Фандом: Миры Хаяо Миядзаки и студии GHIBLI. Закончился срок стажировки Кики в приморском городе Корико. Какие приключения ждут юную ведьму в последнюю ночь в городе ее мечты?
Добавить в моё избранное
12 мин, 16 сек 15143
Кики часто привозила ему на маяк посылки от племянника-рыбака из дальнего пригорода — старик жил один, и жена племянника пару раз в неделю передавала ему через Кики домашнюю еду. Кики делала рыбаку и его жене, как постоянным клиентам, большую скидку.
В лунном свете маяк был таким же полосатым, как и при дневном освещении. Только днем на его цилиндрическом туловище больше выделялись четыре красные полосы, а при луне — пять белых. Летя на полной скорости в направлении маяка, Кики сощурилась, глядя на поблескивающий огонь на его вершине. И вдруг встрепенулась: что-то было не так… Она всмотрелась получше. Что это там, наверху? Неужели…
Кики резко повернула вправо и сбавила скорость. Теперь она не собиралась облетать маяк по широкой дуге, а медленно летела прямо к нему. Так и есть! На смотровой площадке, у самых перил, лежал человек.
Ювелирно зайдя на посадку, Кики через минуту уже была там, на верхней площадке, огибающей линзу маяка. Старый смотритель — а это был он — неподвижно скорчился на боку, закрыв глаза и неловко подвернув под себя руку. Кики, выронив метлу и сумку, опустилась на колени и пощупала его пульс. Смотритель был жив, хотя и без сознания.
— Вы только не умирайте, ладно? Я вас очень прошу! — прошептала ему Кики и кинулась к метле. Сумку она брать не стала — лишняя тяжесть сейчас была бы совсем некстати.
За год работы в службе доставки Кики успела узнать адреса многих жителей Корико. В том числе — адрес лучшего в городе врача. От маяка был хорошо виден этот дом на главной улице — большой, зеленый, четырехэтажный. Кики показалось, что прошел всего один миг после того, как она вихрем слетела со смотровой площадки маяка — и вот она уже приземляется на широком балконе одной из квартир на верхнем этаже зеленого дома.
Не слезая с метлы, Кики громко постучала в стеклянную дверь балкона. Через некоторое время дверь отворилась, отодвинулась белая штора, и выглянул заспанный пожилой врач в темной пижаме. Очки он надел явно впопыхах — они сидели как-то криво. Седая бородка была растрепана.
— Кики? — протянул он удивленно. — Что случилось, девочка?
— Там, на маяке, смотритель умирает… — выдохнула взволнованная Кики. — Лежит и почти не дышит. Помогите, пожалуйста!
— Сейчас-сейчас… — засуетился врач и вдруг остановился в раздумье. — Но постой, как же я попаду на маяк? Ты-то можешь и по воздуху, а как же я?
— Ой, я вас не подниму… — огорчилась Кики, честно оценив свои возможности.
— Да я не о том! Нужно достать ключ от маяка.
— А где он?
— Ну, не знаю… Один должен быть у самого смотрителя, ведь маяк полагается запирать изнутри. А второй — наверное, у кого-нибудь из руководства порта.
— А я знаю, где живет начальник порта! — просияла Кики. — Я пока слетаю за ключом, а вы собирайтесь, ладно?
— Договорились, — отозвался врач. — Увидимся возле маяка.
Начальник порта жил недалеко, в пригороде, который составляли несколько улиц уютных вилл. И все же прошло не менее получаса, прежде чем Кики, побывав у него в гостях, вновь подлетела к маяку. Там, на ступеньках, уже сидел врач, переодевшийся из темной пижамы в светлый летний костюм. Рядом лежал его чемоданчик. Кики приземлилась прямо возле лестницы маяка и тоже уселась на ступеньки.
— Он сказал, что сейчас вышлет своего заместителя за ключом в порт! — выпалила она.
— Что ж, подождем, — вздохнул врач и указал наверх. — Может, посмотришь, как он там?
— Сейчас! — кивнула Кики, бросаясь к метле.
Взлетая, она увидела, как к началу пирса, в дальнем конце которого возвышался маяк, подъехал автомобиль. Из него вышел человек и торопливо зашагал к маяку. У Кики стало легче на душе, и она свечкою взмыла вверх.
Смотритель был все в том же состоянии, в каком она его оставила. Спланировав на метле обратно к подножию башни, Кики доложила об этом врачу. Через пару минут заместитель начальника порта вместе с врачом уже поднимались по винтовой лестнице наверх, к смотровой площадке маяка, а Кики уже ждала их там, стоя у перил и в нетерпении постукивая ногой.
— С ним все будет хорошо? — спросила она, когда врач осмотрел старика.
— Теперь уже да, девочка. Если бы не ты, он не дожил бы до утра… — ответил врач. Заместитель начальника порта ничего не сказал, но улыбнулся ей.
Она с любопытством смотрела, как врач делает смотрителю укол, а затем — как двое мужчин берут третьего на руки и несут к выходу. Когда они скрылись с площадки в проеме, ведущем на лестницу, Кики наконец-то сообразила, что ее миссия окончена.
