Фандом: Ориджиналы. Скромный студент кафедры искусства, он ищет во Флоренции съемную комнату, чтобы не жить в общаге. Американский агент разведывательного бюро, прибывший в Италию в тот же день по делам, приказывает подручному найти любое койко-место на ночь. Их столкновение в одном помещении кажется идиотским стечением обстоятельств, не более. Но чем дольше мальчишка будет находиться рядом со странным заокеанским гостем, тем сильнее его будут заражать сомнения о том, что вокруг закрутилась какая-то чертовщина.
237 мин, 10 сек 9942
— Хотите, я пригляжу за ним?
— Что вы! Я ни в коем случае не стал бы унижать ваше достоинство подобной просьбой.
— Да мне скучно, Сантис. Хоть покажите вашего воришку.
— Что ж. Он ждет допроса, — лейтенант отвел меня туда.
Итальянцы не отличились оригинальностью. Темная клеть три на три метра, и луч света одиноко падает на деревянный стул, освещая сутулую фигурку преступника. Бросив на него один взгляд, я медленно повернулся к Эммануэлю. Набрал ненужного воздуха в мертвые легкие, оттягивая время. Решение никак не приходило в голову, ни один из стандартных вариантов не годился. Закрыл глаза и вымолвил:
— Лейтенант, я знаю этого человека. Он не вор. Вы можете его отпустить?
— Ни в коем случае. Я в курсе вашей компетенции, синьор, но задержанный — коренной итальянец, вы не сможете взять его под свою эгиду. Извините.
— А если мне это очень нужно? — я придвинулся к лейтенанту, нехотя включая Анджело в игру. Открыл глаза. И улыбнулся. — Что вы хотите взамен?
Выражение лица Сантиса тут же сменилось с рассеянно-постного на шокированное, а я отстраненно подумал, что в его имени зашито имя моего Ману. Случайное совпадение? Вряд ли.
— Синьор… у вас будут проблемы. У нас обоих.
— Что в его деле?
— Кража электронной техники. Поймали на горячем. Есть несколько свидетелей. Охрана гипермаркета также имеет короткую видеозапись с места задержания.
— Сколько свидетелей?
— Трое. Охранников было двое. Моих ребят — пятеро… — он запнулся. Я считал купюры. Отсчитал по шесть сотен на рыло и вручил ему. Спрятал кошелек и придвинулся ещё ближе.
— Что вы хотите лично для себя, Эммануэль? Деньги? Что-то другое? Вы никогда не видели человека, сидящего там, за стеклом.
— С него уже сняли отпечатки пальцев…
— Уничтожьте.
— … и внесли в базу управления, — лейтенант снова запнулся, обводя взглядом контуры моих губ. Наверное, зубы уже показались. Не спорю, я страшен, когда мне что-то нужно. — Синьор… вы что, хотите меня запугать?
— Разумеется, нет, я хочу вас поцеловать, Сантис, — едко ответил я, отстраняясь. — Я уберу своего молодчика из общей базы полиции и Интерпола, а вы позаботьтесь обо всем остальном. И дайте ключи.
— Нет, я сам открою, — мы пошли к двери.
— Вы не озвучили цену, лейтенант.
— Я не продаюсь, синьор. Достаточно будет, если вы мне объясните — почему?
— Такой роскоши я вас лишу.
— Тогда я лишу вас вашего парня. Выбирайте.
Фраза, произнесенная им по-итальянски, прозвучала достаточно двусмысленно. Мне ничего не оставалось, кроме как припереть Эммануэля к стенке и доходчиво объяснить другим способом. Минуту спустя он выбирал из связки нужный ключ, поправлял ворот рубашки и ругался.
— Мог бы сразу сказать! — он возмущенно отплевывался. Я молчал.
— Черт, да вы там все сдурели! — он трогал себя за шею снова и снова, но прокол был невидим. — А в церковь мне теперь можно?
Я все ещё молчал, терпеливо ожидая, когда он поборет ключи трясущимися руками.
— Никогда так больше не делай, ясно? Никогда! Все, забирай, если хочешь, но я решительно против.
Я заткнул дальнейший поток красноречия и обратил все свое внимание на Ла Нуи. Стоил ли он моего времени? Определенно, стоил. Инцидент на парковке высвободил во мне ещё немного тепла и добавил вязкости в кровь.
Я откинулся от стола, когда уже с трудом мог шевелиться. Взял откупоренную бутылку вина, поболтал в руке и поставил обратно. Для того чтобы залить колючие глаза Демона и дремлющее в них желание, мне понадобится что-то покрепче. Но я не могу напиться. Завтра снова на учебу, в позор и унижение. Моя бедность представляется уже чем-то вроде смертного греха. А видение планшетного компьютера и ноутбука кажется слаще эдемских яблок. Почему я начал думать о религии? Я всегда считал, что слишком умен, чтоб быть религиозным. А тут демон. Демон? демон… или нет, не так.
