щелку, он увидел, как Сэм суёт в руки брата какую-то толстую папку.
— Я не хочу сталкиваться с очередным подарочком Синклера, мне и его самого хватило выше крыши! — процедил Дин, швыряя папку на кровать и забираясь туда же следом.
Сэм стоически промолчал, что тот вытянулся во весь рост на его покрывале, не сняв ботинок, только тяжко вздохнул и спихнул братние конечности на пол.
— Хорошо, давай успокоимся и подумаем вот о чём, — Сэм взгромоздился на освободившееся место на кровати и нервно пригладил волосы. — Мы с Чарли не сможем расшифровать записи из Книги проклятых без Кодекса Нади — это факт, — глядя брату прямо в глаза, убеждал Сэм. — За самой книгой охотятся Стайны, но что в самом гримуаре, кроме проклятий, мы не знаем, и этого, я надеюсь, ты тоже отрицать не будешь, — с нажимом проговорил он, на что Дин только кивнул. — На фоне всего вышеперечисленного риск нарваться на какую-нибудь пакость при открытии ящика Вертер — не такая уж и высокая цена.
— Сэмми, слащавого ублюдка за этот сейф выперли из летописцев, а это о чем-то да говорит, — осторожно напомнил Дин.
— Всё будет нормально, обещаю. Я выучил домашнее задание: прослушал записи протокола собрания летописцев, нашел все материалы Синклера по ящику Вертера. К тому же, со мной будет отец, так что может пойти не так? — едва ли не по слогам произнёс Сэм и посмотрел на брата своим фирменным взглядом голодного щенка. Насколько Джон знал своих детей, Дин всегда на него покупался.
И правда, тот тяжело вздохнул, тем самым давая понять, что уже почти сдался.
— Ну и где этот тайник? — пробурчал Дин. — Надеюсь, не где-нибудь у Кроули на рогах?
— Сент-Луис, штат Миссури, — выпалил Сэм, явно переживая, что брат передумает.
Дин вздохнул еще раз, мол, что с тобой поделаешь, и потянулся за папкой с материалами. Сэм сидел рядом, затаив дыхание, ожидая окончательного вердикта — в то, что у того хватит сил и возможностей никуда его не пустить, чтобы оградить от опасности, он не сомневался. Не сомневался в этом и Джон.
Страница 59 из 69