Она облокотилась на перила, глядя на поблескивающие далеко внизу волны. Впереди была еще, фактически, целая ночь, но Кики вдруг ощутила страшную усталость и поняла, что в путешествие домой, к родителям, она сегодня уже вряд ли отправится. Больше всего ей хотелось добраться до своей комнатки на чердаке над пекарней и рухнуть там на кровать.
В лунном свете маяк был таким же полосатым, как и при дневном освещении. Только днем на его цилиндрическом туловище больше выделялись четыре красные полосы, а при луне — пять белых. Летя на полной скорости в направлении маяка, Кики сощурилась, глядя на поблескивающий огонь на его вершине. И вдруг встрепенулась: что-то было не так… Она всмотрелась получше. Что это там, наверху? Неужели…
Кики резко повернула вправо и сбавила скорость. Теперь она не собиралась облетать маяк по широкой дуге, а медленно летела прямо к нему. Так и есть! На смотровой площадке, у самых перил, лежал человек.
Ювелирно зайдя на посадку, Кики через минуту уже была там, на верхней площадке, огибающей линзу маяка. Старый смотритель — а это был он — неподвижно скорчился на боку, закрыв глаза и неловко подвернув под себя руку. Кики, выронив метлу и сумку, опустилась на колени и пощупала его пульс. Смотритель был жив, хотя и без сознания.
— Вы только не умирайте, ладно? Я вас очень прошу! — прошептала ему Кики и кинулась к метле. Сумку она брать не стала — лишняя тяжесть сейчас была бы совсем некстати.
За год работы в службе доставки Кики успела узнать адреса многих жителей Корико. В том числе — адрес лучшего в городе врача. От маяка был хорошо виден этот дом на главной улице — большой, зеленый, четырехэтажный. Кики показалось, что прошел всего один миг после того, как она вихрем слетела со смотровой площадки маяка — и вот она уже приземляется на широком балконе одной из квартир на верхнем этаже зеленого дома.
Не слезая с метлы, Кики громко постучала в стеклянную дверь балкона. Через некоторое время дверь отворилась, отодвинулась белая штора, и выглянул заспанный пожилой врач в темной пижаме. Очки он надел явно впопыхах — они сидели как-то криво. Седая бородка была растрепана.
— Кики? — протянул он удивленно. — Что случилось, девочка?
— Там, на маяке, смотритель умирает… — выдохнула взволнованная Кики. — Лежит и почти не дышит. Помогите, пожалуйста!
— Сейчас-сейчас… — засуетился врач и вдруг остановился в раздумье. — Но постой, как же я попаду на маяк? Ты-то можешь и по воздуху, а как же я?
— Ой, я вас не подниму… — огорчилась Кики, честно оценив свои возможности.
— Да я не о том! Нужно достать ключ от маяка.
— А где он?
— Ну, не знаю… Один должен быть у самого смотрителя, ведь маяк полагается запирать изнутри. А второй — наверное, у кого-нибудь из руководства порта.
— А я знаю, где живет начальник порта! — просияла Кики. — Я пока слетаю за ключом, а вы собирайтесь, ладно?
— Договорились, — отозвался врач. — Увидимся возле маяка.
Начальник порта жил недалеко, в пригороде, который составляли несколько улиц уютных вилл. И все же прошло не менее получаса, прежде чем Кики, побывав у него в гостях, вновь подлетела к маяку. Там, на ступеньках, уже сидел врач, переодевшийся из темной пижамы в светлый летний костюм. Рядом лежал его чемоданчик. Кики приземлилась прямо возле лестницы маяка и тоже уселась на ступеньки.
— Он сказал, что сейчас вышлет своего заместителя за ключом в порт! — выпалила она.
— Что ж, подождем, — вздохнул врач и указал наверх. — Может, посмотришь, как он там?
— Сейчас! — кивнула Кики, бросаясь к метле.
Взлетая, она увидела, как к началу пирса, в дальнем конце которого возвышался маяк, подъехал автомобиль. Из него вышел человек и торопливо зашагал к маяку. У Кики стало легче на душе, и она свечкою взмыла вверх.
Смотритель был все в том же состоянии, в каком она его оставила. Спланировав на метле обратно к подножию башни, Кики доложила об этом врачу. Через пару минут заместитель начальника порта вместе с врачом уже поднимались по винтовой лестнице наверх, к смотровой площадке маяка, а Кики уже ждала их там, стоя у перил и в нетерпении постукивая ногой.
— С ним все будет хорошо? — спросила она, когда врач осмотрел старика.
— Теперь уже да, девочка. Если бы не ты, он не дожил бы до утра… — ответил врач. Заместитель начальника порта ничего не сказал, но улыбнулся ей.
Она с любопытством смотрела, как врач делает смотрителю укол, а затем — как двое мужчин берут третьего на руки и несут к выходу. Когда они скрылись с площадки в проеме, ведущем на лестницу, Кики наконец-то сообразила, что ее миссия окончена.
Она облокотилась на перила, глядя на поблескивающие далеко внизу волны. Впереди была еще, фактически, целая ночь, но Кики вдруг ощутила страшную усталость и поняла, что в путешествие домой, к родителям, она сегодня уже вряд ли отправится. Больше всего ей хотелось добраться до своей комнатки на чердаке над пекарней и рухнуть там на кровать.
Страница 2 из 4
