В Южных морях

— Рок, — Датч нахмурился, — я бы не стал спорить, но ты представляешь, сколько это будет стоить?

— Это не имеет значения, — вся четверка ошеломленно уставилась на индейца, — если даже наше путешествие окажется неудачным и если дон Гарсиа не сможет оплатить этот ремонт, расходы возьмет на себя индейская община. Среди нас, конечно, нет миллионеров, но и ни­щих не так уж много.

— А вы являетесь официальным представителем этой общины? — полюбопытствовал Датч.

— Скорее, неофициальным. Когда и где мы встретимся?

— Я позвоню, как только мы будем готовы, — Рок оторвался от расчетов, — но когда это будет — не могу сказать. Полагаю, завтра к вечеру мы будем готовы.

— Что ж, в таком случае мы будем ждать вашего звонка, — кивнул Гарсиа.

Подготовка к походу, несмотря на всю его масштабность, много времени не заняла, да и особых проблем не доставила — за исключением, конечно, оружия. Простая предусмотрительность требовала не только более, чем солидного запаса патронов к четырем пулеметам, но и — по настоянию Рока и Реви — ПЗРК. Кроме того, требовались патроны к собственному оружию, да и гостей необходимо было чем-то воору­жить.

Вот тут-то и возникла загвоздка. Конечно, оружие в Роанапуре можно было купить чуть ли не в газетном киоске, и внимания на это никто не обращал, но вот закупка патронов в таких количествах, а тем более — ракет — вызвала бы нездоровый интерес.

— Мда, задачка… — Рок отложил список и почесал в затылке, — Два вопроса — где и как?

— За ракетами однозначно надо к Балалайке, — Двурукая выбросила окурок и потянулась за списком, — а патроны — как всегда, у Церкви Насилия. Рок…

— Что?

— Давай разделимся — я к Балалайке, ты к монашкам… Ты как-то лучше с ними ладишь.

— Ты что, опять с Эдой поцапалась?

— Если бы… Мы с ней спьяну расстреляли витраж…

— Да уж, тебе и впрямь не стоит пока там появляться, — Рок вздохнул, — ты неисправима, и это прекрасно. Ну что, поехали?

— Здравствуйте, госпожа Иоланда!

— Бог в помощь, — отозвалась старая монахиня, — полагаю, тебя привела ко мне не забота о спасении души, а мирские нужды? Что ж, са­дись и рассказывай…

— Собственно, — Рок извлек из бумажника список, — я хочу кое-что купить для «Лагуны». Вот, смотрите.

Иоланда внимательно изучила список, хмыкнула и поинтересовалась:

— Никак, далеко собрались? И надолго?

— И далеко, и надолго, — не стал отрицать японец.

— И куда же? А главное, не с той ли сумасшедшей девчонкой, что уже два раза громила город, ее хозяином и странным индейцем?

— Вы же знаете, госпожа Иоланда — «Лагуна» клиентов не обсуждает. Корпоративная этика, знаете ли.

— Знаю, знаю… Ну, давай-ка и делом займемся… Эда!

В дверях появилась крайне мрачная монашка. Покосилась из-под очков на Рока и спросила:

— Что я должна сделать?

— Собери вот это все и загрузи в машину японца, — Иоланда протянула список, — а перед этим принеси-ка нам чаю.

— Да, матушка, — Эда исчезла.

— Вот так, — настоятельница кивнула, — а теперь, будь добр, предъяви деньги.

— Пожалуйста, — Рок поставил на стол кейс, проводил взглядом вернувшуюся с подносом и снова ушедшую Эду, — что это с ней?

— Епитимья, — ответила Иоланда, пересчитав деньги и отпив чая, — мое терпение, конечно, велико, но пьянство и стрельба в церкви… Мне это надоело. Вот, наконец, я и решила ее наказать… Да, и передай Ребекке вот что: Писание, конечно, учит нас прощать врагов своих, но и о воздаянии за грех там тоже много сказано. Так вот, если она мне попадется, я и на нее наложу епитимью, да такую, что и святые под­вижники позавидуют ее трезвости…

— Что же они натворили? — полюбопытствовал Рок, поставив чашку.

— Расстреляли витраж со святым Георгием, негодяйки, — вздохнула Иоланда, — а реставрировать его — это сколько времени и денег уйдет… Ну что, Эда, все готово?

— Да, матушка, — елейным голосом отозвалась блондинка

— Спасибо, — Рок встал, — и за чай, и за патроны. До встречи, госпожа Иоланда, увы — не скорой.

Вопреки ожиданиям Реви, Балалайка, хотя и потребовала личной встречи, вопросов задавать не стала. Молча выслушала просьбу, назва­ла цену и так же молча приняла чек. И поэтому Двурукая решила слегка обнаглеть.

— Послушай, а у тебя нет знакомых в Полинезии? — спросила она.

— Вообще-то, есть, — Балалайка впервые с начала разговора заинтересовалась, — а что?

— Может, подскажешь несколько адресов? У нас как раз дело наметилось в тех краях…

— И какое же?

— Извини, сестра, не скажу, — Реви мотнула головой, — сама знаешь…

— Знаю, — проворчала Балалайка, — опять, что ли, вы с этим мальчишкой Лавлейсом связались? Ищете затонувший континент Му?