Фандом: Песнь Льда и Огня. AU от версии сериала, альтернативное продолжение; Арья вырастает из нескладной девочки в опытного убийцу, и на этом пути её поддерживают воспоминания о Джоне Сноу.
17 мин, 44 сек 8617
— Санса тоже будет рада, — продолжает он.
За морем Арью научили понимать, что сестру можно любить, даже если она не похожа на тебя. Арья успела простить Нимерию, язвительный тон, упреки.
— Я скажу ей утром, — говорит Джон. — Ей нельзя волноваться.
— Что с ней? — Арья чувствует незнакомую нежность. Она словно действительно волнуется за сестру. Так много лет прошло с тех пор, как они виделись. Разве могут мелочи из прошлого стоять между ними? Винтерфелл, Джон — всё вернулось. Как хорошо будет обнять сестру.
— Она беременна, — Джон хмурится.
Арья не может понять почему. Разве плохо, что у Сансы будет ребенок? Она всегда мечтала об этом.
— Мейстер говорит, скоро у меня родится сын.
Арья не плачет — она разворачивается и выходит из комнаты, оставив дверь открытой. Дело не в том, что она — его сестра. Дело не в том, что он — брат Ночного Дозора. Дело в том, что она — хуже Сансы. Всегда была и всегда будет. Не важно, сколько жизней прошло с тех пор, как они расстались.
Санса выглядит испуганной. Арья бродит за ней в темноте. Ее добровольный дозор, бесконечный и никому не нужный. Мейстер сказал, Сансе осталось недолго. Месяц — самый большой срок.
Санса не радуется. Арья хочет представить себя на её месте. За морем она видела много мужчин и женщин, ей не нужно рассказывать, как всё происходит. Она представляет себе, как Джон касается её, но ей противно. Джон будет гладить её грудь, она морщится и больше не предпринимает попыток. Нельзя представить такого с Джоном.
— Я слышу тебя, — говорит Санса.
Арья замирает и делает тихий глубокий вдох, сливаясь с тенью.
Санса оглядывается и находит её взглядом с первой попытки — даже здесь она лучше.
— Выходи, — как в детстве, когда они играли в прятки.
— Я решила присмотреть за тобой, — Арья знает, что это глупость, но иногда стоит говорить их, чтобы другие не считали тебя странной.
— Хочу рассказать тебе кое-что, — глаза Сансы полны слез.
Арья замечает, что они рядом с чардревом. Санса часто ходит сюда, чтобы молиться, а за морем Арья забыла, что в Винтерфелле принято было ходить в богорощу.
— Есть один секрет, — шепчет Санса сквозь слезы. — Его знает только Джон и мейстер. Он очень плохой, но… Я хочу, чтобы ты знала.
Арья кивает.
— На самом деле, — голос у Сансы дрожит, как в детстве, когда их обеих наказывала септа. — На самом деле…
Слова вырываются из Сансы сплошным потоком. Она рассказывает о Королевской Гавани, о Джоффри, о Тирионе, о лорде Бейлише, о путешествии на север, о свадьбе и о том, что было после. Когда она замолкает, глаза ее сухие, а голос сорван — его слышали только Арья и богороща.
— Я никому не скажу, — говорит Арья и садится под дерево.
Санса глядит на неё в ужасе.
— Это не мои боги, — Арья хлопает по земле рядом с собой, и Санса садится, с трудом опустившись на землю, опираясь на гладкий ствол.
— В детстве, — говорит Арья, — мы с Джоном любили повторять: «Только не говори Сансе». Ты была невыносимой.
— Я знаю, — Санса мечтательно улыбается — ей тоже не хватает этого времени.
Вечерами они с Джоном сидят возле огня. Арья любит точить Иглу и разглядывать блики на поверхности металла. Джон смотрит в пламя. Он не щурится — кажется, ему это совсем просто.
— Когда мы выступим на юг, таких тихих вечеров уже не будет, — говорит Джон.
Арья заметила, что с тех пор, как они расстались, Джон научился хорошо говорить. Люди слушают его, идут за ним, даже если на первый взгляд кажется, что идти некуда. Они называют его королем.
— Мне не хватало этого, — говорит Арья.
Ей много чего не хватало: еды, спокойного сна, пологих равнин и тишины севера. Но больше всего ей не хватало тихих вечеров у огня.
— Ты хорошо фехтуешь.
Они говорят понемногу, оставляя друг другу неожиданные истории. Арья рассказала о Многоликом боге, Джон — о Красной Женщине, а потом они, перебивая друг друга, говорили, что понимают. И замолчали. Потому что Джон был королем севера, и его леди-женой была Санса, а малыш Эддард плакал в колыбели без устали, и хотя мейстер помогал успокаивать его, крики было слышно по всему Винтерфеллу.
— Ты подарил мне Иглу, — отвечает Арья.
Битва с Фреями кажется смешной шуткой по сравнению с Переправой. Арья взбирается по стене глубокой ночью, хотя Джон строго-настрого запретил ей это делать. Первая комната, вторая, третья — она танцует по коридорам замка, улыбаясь. Дышать легко, бежать — еще легче.
Утром войско севера видит белый флаг. Фреи мертвы. Убиты ночью в своих постелях, все до одного. Женщины, дети. В замке говорят, ночью вместе с ветром ворвались призраки.
