Детективное агентство «Лунный свет»

Желание наших клиентов — закон для нас, синьора! Я признаюсь, что мисс Лавгуд могла бы и поделикатнее обратить ваше внимание на то, что ваше ожерелье фальшивое. В него вставлены не бриллианты, а рыбьи кости, трансфигурированные в бриллианты.

— ЧТО?! — взревела синьора Борджа и сорвала с плеч ожерелье.

Луна услужливо подставила под него поднос, синьора Борджа рявкнула: «Фините Инкантатем!» — и на подносе оказалось оригинальное украшение в виде старых костей, оправленных в золото.

— Рыбьи кости очень легко узнать, — беззаботно добавила Луна. — Когда их превращают в драгоценности, они искусственно ярко блестят. Вот мое ожерелье из пивных пробок, когда их делают бриллиантами, светится совсем по-другому.

— Скажите, синьора, ваше ожерелье тоже лежало в банке? — спросил Снейп.

— Это невозможно! — вскричала темпераментная синьора. — Да, тролль задери, оно лежало в банке, но я изъяла его из банка год назад! Уже тогда были подмены? О Мадонна! Все мои драгоценности лежали в банке, и теперь я должна проверить их — каждое! Мисс Лавгуд, я была несправедлива к вам, и теперь я согласна поручить вам это дело. Я немедленно отправляюсь домой осматривать драгоценности, и вы пойдете со мной! Ваша квалификация в определении подделок мне очень пригодится!

— Желание нашего клиента — закон, — мягко сказал Снейп. — Но всё же, дозволено ли будет дать синьоре совет? Я знаю великолепного специалиста в ювелирном деле, и его слово будет не менее компетентным, чем слово мисс Лавгуд. Мы прямо сейчас отправимся к вам домой, драгоценности под моей охраной будут переданы специалисту и оценены, а мисс Лавгуд тем временем займется вашим сейфом в банке. Я уверяю, что так мы сэкономим много времени.

— Мои брильянты! Мои фамильные брильянты! — вздохнула клиентка. — Ожерелье, сделанное самим Леоне Леони по заказу Филиппо Борджа!

— Мое ожерелье сделано из пивных пробок, и об этом все знают. Поэтому его не украдут, — задумчиво сказала Луна. — Люди не видят ценности в пивных пробках, на мое счастье. Если бы они поняли, что у меня уникальное ожерелье, потому что других бус из пивных пробок в мире нет, то мне пришлось бы побояться за свое украшение. Я думаю, мне очень повезло.

— Ваш специалист, кто он? — спросила дама.

— О синьора, это чудесный человек! Камни он отличает с первого взгляда. Его невозможно обмануть. Я знаю его уже тридцать лет! Он служит оценщиком в лондонском ломбарде.

— Но там, — дама вздрогнула, — ходят слухи, что там работают одни людоеды?

— Синьора, пока вы со мной, он вас не съест! — улыбнулся профессор Снейп. — Мой друг уважает моих клиентов.

И они отбыли.

А двадцать минут спустя я, Джинни Поттер, одна из спецагентов, находящихся под прикрытием в банке Гринготтс, стоящая на посту в особо охраняемом Коридоре Номер Шесть в образе гоблинши, услышала за спиной знакомый голос.

— Привет, Джинни! — сказала Луна, и я ее чуть не убила.

— Ты срываешь мне операцию! Ты сама детектив, неужели не понимаешь?!

— Да здесь же никого нет, кроме нас, — отмахнулась Луна. — Никто не услышит.

— Кто тебе сказал, что я здесь?

— Никто. Я случайно попала в твой коридор — эти подземелья банка запутанные, как нижние ярусы в Парижской Опере! Как отсюда попасть в Коридор Двадцать, ты не знаешь, кстати? Так вот, я заблудилась, увидела тебя и обрадовалась. Я думала, ты меня спасешь!

— А я думала, что в подземелья не пускают клиентов одних, без сопровождения дежурного гоблина, — мрачно ответила я.

Луна покраснела.

— А я отказалась от гоблина. Он предлагал, но я сказала, что у меня есть волшебные Путеводные Очки и мне никто не нужен…

— Коридор Двадцать направо, — махнула я. — Но как ты узнала меня?

— Мы же подруги. Я тебя в любом виде узнаю, — сказала Луна и повернула направо. — Спасибо!

И вдруг вернулась.

— На всякий случай, если ты не просто так стоишь в виде гоблинши, а ловишь вора, который меняет драгоценности в сейфах, то я его нашла. Если хочешь, задержим его вместе.

Иногда Луна говорит вещи, на которые не знаешь, что ответить. Язык отнимается.

— Ты пока подумай, — кивнула Луна. — А я проверю свой сейф. Я скоро вернусь. Пока!

— Стой! — очнулась я.

О Мерлин и все его ученики, аврорат бился над делом о Гринготтсе три недели, а Луна решила разгадать дело за пять минут?

Мы стояли перед неразрешимой загадкой: как ограбить банк, зачарованный против алчных любителей чужого добра («Если пришёл за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда!») — над загадкой, как проникнуть в сейф банка, если доступ туда имеет только клиент и доверенный гоблин… И гоблинов мы проверяли тролль знает как, они все были чисты! — И тут Луна заявляет, что всё просто, даже думать не о чем?

— Конечно, просто.