Фандом: Гарри Поттер. Вернон Дурсль настолько привык к необыкновенным способностям племянника, что забыл о том, что Гарри — волшебник. И когда жена напоминает ему, что скоро Гарри получит приглашение в школу волшебства, он прилагает все усилия, чтобы предотвратить поступление юного мага в Хогвартс.
Добавить в моё избранное
82 мин, 49 сек 11606
Потом Вернон попросил разрешения почитать газету у Хагрида. У него возникла масса вопросов после прочтения газеты, но он не стал их пока задавать. Пришла пора распаковывать подарки.
Гарри вскрывал свёртки, а Вернон пытался вспомнить: столько же радости было в его глазах, как в прошлый день рождения, или мысленно Гарри уже в волшебном мире. Но, кажется, Гарри был совершенно счастлив.
Потом все пошли на пляж, мальчики взяли из подарков новенькую видеокамеру «SONY» последней модели и маску с трубкой для ныряния. По дороге они снимали на камеру всё подряд. Вернон был доволен, что сделал такой подарок, разве может сравниться свой фильм с какой-то двигающейся картинкой.
Море сияло под солнцем, но купаться с маской в этот день было невозможно, да и без маски тоже — вода после шторма была мутная, грязная и холодная. Шторм поднял со дна мусор и вынес его на берег. Песок на пляже был мокрый. Вернон велел мальчикам убрать мусор и сложить его в одном месте.
Пока дети убирались, пришла очередь Вернона задавать вопросы, которые возникли после прочтения газеты:
— А чем занимается Министерство Магии?
— Ну, главная их задача — следить, чтоб магглы не прознали, что в стране всё ещё полно волшебниц и волшебников.
— Зачем?
— Зачем? Так все ж сразу захотят свои проблемы магией решить. Нет уж, пусть оставят нас в покое.
У Вернона закралось неприятное предчувствие.
— А если всё-таки люди прознают случайно?
— Есть такая группа в Министерстве — стиратели, они стирают память у магглов, которые видели колдовство.
— Стирают память?
— Ну, да. Ещё могут заменить память другими воспоминаниями.
— А это не вредно?
— Ну дак этим занимаются специально обученные люди. И у магглов память как новенькая. Это не все могут. Очень ценные спецы. Из Гарри бы вышел отменный стиратель памяти, как по мне. Как он меня вчера остановил. Я прошу прощения за вчерашнее. Я ведь хотел превратить Дадли в поросёнка.
Вернон чуть не задохнулся от гнева.
— Ненадолго, на минутку, я бы потом всё вернул. Сильно извиняюсь. От всей души.
Лесник искренне сокрушался. И Вернон не стал раздувать конфликт.
— А Гарри молодец — отвёл превращение Дадли. И я заколдовал свою ногу. Только бы он не проболтался в школе. Кстати, ему тоже может влететь.
— А какое отношение это имеет к нему? Это же вам запрещено колдовать.
— Мне запрещено колдовать совсем. А Гарри на каникулах.
— Как это так? Почему? — удивился Вернон.
— Вот как раз за этим следит министерство магии. Ученикам с одиннадцати лет и до окончания школы запрещено колдовать за пределами школы, то есть когда они на каникулах.
— Но Гарри ещё не дал согласия.
— Как только волшебник получит письмо из школы, он имеет право колдовать только в школе. Особенно строго следят за живущими с магглами, чтобы не нарушался Статут Секретности — вот как это называется.
— Даже если он откажется учиться в школе?
— Несовершеннолетним нельзя колдовать за пределами школы.
— Даже если он колдует не вслух, а про себя?
— В Министерстве всё равно засекут, и накажут, а рецидивистов ждёт Азкабан.
Вернон почувствовал вкус поражения. Он даже не спросил, что такое Азкабан. Он не желает иметь дел с законом, хоть с английским, хоть с магическим. Он не желает неприятностей для Гарри, особенно для Гарри.
Когда мальчишки убрали пляж, они пошли к дому. Дадли спросил про колдографию, так, оказывается, правильно назывались движущиеся картинки, на второй странице газеты. Вернон уже понял, что это какая-то популярная у волшебников игра, в которой игроки летают на мётлах. Но было бы интересно узнать о ней подробней.
— Это квиддич… все обожают квиддич. Это игра волшебников. Он похож… похож на футбол у магглов… Играют в воздухе, на мётлах, четырьмя мячами. Так сразу тяжеловато правила объяснить, — великан поскрёб бороду.
Но, услышав слово «футбол», мальчики начали приставать с вопросами. А Вернон получил ещё один гол в свои ворота — он надеялся привлечь Гарри остаться в городской школе тем, что там была хорошая футбольная команда и замечательный тренер.
— Они забивают голы руками, — недовольно сказал Вернон.
— Потому что они сидят на метле, — встал на защиту игроков Дадли.
— И у них тоже есть вратарь, — сказал Гарри.
— И ещё ловец, — продолжил рассказывать Хагрид, — Ты будешь отличным игроком, Гарри, как твой отец, он играл за Гриффиндор.
— А что такое Гриффиндор?
