Фандом: Песнь Льда и Огня. Роберт не убивает Рейгара в битве у Трезубца, он берёт его в плен, чтобы отомстить за похищение Лианны. Поначалу месть приносит удовольствие, но с каждым днем король все больше сомневается в своей правоте.
110 мин, 27 сек 11799
Рейгар отошел от окна и подошел к ним, выставив вперед руку. Он положил ее на плечо Джона, но столкнулся с Робертом и остался стоять так. Роберт обнял его в ответ и заметил, что Джон перехватил руку Рейгара собственной.
— Он жив, — выдохнул Рейгар. Роберт почувствовал себя счастливым — что ж, на его руках меньше крови, чем он думал. Эйгон жив, Визерис и Дейенерис живы. Они в Эссосе, и теперь Рейгар обязан согласиться. Он уедет и будет в безопасности.
— Ты должен быть с ним, — сказал Коннингтон. Роберт знал, что он прав.
— Нет, — Рейгар перевел взгляд на Джона. — Нет, это он должен быть со мной.
— Это безумие, — ответил Коннингтон, и Роберт вновь знал, что он прав. Ланнистерам достаточно услышать лишь одну сплетню, и они перевернут весь город.
— Ты хочешь, чтобы я прятался в Эссосе, спасая свою шкуру от собак Тайвина? — Рейгар прищурился. Роберт обнял его сильнее, чтобы он не бросился на Джона.
— Я хочу, чтобы ты был жив, — ответил Коннингтон. Он отпустил руку Рейгара и отступил. — Я хочу, чтобы твой сын, твой брат и твоя сестра были живы.
— Пока жив Тайвин, — прошептал Рейгар, — это невозможно. Они не спасутся ни в Вольных Городах, ни в пустыне — нигде.
— Я думал, вот — твой враг, — Джон указал на Роберта. Рейгар освободился от объятий и подошел к Джону:
— Я тоже так думал.
— Он все еще король, — продолжил Джон. — Он занимает трон, принадлежащий тебе по праву.
— Ты хочешь, чтобы я убил его, посадив на Железный Трон? — разозлился Роберт. Он знал, в чем обвинять самого себя, но Коннингтон, бежавший из Вестероса, не имел на это права.
— Я хочу, чтобы ты умер, — ответил Джона.
— Замолчи! — Рейгар встал между ними. — Вы, оба, замолчите. Я — не ваша игрушка.
— Я не… — они снова сделали шаг навстречу вместе. Теперь он был между ними.
— Больше никого не осталось, — прошептал Рейгар, пальцы его сжали воротник Джона. Роберт положил ладонь ему на спину.
Варис появился в дверном проеме неожиданно, как всегда.
— Королева ищет вас, ваше величество, — задыхаясь, сообщил он. Бег явно не относился к занятиям, которые Варис выполнял по собственному желанию.
Роберт убрал руку и процедил:
— Она умеет выбрать подходящий момент, — он видел, каким взглядом смотрел на Рейгара Джон. Оставить их вдвоем означало развязать Коннингтону руки.
— Возвращайся, — попросил Рейгар, тогда Роберт пошел за Варисом, едва поспевая в тесных коридорах.
— Они были любовниками? — спросил он Паука по дороге.
— На вашем месте я бы сосредоточился на более важной проблеме, — съязвил Варис. Бег плохо действовал на него.
— Думаешь, сейчас у меня есть более важные проблемы?
— Думаю, когда вы увидите королеву, вы поймете, о чем я, — ему явно было не до шуток.
Серсея стояла у окна его спальни и не шелохнулась, когда он вышел из потайной двери. Она дождалась, когда он подошел ближе.
— Ты расскажешь отцу? — спросила она, в глазах ее застыли слезы.
— Нет, — ответил он.
— Ты велишь Джейме покинуть столицу? — голос ее дрожал.
— Нет, — ответил Роберт. — Разве можно представить защитника лучше?
— Ты издеваешься надо мной? — она в отчаянии обернулась к нему.
— Нет, — снова ответил Роберт. — Это твой ребенок. Ты любишь его. Ты любишь своего брата. Я понимаю. Никто из нас не хотел этого брака.
— Нет, я… — она пыталась найти слова.
— Твой отец хотел, чтобы мы поженились, и мы поженились. Он хотел, чтобы у нас родился наследник — теперь у тебя есть Джоффри.
— Отец говорил, ты глупый, — сказала Серсея. — В детстве он обещал мне, что я выйду за Рейгара. Представляешь?
— Представляю, — кивнул Роберт. Он знал, что женщины предпочитали Рейгара. Он сам предпочитал Рейгара. Сложно было злиться на Серсею за это. Она надеялась заполучить Дракона, но ей достался Олень.
— Я сделаю все, что ты попросишь, — сказала Серсея.
— Твой отец, — ответил Роберт. — Мне нужно знать, чего он хочет.
— Власти, — легко ответила Серсея.
— Все хотят власти, — сказал Роберт.
— Отец хочет власти над всеми, — она печально улыбнулась. — Я скажу тебе, когда поговорю с ним. Если ты не отошлешь Джейме.
— Он — лучший мечник во всем королевстве, — сказал Роберт.
— Теперь — да, — откликнулась она. Роберт понял, что она говорит о Рейгаре.
Обратно он бежал так быстро, как мог. Распахнув дверь, он влетел в комнату, и увидел сидящих за столом Рейгара и Джона.
— Что-то случилось? — спросил Коннингтон.
