Фандом: Чёрный Плащ. Вертолет ШУШУ, перевозящий арестанта, терпит крушение в отдаленном лесистом районе Каскадных гор. И надо же такому случиться, что арестант и его двойник-конвоир оказываются прикованы друг к другу наручниками…
Добавить в моё избранное
118 мин, 34 сек 1042
— Так что же все-таки там, в Гринвилле, произошло, а? Как ты там оказался, в такой-то дали от Сен-Канара? Здоровье поправлял на серных источниках?
Антиплащ хмыкнул.
— У меня был там заказ.
— Что?
— Заказ. Ну да, ты прав, я не на горных лыжах кататься туда подался. Цель у меня была вполне определенная. Мне заказали… взломать один сейф.
— Какой сейф?
— Тот, что стоял в особняке Бергов.
Дрейк взволнованно приподнялся на локте.
— Так ты его все-таки взломал?!
— Нет. Я его и в глаза не видел.
— Ничего не понимаю…
— Ну, ничего удивительного… Хотя «не понимать» тут абсолютно нечего. Меня просто подставили, вот и все. Довольно-таки — ха-ха! — простым и незатейливым способом.
— Подставили? Постой… — Преодолевая слабость, тошноту и сверлящую головную боль, Дрейк мучительно соображал, пытаясь собрать воедино рассыпающиеся мысли, и наконец в мозгу его медленно, точно неохотный зимний рассвет, забрезжил робкий проблеск смутной догадки. — А кто… кто был заказчиком… кто заказал тебе взломать этот проклятый сейф?
— А, ну, допетрил, слава богу… — проворчал Антиплащ. — С этого-то вопроса и следовало начинать…
— Ну так — кто?
— Миссис Берг.
— Что?! — Дрейк решил, что ослышался. — Миссис Берг? Заказала тебе взломать свой собственный сейф?!
Антиплащ расхохотался — скорее с горечью, чем с настоящим искренним чувством.
— Представь себе. Но, собственно, что в этом удивительного?
— Да уж, действительно, абсолютно ничего… Может, ты расскажешь наконец толком, что произошло?
— Ладно… — Антиплащ рассеянно поскреб ложкой о дно опустевшего котелка, потом поднял ложку на уровень глаз — и задумчиво осмотрел со всех сторон прилипшие к ней волоконца мясного нагара. — Началось все с того, что мне передали… неважно, кто… в общем, мне передали, что меня ищет одна дама, которая желает сделать мне заказ по, хм… по моей непосредственной специальности. Ну, я никогда не отказываюсь от общения с дамами… хех. Так вот, мы с заказчицей — это и была миссис Берг — встретились в одном сен-канарском кафе. Разумеется, я тогда не знал, кто она такая… Она назвалась вымышленным именем и сказала мне, что речь идет о взломе сейфа в одном гринвилльском особняке. «Видите ли, я служу там горничной… а в сейфе находятся кое-какие важные документы, которые мне необходимо заполучить. Это некие, хм, расписки и нотариально заверенные договора… впрочем, все это не должно вас интересовать, все эти бумаги не имеют никакой ценности ни для кого, кроме упоминаемых в них лиц. Просто я оказалась в довольно-таки затруднительном положении, и предпочла бы иметь эти бумаги на руках. Я вам щедро заплачу за эти документы, Антиплащ, я слышала о вас много хорошего… то есть, вернее — много плохого, и знаю, что вы — настоящий профессионал в своей области и всегда работаете» чисто«. Поэтому я решила обратиться именно к вам и бла-бла-бла…» Ну, я-то никогда не отказываюсь помочь женщине, оказавшейся в затруднительном положении. Особенно если за это обещают хорошо заплатить.
— И ты отправился в Гринвилль?
— Да. «Встретимся завтра вечером в парке неподалеку от особняка, — сказала моя заказчица, — и я передам вам план дома и ключи от двери черного хода». В назначенное время я был на месте. Заказчица вскоре вышла ко мне и действительно вручила мне схему первого этажа, где находился кабинет её мужа, а также — поддельные ключи ото всех дверей. А потом трогательно приникла к моему плечу… Видимо, именно в этот момент она и подсунула мне в карман бриллиантовую булавку, вынутую из сейфа, а я, идиот, этого даже и не заметил. Она была… очаровательна, н-да.
— Понятно…
— Потом она неожиданно встрепенулась, прошептала: «Ах, боже мой, меня могут хватиться. Подождите здесь еще полчаса, Антиплащ, я попробую усыпить сторожа… я дам вам знать, когда путь будет свободен.» И благополучно упорхнула, а я, как дурак, остался ждать сигнала.
— И… что?
— Да ничего, — кривя губы, Антиплащ подался вперед, к очагу, и яростно разбил кочергой черную шишковатую головешку, похожую на круглую ухмыляющуюся рожу. — Через четверть часа в парк нагрянули полицейские и арестовали меня за взлом сейфа, с которым я на самом-то деле даже и рядом не стоял. Остальное тебе известно.
— То есть, получается, — пробормотал Дрейк, — ограбление совершила сама миссис Берг?