— Факультет в Хогвартсе, всего их четыре…
После обеда и чаепития с тортом, Петунья захотела поговорить с Гарри. Вернон присоединился к ним, а Дадли и Хагрида они отправили на свежий воздух.
— Гарри, я хочу объяснить тебе, почему мы не рассказывали, кто ты есть на самом деле, и кто твои родители, — начала Петунья.
Гарри вскрывал свёртки, а Вернон пытался вспомнить: столько же радости было в его глазах, как в прошлый день рождения, или мысленно Гарри уже в волшебном мире. Но, кажется, Гарри был совершенно счастлив.
Потом все пошли на пляж, мальчики взяли из подарков новенькую видеокамеру «SONY» последней модели и маску с трубкой для ныряния. По дороге они снимали на камеру всё подряд. Вернон был доволен, что сделал такой подарок, разве может сравниться свой фильм с какой-то двигающейся картинкой.
Море сияло под солнцем, но купаться с маской в этот день было невозможно, да и без маски тоже — вода после шторма была мутная, грязная и холодная. Шторм поднял со дна мусор и вынес его на берег. Песок на пляже был мокрый. Вернон велел мальчикам убрать мусор и сложить его в одном месте.
Пока дети убирались, пришла очередь Вернона задавать вопросы, которые возникли после прочтения газеты:
— А чем занимается Министерство Магии?
— Ну, главная их задача — следить, чтоб магглы не прознали, что в стране всё ещё полно волшебниц и волшебников.
— Зачем?
— Зачем? Так все ж сразу захотят свои проблемы магией решить. Нет уж, пусть оставят нас в покое.
У Вернона закралось неприятное предчувствие.
— А если всё-таки люди прознают случайно?
— Есть такая группа в Министерстве — стиратели, они стирают память у магглов, которые видели колдовство.
— Стирают память?
— Ну, да. Ещё могут заменить память другими воспоминаниями.
— А это не вредно?
— Ну дак этим занимаются специально обученные люди. И у магглов память как новенькая. Это не все могут. Очень ценные спецы. Из Гарри бы вышел отменный стиратель памяти, как по мне. Как он меня вчера остановил. Я прошу прощения за вчерашнее. Я ведь хотел превратить Дадли в поросёнка.
Вернон чуть не задохнулся от гнева.
— Ненадолго, на минутку, я бы потом всё вернул. Сильно извиняюсь. От всей души.
Лесник искренне сокрушался. И Вернон не стал раздувать конфликт.
— А Гарри молодец — отвёл превращение Дадли. И я заколдовал свою ногу. Только бы он не проболтался в школе. Кстати, ему тоже может влететь.
— А какое отношение это имеет к нему? Это же вам запрещено колдовать.
— Мне запрещено колдовать совсем. А Гарри на каникулах.
— Как это так? Почему? — удивился Вернон.
— Вот как раз за этим следит министерство магии. Ученикам с одиннадцати лет и до окончания школы запрещено колдовать за пределами школы, то есть когда они на каникулах.
— Но Гарри ещё не дал согласия.
— Как только волшебник получит письмо из школы, он имеет право колдовать только в школе. Особенно строго следят за живущими с магглами, чтобы не нарушался Статут Секретности — вот как это называется.
— Даже если он откажется учиться в школе?
— Несовершеннолетним нельзя колдовать за пределами школы.
— Даже если он колдует не вслух, а про себя?
— В Министерстве всё равно засекут, и накажут, а рецидивистов ждёт Азкабан.
Вернон почувствовал вкус поражения. Он даже не спросил, что такое Азкабан. Он не желает иметь дел с законом, хоть с английским, хоть с магическим. Он не желает неприятностей для Гарри, особенно для Гарри.
Когда мальчишки убрали пляж, они пошли к дому. Дадли спросил про колдографию, так, оказывается, правильно назывались движущиеся картинки, на второй странице газеты. Вернон уже понял, что это какая-то популярная у волшебников игра, в которой игроки летают на мётлах. Но было бы интересно узнать о ней подробней.
— Это квиддич… все обожают квиддич. Это игра волшебников. Он похож… похож на футбол у магглов… Играют в воздухе, на мётлах, четырьмя мячами. Так сразу тяжеловато правила объяснить, — великан поскрёб бороду.
Но, услышав слово «футбол», мальчики начали приставать с вопросами. А Вернон получил ещё один гол в свои ворота — он надеялся привлечь Гарри остаться в городской школе тем, что там была хорошая футбольная команда и замечательный тренер.
— Они забивают голы руками, — недовольно сказал Вернон.
— Потому что они сидят на метле, — встал на защиту игроков Дадли.
— И у них тоже есть вратарь, — сказал Гарри.
— И ещё ловец, — продолжил рассказывать Хагрид, — Ты будешь отличным игроком, Гарри, как твой отец, он играл за Гриффиндор.
— А что такое Гриффиндор?
— Факультет в Хогвартсе, всего их четыре…
После обеда и чаепития с тортом, Петунья захотела поговорить с Гарри. Вернон присоединился к ним, а Дадли и Хагрида они отправили на свежий воздух.
— Гарри, я хочу объяснить тебе, почему мы не рассказывали, кто ты есть на самом деле, и кто твои родители, — начала Петунья.
Страница 12 из 24