— Нет, — ответил Роберт. Он понял, что выглядит глупо, но никто из них не улыбнулся.
— Вы двое совсем не думаете о будущем, — сказал Джон, когда Роберт подошел ближе к столу.
— Каким для нас может быть твое будущее?
— Он жив, — выдохнул Рейгар. Роберт почувствовал себя счастливым — что ж, на его руках меньше крови, чем он думал. Эйгон жив, Визерис и Дейенерис живы. Они в Эссосе, и теперь Рейгар обязан согласиться. Он уедет и будет в безопасности.
— Ты должен быть с ним, — сказал Коннингтон. Роберт знал, что он прав.
— Нет, — Рейгар перевел взгляд на Джона. — Нет, это он должен быть со мной.
— Это безумие, — ответил Коннингтон, и Роберт вновь знал, что он прав. Ланнистерам достаточно услышать лишь одну сплетню, и они перевернут весь город.
— Ты хочешь, чтобы я прятался в Эссосе, спасая свою шкуру от собак Тайвина? — Рейгар прищурился. Роберт обнял его сильнее, чтобы он не бросился на Джона.
— Я хочу, чтобы ты был жив, — ответил Коннингтон. Он отпустил руку Рейгара и отступил. — Я хочу, чтобы твой сын, твой брат и твоя сестра были живы.
— Пока жив Тайвин, — прошептал Рейгар, — это невозможно. Они не спасутся ни в Вольных Городах, ни в пустыне — нигде.
— Я думал, вот — твой враг, — Джон указал на Роберта. Рейгар освободился от объятий и подошел к Джону:
— Я тоже так думал.
— Он все еще король, — продолжил Джон. — Он занимает трон, принадлежащий тебе по праву.
— Ты хочешь, чтобы я убил его, посадив на Железный Трон? — разозлился Роберт. Он знал, в чем обвинять самого себя, но Коннингтон, бежавший из Вестероса, не имел на это права.
— Я хочу, чтобы ты умер, — ответил Джона.
— Замолчи! — Рейгар встал между ними. — Вы, оба, замолчите. Я — не ваша игрушка.
— Я не… — они снова сделали шаг навстречу вместе. Теперь он был между ними.
— Больше никого не осталось, — прошептал Рейгар, пальцы его сжали воротник Джона. Роберт положил ладонь ему на спину.
Варис появился в дверном проеме неожиданно, как всегда.
— Королева ищет вас, ваше величество, — задыхаясь, сообщил он. Бег явно не относился к занятиям, которые Варис выполнял по собственному желанию.
Роберт убрал руку и процедил:
— Она умеет выбрать подходящий момент, — он видел, каким взглядом смотрел на Рейгара Джон. Оставить их вдвоем означало развязать Коннингтону руки.
— Возвращайся, — попросил Рейгар, тогда Роберт пошел за Варисом, едва поспевая в тесных коридорах.
— Они были любовниками? — спросил он Паука по дороге.
— На вашем месте я бы сосредоточился на более важной проблеме, — съязвил Варис. Бег плохо действовал на него.
— Думаешь, сейчас у меня есть более важные проблемы?
— Думаю, когда вы увидите королеву, вы поймете, о чем я, — ему явно было не до шуток.
Серсея стояла у окна его спальни и не шелохнулась, когда он вышел из потайной двери. Она дождалась, когда он подошел ближе.
— Ты расскажешь отцу? — спросила она, в глазах ее застыли слезы.
— Нет, — ответил он.
— Ты велишь Джейме покинуть столицу? — голос ее дрожал.
— Нет, — ответил Роберт. — Разве можно представить защитника лучше?
— Ты издеваешься надо мной? — она в отчаянии обернулась к нему.
— Нет, — снова ответил Роберт. — Это твой ребенок. Ты любишь его. Ты любишь своего брата. Я понимаю. Никто из нас не хотел этого брака.
— Нет, я… — она пыталась найти слова.
— Твой отец хотел, чтобы мы поженились, и мы поженились. Он хотел, чтобы у нас родился наследник — теперь у тебя есть Джоффри.
— Отец говорил, ты глупый, — сказала Серсея. — В детстве он обещал мне, что я выйду за Рейгара. Представляешь?
— Представляю, — кивнул Роберт. Он знал, что женщины предпочитали Рейгара. Он сам предпочитал Рейгара. Сложно было злиться на Серсею за это. Она надеялась заполучить Дракона, но ей достался Олень.
— Я сделаю все, что ты попросишь, — сказала Серсея.
— Твой отец, — ответил Роберт. — Мне нужно знать, чего он хочет.
— Власти, — легко ответила Серсея.
— Все хотят власти, — сказал Роберт.
— Отец хочет власти над всеми, — она печально улыбнулась. — Я скажу тебе, когда поговорю с ним. Если ты не отошлешь Джейме.
— Он — лучший мечник во всем королевстве, — сказал Роберт.
— Теперь — да, — откликнулась она. Роберт понял, что она говорит о Рейгаре.
Обратно он бежал так быстро, как мог. Распахнув дверь, он влетел в комнату, и увидел сидящих за столом Рейгара и Джона.
— Что-то случилось? — спросил Коннингтон.
— Нет, — ответил Роберт. Он понял, что выглядит глупо, но никто из них не улыбнулся.
— Вы двое совсем не думаете о будущем, — сказал Джон, когда Роберт подошел ближе к столу.
— Каким для нас может быть твое будущее?
Страница 15 из 31