— Да. Она, разумеется, все спланировала и подготовила заранее… Она вызвала меня в Гринвилль, после чего открыла сейф (она же наверняка знала пароль!) и прихватила оттуда все деньги и драгоценности.… Потом вышла ко мне в парк и подсунула мне в карман эту проклятую булавку, которая в сочетании с планом особняка, воровским инструментом и дубликатом ключей должна была сыграть (и сыграла!) роль неопровержимого доказательства моей причастности к делу.
Антиплащ хмыкнул.
— У меня был там заказ.
— Что?
— Заказ. Ну да, ты прав, я не на горных лыжах кататься туда подался. Цель у меня была вполне определенная. Мне заказали… взломать один сейф.
— Какой сейф?
— Тот, что стоял в особняке Бергов.
Дрейк взволнованно приподнялся на локте.
— Так ты его все-таки взломал?!
— Нет. Я его и в глаза не видел.
— Ничего не понимаю…
— Ну, ничего удивительного… Хотя «не понимать» тут абсолютно нечего. Меня просто подставили, вот и все. Довольно-таки — ха-ха! — простым и незатейливым способом.
— Подставили? Постой… — Преодолевая слабость, тошноту и сверлящую головную боль, Дрейк мучительно соображал, пытаясь собрать воедино рассыпающиеся мысли, и наконец в мозгу его медленно, точно неохотный зимний рассвет, забрезжил робкий проблеск смутной догадки. — А кто… кто был заказчиком… кто заказал тебе взломать этот проклятый сейф?
— А, ну, допетрил, слава богу… — проворчал Антиплащ. — С этого-то вопроса и следовало начинать…
— Ну так — кто?
— Миссис Берг.
— Что?! — Дрейк решил, что ослышался. — Миссис Берг? Заказала тебе взломать свой собственный сейф?!
Антиплащ расхохотался — скорее с горечью, чем с настоящим искренним чувством.
— Представь себе. Но, собственно, что в этом удивительного?
— Да уж, действительно, абсолютно ничего… Может, ты расскажешь наконец толком, что произошло?
— Ладно… — Антиплащ рассеянно поскреб ложкой о дно опустевшего котелка, потом поднял ложку на уровень глаз — и задумчиво осмотрел со всех сторон прилипшие к ней волоконца мясного нагара. — Началось все с того, что мне передали… неважно, кто… в общем, мне передали, что меня ищет одна дама, которая желает сделать мне заказ по, хм… по моей непосредственной специальности. Ну, я никогда не отказываюсь от общения с дамами… хех. Так вот, мы с заказчицей — это и была миссис Берг — встретились в одном сен-канарском кафе. Разумеется, я тогда не знал, кто она такая… Она назвалась вымышленным именем и сказала мне, что речь идет о взломе сейфа в одном гринвилльском особняке. «Видите ли, я служу там горничной… а в сейфе находятся кое-какие важные документы, которые мне необходимо заполучить. Это некие, хм, расписки и нотариально заверенные договора… впрочем, все это не должно вас интересовать, все эти бумаги не имеют никакой ценности ни для кого, кроме упоминаемых в них лиц. Просто я оказалась в довольно-таки затруднительном положении, и предпочла бы иметь эти бумаги на руках. Я вам щедро заплачу за эти документы, Антиплащ, я слышала о вас много хорошего… то есть, вернее — много плохого, и знаю, что вы — настоящий профессионал в своей области и всегда работаете» чисто«. Поэтому я решила обратиться именно к вам и бла-бла-бла…» Ну, я-то никогда не отказываюсь помочь женщине, оказавшейся в затруднительном положении. Особенно если за это обещают хорошо заплатить.
— И ты отправился в Гринвилль?
— Да. «Встретимся завтра вечером в парке неподалеку от особняка, — сказала моя заказчица, — и я передам вам план дома и ключи от двери черного хода». В назначенное время я был на месте. Заказчица вскоре вышла ко мне и действительно вручила мне схему первого этажа, где находился кабинет её мужа, а также — поддельные ключи ото всех дверей. А потом трогательно приникла к моему плечу… Видимо, именно в этот момент она и подсунула мне в карман бриллиантовую булавку, вынутую из сейфа, а я, идиот, этого даже и не заметил. Она была… очаровательна, н-да.
— Понятно…
— Потом она неожиданно встрепенулась, прошептала: «Ах, боже мой, меня могут хватиться. Подождите здесь еще полчаса, Антиплащ, я попробую усыпить сторожа… я дам вам знать, когда путь будет свободен.» И благополучно упорхнула, а я, как дурак, остался ждать сигнала.
— И… что?
— Да ничего, — кривя губы, Антиплащ подался вперед, к очагу, и яростно разбил кочергой черную шишковатую головешку, похожую на круглую ухмыляющуюся рожу. — Через четверть часа в парк нагрянули полицейские и арестовали меня за взлом сейфа, с которым я на самом-то деле даже и рядом не стоял. Остальное тебе известно.
— То есть, получается, — пробормотал Дрейк, — ограбление совершила сама миссис Берг?
— Да. Она, разумеется, все спланировала и подготовила заранее… Она вызвала меня в Гринвилль, после чего открыла сейф (она же наверняка знала пароль!) и прихватила оттуда все деньги и драгоценности.… Потом вышла ко мне в парк и подсунула мне в карман эту проклятую булавку, которая в сочетании с планом особняка, воровским инструментом и дубликатом ключей должна была сыграть (и сыграла!) роль неопровержимого доказательства моей причастности к делу.
Страница 28 из 34
