Фандом: Шерлок BBC. Шерлок Холмс — на больничной койке: взрыв в гостинице не прошёл бесследно. Где-то в Лондоне прячутся снайперы, укрывающие пострадавшего Джима Мориарти. Их необходимо найти. А ещё важнее — разобраться в отношениях с одним военным хирургом, занявшим в жизни Шерлока слишком важное место.
Добавить в моё избранное
113 мин, 43 сек 9080
Холмсом и его дружком занялись местные спасатели. Вроде как спасли — во всяком случае, оба по состоянию на прошлую среду были живы. Ребята пару дней присматривали за их квартирой, затем я приказал наблюдение снять.
— Почему? — на этот раз Джиму даже удалось почти закричать.
— По двум причинам. Во-первых, ни Холмса, ни Уотсона там не было. Их поместили в правительственный госпиталь, под охрану половины Скотланд-Ярда и пары десятков спецов из антитеррористических подразделений. Соваться туда я не рискнул. Я, видишь ли, — Себастьян угрюмо взглянул на работодателя, — не был уверен в кредитоспособности полумёртвого типа, валявшегося на попечении моих ребят. И делать лишнюю работу не стал.
— Зря не стал, — Джим облизнул губы. Раньше этот жест казался Морану невыразимо похабным. Сейчас же… Себастьян просто налил воды в стакан и протянул Мориарти. Тот жадно выпил. Благодарить не стал, и Себ слегка расслабился: если бы Джим снизошёл до «спасибо», то действительно стоило бы последовать совету дока и запихать шефа в клинику. Желательно, в психиатрическую.
— Зачем ты сделал то, что сделал, я не спрашиваю. Мне и так ясно: ты зациклился на этом детективе, а он взял да и предпочёл нормального человека придурку, — Джим резко вскинул глаза, но Себастьян намеренно не обратил внимания, продолжая тем же холодным, размеренным тоном: — На его месте я бы поступил аналогично, да вот беда: придурок мне крепко задолжал. А я не привык прощать долги.
— Это верно, — Джим коротко усмехнулся. — Ты не привык прощать долги… даже смерти. За что и ценю.
— Тогда плати. Я тут как раз недавно раздумывал над счетами. Они разрослись, Джим.
Мориарти сжал зубы, явно пытаясь не застонать. Жалости к нему Моран не испытывал, но желание выглядеть достойно оценил.
— Заплачу, даже не сомневайся. Пока что нам надо покинуть Британию…
— Я бы предпочёл расчёт на месте.
Хрип, который издал Мориарти, мог сойти за смех лишь в пьяном бреду. И тем не менее, Джим пытался расхохотаться:
— Себ, я не придурок, что б ты там себе ни думал. И даже не банальный идиот, которых ты привык расстреливать пачками. Я тоже тебя знаю: так просто мне пулю в лоб не закатать. Или оставайся без денег. Ясно, сукин ты сын? Поможешь мне — получишь всё, даже с надбавками. Откажешься — полиция будет просто счастлива отчитаться о поимке крутого снайпера и его компашки. Слушай. Под Эшфордом есть частный аэропорт.
Моран потянулся за нетбуком.
— Сначала по трассе А2, затем выезжаешь на М20. Точные координаты я тебе, уж извини, не скажу. У пилота имеется разрешение на вылет в конкретные дни и часы. Летим… ну, ты знаешь все мои квартиры и замки там, где можно снять сбережения. Выбирай сам.
— Пола де Лена, — немного поколебавшись, сказал Себастьян. Тихое испанское поселение, несколько тысяч жителей, курортный городишко… Сейчас там совершенно точно нет никого из охранников Джима. Квасят в Овьедо или Леоне, строят глазки знойным красоткам — испанцы не слишком аккуратно относились к своим обязанностям, чем всегда злили Морана. И Джима: он тоже прекрасно всё понял, и выражение его лица сулило массу неприятностей каждому, кто посмел оставить купленную пару лет назад виллу. То есть, всей охране скопом.
Впрочем, даже если пара человек случайно задержится на рабочем месте, ребята Себа их сделают без труда. Джим это тоже отлично знал.
А банк в Пола де Лена имелся. Точнее, целых три банка — городок туристический, а значит, заезжие гуляки не должны испытывать нужды ни в чём, особенно в наличных. Тут Джим не отбрешется невозможностью снять деньги.
— Хорошо, — сказал Мориарти после выразительной паузы. — Нам всем нужно отдохнуть, а там свежий воздух, который приносит свежие мысли. Например, об одной девице, которая мне просто необходима. Рассчитаемся — и достань мне её, Себ. Живой. Просто привези, хочу с ней немного поговорить. Плачу по обычной ставке, плюс, двойные премиальные твоим людям. Тебе премию не дам — не заслужил.
— Сначала отсюда выбраться надо, — буркнул Моран, понимая, что, кажется, опять проиграл. Вроде, Джим не сказал ничего особенного, но хозяином положения снова был именно он, а Себастьян — так, на подхвате. Ценный работник, но не господин.
К чёрту. Всего одно дело — и затем можно свалить.
— Как девку-то зовут?
— На данный момент — Ирэн. Ирэн Адлер. Сейчас она… то ли в Эмиратах, то ли в Швейцарии, уточнять надо. А отсюда мы, разумеется, выберемся. Завтра же и уедем. Чёрт, устал я. Спать хочу. И не надо так таращиться, сам виноват — я же просил кофе!
