Гарри Поттер и Пик Судьбы

Теперь нужна предельная сосредоточенность: на занятиях у Кингсли методику допроса подозреваемых успели отработать только в теории, на практику не хватило времени…

Положив лист бумаги перед врачом и произнеся необходимые заклинания, Гарри приказал, четко выговаривая каждое слово: «Нарисуй тех, кто забрал с собой Марьяни Лафур». И добавил мысленно: «Хоть бы сработало!»

Женщина медленно достала волшебную палочку и начала водить ею по бумаге. Гарри выругался про себя: одну ошибку уже совершил, забыл, что карандаш не нужен — волшебная палочка должна сама перевести на бумагу необходимые воспоминания. По идее, это должно действовать, даже если допрашиваемый не умеет рисовать…

Весь процесс растянулся минут на пятнадцать. Гарри уже начал нервничать: вдруг кто-то захочет сюда войти и наткнется на запертую магией дверь? Но вот, наконец, женщина откинулась на спинку кресла, волшебная палочка выпала из ее ослабевших рук. Гарри взглянул на получившийся рисунок. Мда, и почему все время так не везет? Три здоровенных мужика с явно уголовными рожами. Прорисованы очень тщательно. Только что это дает? Идти сдаваться в полицию и объявлять этих троих в розыск?

— Что ты можешь сказать о них? — без особой надежды спросил Гарри.

— Вот этот из Марселя. У него на пальто значок марсельской городской команды по квиддичу. Я сама там была неделю назад и купила такой же как сувенир.

Значит, Марсель. Уже что-то! Помнится, и Мари когда-то упоминала этот город… Гарри вздохнул, ругаться уже не было сил. Что на этот раз — самолет или поезд?

Гарри дал себе слово, что когда все закончится, он отправит благодарность составителям магического путеводителя. С ним поездка до Марселя оказалась несравнимо легче, чем все предыдущие. А уж подробная схема проникновения в волшебную часть города — вообще сокровище. Просто выполнил несколько указаний и вошел, не утруждая себя ни поисками, ни раздумьями.

Впрочем, вот от мыслей-то было не спрятаться. В поезде, убаюканный мягким покачиванием, Гарри пытался уснуть, но не мог. Перед глазами стоял Хогвартс. А в душе застыл острый кусок льда.

Зачем? Простой способ получить власть? Или из-за Дамблдора? А может, просто уже бзик — дескать, не справился Последний дракон, так попробуем ядерным оружием? А если бы там были дети — остановило бы? Рука машинально поглаживала волшебную палочку. Та отзывалась легкой дрожью. Единственное по-настоящему дорогое существо, которое осталось рядом. Может ли она думать и чувствовать? Не важно.

А Лорд вот так же поглаживает свою змею. Ему также не к кому прикоснуться. Успокаивает нервы? А из-за чего ему переживать? Страна в его руках. Дамблдор мертв. А поезд пришел в Марсель…

Глава 20

Вход в волшебный мир оказался в рейсовом автобусе, который, не скрываясь, катался по городу. Карта в магическом путеводителе вывела Гарри точно на него. Входишь в переднюю дверь — и едешь по маршруту, а вот в заднюю — если ты волшебник, тебя тут же переносит в переулок, очень похожий на лондонскую Косую Аллею. В другое время Гарри с удовольствием бы тут побродил, но сейчас у него были дела поважнее.

В Марселе оказался целый лабиринт волшебных улочек, и далеко не все из них выглядели так респектабельно и были так же хорошо освещены, как центральная. Наткнувшись на лавку, витрина которой была полностью посвящена Черной магии, Гарри решил, что забрался достаточно далеко. Вернувшись чуть назад, он путем расспросов нашел местного жителя, прилично говорившего по-английски, и наложил на него заклятие Империус. Теперь, имея личного переводчика, можно было отправляться на поиски похитителей Мари.

И вот здесь Гарри ждало разочарование. Ни один из владельцев лавочек не мог ничего сказать об этой троице. Или не хотел… Последний так и вовсе заявил, что не даст незваному посетителю и корки хлеба, не то что информацию. И чуть ли не рассмеялся в лицо.

Это окончательно взбесило Гарри. Изнервничавшийся, уставший за эти дни как собака, издерганный мыслями о друзьях, он меньше всего сейчас походил на образец терпеливости. Его как футбольный мяч гоняют по всей планете, Хогвартс уничтожен, Дамблдор мертв, а здесь одни подонки прикрывают других, и это в то время, когда Волдеморт готовится покинуть свое убежище — единственное место, где его еще можно достать. Волшебная палочка сама скользнула в руку. Красная вспышка, звон разбитого стекла — и лавочник без сознания падает на пол.

Из-за занавески вылетел еще один, с поднятой волшебной палочкой. Судя по скромной одежде, то ли помощник, то ли охранник. Неизвестно, встречался ли он до этого с аврорами, пусть и начинающими. Если нет, то первый опыт нельзя признать удачным. Заклинание в грудь, удар головой о стену и бесславное падение на пол. Надо двигаться быстрее.

Заколдованный мужчина-переводчик смотрел на происходящее абсолютно безразличным взглядом. Гарри дал себе слово больше не пользоваться заклятием подчинения воли.