Джон смотрит на неё строго, зло, на губах у него вопросы, но Арья не отвечает на них, пока он не задает их вслух.
За морем Арью научили понимать, что сестру можно любить, даже если она не похожа на тебя. Арья успела простить Нимерию, язвительный тон, упреки.
— Я скажу ей утром, — говорит Джон. — Ей нельзя волноваться.
— Что с ней? — Арья чувствует незнакомую нежность. Она словно действительно волнуется за сестру. Так много лет прошло с тех пор, как они виделись. Разве могут мелочи из прошлого стоять между ними? Винтерфелл, Джон — всё вернулось. Как хорошо будет обнять сестру.
— Она беременна, — Джон хмурится.
Арья не может понять почему. Разве плохо, что у Сансы будет ребенок? Она всегда мечтала об этом.
— Мейстер говорит, скоро у меня родится сын.
Арья не плачет — она разворачивается и выходит из комнаты, оставив дверь открытой. Дело не в том, что она — его сестра. Дело не в том, что он — брат Ночного Дозора. Дело в том, что она — хуже Сансы. Всегда была и всегда будет. Не важно, сколько жизней прошло с тех пор, как они расстались.
Санса выглядит испуганной. Арья бродит за ней в темноте. Ее добровольный дозор, бесконечный и никому не нужный. Мейстер сказал, Сансе осталось недолго. Месяц — самый большой срок.
Санса не радуется. Арья хочет представить себя на её месте. За морем она видела много мужчин и женщин, ей не нужно рассказывать, как всё происходит. Она представляет себе, как Джон касается её, но ей противно. Джон будет гладить её грудь, она морщится и больше не предпринимает попыток. Нельзя представить такого с Джоном.
— Я слышу тебя, — говорит Санса.
Арья замирает и делает тихий глубокий вдох, сливаясь с тенью.
Санса оглядывается и находит её взглядом с первой попытки — даже здесь она лучше.
— Выходи, — как в детстве, когда они играли в прятки.
— Я решила присмотреть за тобой, — Арья знает, что это глупость, но иногда стоит говорить их, чтобы другие не считали тебя странной.
— Хочу рассказать тебе кое-что, — глаза Сансы полны слез.
Арья замечает, что они рядом с чардревом. Санса часто ходит сюда, чтобы молиться, а за морем Арья забыла, что в Винтерфелле принято было ходить в богорощу.
— Есть один секрет, — шепчет Санса сквозь слезы. — Его знает только Джон и мейстер. Он очень плохой, но… Я хочу, чтобы ты знала.
Арья кивает.
— На самом деле, — голос у Сансы дрожит, как в детстве, когда их обеих наказывала септа. — На самом деле…
Слова вырываются из Сансы сплошным потоком. Она рассказывает о Королевской Гавани, о Джоффри, о Тирионе, о лорде Бейлише, о путешествии на север, о свадьбе и о том, что было после. Когда она замолкает, глаза ее сухие, а голос сорван — его слышали только Арья и богороща.
— Я никому не скажу, — говорит Арья и садится под дерево.
Санса глядит на неё в ужасе.
— Это не мои боги, — Арья хлопает по земле рядом с собой, и Санса садится, с трудом опустившись на землю, опираясь на гладкий ствол.
— В детстве, — говорит Арья, — мы с Джоном любили повторять: «Только не говори Сансе». Ты была невыносимой.
— Я знаю, — Санса мечтательно улыбается — ей тоже не хватает этого времени.
Вечерами они с Джоном сидят возле огня. Арья любит точить Иглу и разглядывать блики на поверхности металла. Джон смотрит в пламя. Он не щурится — кажется, ему это совсем просто.
— Когда мы выступим на юг, таких тихих вечеров уже не будет, — говорит Джон.
Арья заметила, что с тех пор, как они расстались, Джон научился хорошо говорить. Люди слушают его, идут за ним, даже если на первый взгляд кажется, что идти некуда. Они называют его королем.
— Мне не хватало этого, — говорит Арья.
Ей много чего не хватало: еды, спокойного сна, пологих равнин и тишины севера. Но больше всего ей не хватало тихих вечеров у огня.
— Ты хорошо фехтуешь.
Они говорят понемногу, оставляя друг другу неожиданные истории. Арья рассказала о Многоликом боге, Джон — о Красной Женщине, а потом они, перебивая друг друга, говорили, что понимают. И замолчали. Потому что Джон был королем севера, и его леди-женой была Санса, а малыш Эддард плакал в колыбели без устали, и хотя мейстер помогал успокаивать его, крики было слышно по всему Винтерфеллу.
— Ты подарил мне Иглу, — отвечает Арья.
Битва с Фреями кажется смешной шуткой по сравнению с Переправой. Арья взбирается по стене глубокой ночью, хотя Джон строго-настрого запретил ей это делать. Первая комната, вторая, третья — она танцует по коридорам замка, улыбаясь. Дышать легко, бежать — еще легче.
Утром войско севера видит белый флаг. Фреи мертвы. Убиты ночью в своих постелях, все до одного. Женщины, дети. В замке говорят, ночью вместе с ветром ворвались призраки.
Джон смотрит на неё строго, зло, на губах у него вопросы, но Арья не отвечает на них, пока он не задает их вслух.
Страница 3 из 5