— Тебе нельзя, — но Джим уже откинулся на подушки и прикрыл глаза, показывая, что разговор закончен.
Моран хотел сплюнуть, подумал о том, что полы сегодня, если что, будет мыть Анри, а у него старые проблемы со спиной. Вышел на кухню, налил воду в кофеварку. И всё-таки плюнул — в раковину.
— Почему? — на этот раз Джиму даже удалось почти закричать.
— По двум причинам. Во-первых, ни Холмса, ни Уотсона там не было. Их поместили в правительственный госпиталь, под охрану половины Скотланд-Ярда и пары десятков спецов из антитеррористических подразделений. Соваться туда я не рискнул. Я, видишь ли, — Себастьян угрюмо взглянул на работодателя, — не был уверен в кредитоспособности полумёртвого типа, валявшегося на попечении моих ребят. И делать лишнюю работу не стал.
— Зря не стал, — Джим облизнул губы. Раньше этот жест казался Морану невыразимо похабным. Сейчас же… Себастьян просто налил воды в стакан и протянул Мориарти. Тот жадно выпил. Благодарить не стал, и Себ слегка расслабился: если бы Джим снизошёл до «спасибо», то действительно стоило бы последовать совету дока и запихать шефа в клинику. Желательно, в психиатрическую.
— Зачем ты сделал то, что сделал, я не спрашиваю. Мне и так ясно: ты зациклился на этом детективе, а он взял да и предпочёл нормального человека придурку, — Джим резко вскинул глаза, но Себастьян намеренно не обратил внимания, продолжая тем же холодным, размеренным тоном: — На его месте я бы поступил аналогично, да вот беда: придурок мне крепко задолжал. А я не привык прощать долги.
— Это верно, — Джим коротко усмехнулся. — Ты не привык прощать долги… даже смерти. За что и ценю.
— Тогда плати. Я тут как раз недавно раздумывал над счетами. Они разрослись, Джим.
Мориарти сжал зубы, явно пытаясь не застонать. Жалости к нему Моран не испытывал, но желание выглядеть достойно оценил.
— Заплачу, даже не сомневайся. Пока что нам надо покинуть Британию…
— Я бы предпочёл расчёт на месте.
Хрип, который издал Мориарти, мог сойти за смех лишь в пьяном бреду. И тем не менее, Джим пытался расхохотаться:
— Себ, я не придурок, что б ты там себе ни думал. И даже не банальный идиот, которых ты привык расстреливать пачками. Я тоже тебя знаю: так просто мне пулю в лоб не закатать. Или оставайся без денег. Ясно, сукин ты сын? Поможешь мне — получишь всё, даже с надбавками. Откажешься — полиция будет просто счастлива отчитаться о поимке крутого снайпера и его компашки. Слушай. Под Эшфордом есть частный аэропорт.
Моран потянулся за нетбуком.
— Сначала по трассе А2, затем выезжаешь на М20. Точные координаты я тебе, уж извини, не скажу. У пилота имеется разрешение на вылет в конкретные дни и часы. Летим… ну, ты знаешь все мои квартиры и замки там, где можно снять сбережения. Выбирай сам.
— Пола де Лена, — немного поколебавшись, сказал Себастьян. Тихое испанское поселение, несколько тысяч жителей, курортный городишко… Сейчас там совершенно точно нет никого из охранников Джима. Квасят в Овьедо или Леоне, строят глазки знойным красоткам — испанцы не слишком аккуратно относились к своим обязанностям, чем всегда злили Морана. И Джима: он тоже прекрасно всё понял, и выражение его лица сулило массу неприятностей каждому, кто посмел оставить купленную пару лет назад виллу. То есть, всей охране скопом.
Впрочем, даже если пара человек случайно задержится на рабочем месте, ребята Себа их сделают без труда. Джим это тоже отлично знал.
А банк в Пола де Лена имелся. Точнее, целых три банка — городок туристический, а значит, заезжие гуляки не должны испытывать нужды ни в чём, особенно в наличных. Тут Джим не отбрешется невозможностью снять деньги.
— Хорошо, — сказал Мориарти после выразительной паузы. — Нам всем нужно отдохнуть, а там свежий воздух, который приносит свежие мысли. Например, об одной девице, которая мне просто необходима. Рассчитаемся — и достань мне её, Себ. Живой. Просто привези, хочу с ней немного поговорить. Плачу по обычной ставке, плюс, двойные премиальные твоим людям. Тебе премию не дам — не заслужил.
— Сначала отсюда выбраться надо, — буркнул Моран, понимая, что, кажется, опять проиграл. Вроде, Джим не сказал ничего особенного, но хозяином положения снова был именно он, а Себастьян — так, на подхвате. Ценный работник, но не господин.
К чёрту. Всего одно дело — и затем можно свалить.
— Как девку-то зовут?
— На данный момент — Ирэн. Ирэн Адлер. Сейчас она… то ли в Эмиратах, то ли в Швейцарии, уточнять надо. А отсюда мы, разумеется, выберемся. Завтра же и уедем. Чёрт, устал я. Спать хочу. И не надо так таращиться, сам виноват — я же просил кофе!
— Тебе нельзя, — но Джим уже откинулся на подушки и прикрыл глаза, показывая, что разговор закончен.
Моран хотел сплюнуть, подумал о том, что полы сегодня, если что, будет мыть Анри, а у него старые проблемы со спиной. Вышел на кухню, налил воду в кофеварку. И всё-таки плюнул — в раковину.
Страница 27 из 33