— Демон, — я прошептал имя в темноту, растягивая слоги. Я знаю, что сижу в пентхаузе один, но все равно мне чудятся его шаги. Я разомлел в прохладе кондиционеров, я устал бояться и устал бороться, я не хочу никуда. Зачем-то вставать, что-то делать. Ползти в постель, смотреть кошмары по личному Nightmare TV, просыпаться с неприятным привкусом во рту, тащиться в ванную, приводить в порядок свою жалкую персону и проделывать весь путь от дома к альма-матер. Скучный? Такой же, как и у всех, путь.
— Что вы! Я ни в коем случае не стал бы унижать ваше достоинство подобной просьбой.
— Да мне скучно, Сантис. Хоть покажите вашего воришку.
— Что ж. Он ждет допроса, — лейтенант отвел меня туда.
Итальянцы не отличились оригинальностью. Темная клеть три на три метра, и луч света одиноко падает на деревянный стул, освещая сутулую фигурку преступника. Бросив на него один взгляд, я медленно повернулся к Эммануэлю. Набрал ненужного воздуха в мертвые легкие, оттягивая время. Решение никак не приходило в голову, ни один из стандартных вариантов не годился. Закрыл глаза и вымолвил:
— Лейтенант, я знаю этого человека. Он не вор. Вы можете его отпустить?
— Ни в коем случае. Я в курсе вашей компетенции, синьор, но задержанный — коренной итальянец, вы не сможете взять его под свою эгиду. Извините.
— А если мне это очень нужно? — я придвинулся к лейтенанту, нехотя включая Анджело в игру. Открыл глаза. И улыбнулся. — Что вы хотите взамен?
Выражение лица Сантиса тут же сменилось с рассеянно-постного на шокированное, а я отстраненно подумал, что в его имени зашито имя моего Ману. Случайное совпадение? Вряд ли.
— Синьор… у вас будут проблемы. У нас обоих.
— Что в его деле?
— Кража электронной техники. Поймали на горячем. Есть несколько свидетелей. Охрана гипермаркета также имеет короткую видеозапись с места задержания.
— Сколько свидетелей?
— Трое. Охранников было двое. Моих ребят — пятеро… — он запнулся. Я считал купюры. Отсчитал по шесть сотен на рыло и вручил ему. Спрятал кошелек и придвинулся ещё ближе.
— Что вы хотите лично для себя, Эммануэль? Деньги? Что-то другое? Вы никогда не видели человека, сидящего там, за стеклом.
— С него уже сняли отпечатки пальцев…
— Уничтожьте.
— … и внесли в базу управления, — лейтенант снова запнулся, обводя взглядом контуры моих губ. Наверное, зубы уже показались. Не спорю, я страшен, когда мне что-то нужно. — Синьор… вы что, хотите меня запугать?
— Разумеется, нет, я хочу вас поцеловать, Сантис, — едко ответил я, отстраняясь. — Я уберу своего молодчика из общей базы полиции и Интерпола, а вы позаботьтесь обо всем остальном. И дайте ключи.
— Нет, я сам открою, — мы пошли к двери.
— Вы не озвучили цену, лейтенант.
— Я не продаюсь, синьор. Достаточно будет, если вы мне объясните — почему?
— Такой роскоши я вас лишу.
— Тогда я лишу вас вашего парня. Выбирайте.
Фраза, произнесенная им по-итальянски, прозвучала достаточно двусмысленно. Мне ничего не оставалось, кроме как припереть Эммануэля к стенке и доходчиво объяснить другим способом. Минуту спустя он выбирал из связки нужный ключ, поправлял ворот рубашки и ругался.
— Мог бы сразу сказать! — он возмущенно отплевывался. Я молчал.
— Черт, да вы там все сдурели! — он трогал себя за шею снова и снова, но прокол был невидим. — А в церковь мне теперь можно?
Я все ещё молчал, терпеливо ожидая, когда он поборет ключи трясущимися руками.
— Никогда так больше не делай, ясно? Никогда! Все, забирай, если хочешь, но я решительно против.
Я заткнул дальнейший поток красноречия и обратил все свое внимание на Ла Нуи. Стоил ли он моего времени? Определенно, стоил. Инцидент на парковке высвободил во мне ещё немного тепла и добавил вязкости в кровь.
Capitolo settimo. Три «B»
Впервые в жизни я наелся до отвала. Не хотелось признаваться себе в причине, почему же я жру без остановки. Заедаю полицейское управление, свой нервный срыв, часы сидения в темном ящике, мучительный стыд, потому что… лучше б я обмочился. Ем и ем, пытаясь вытеснить все это из головы, хотя набивается только желудок.Я откинулся от стола, когда уже с трудом мог шевелиться. Взял откупоренную бутылку вина, поболтал в руке и поставил обратно. Для того чтобы залить колючие глаза Демона и дремлющее в них желание, мне понадобится что-то покрепче. Но я не могу напиться. Завтра снова на учебу, в позор и унижение. Моя бедность представляется уже чем-то вроде смертного греха. А видение планшетного компьютера и ноутбука кажется слаще эдемских яблок. Почему я начал думать о религии? Я всегда считал, что слишком умен, чтоб быть религиозным. А тут демон. Демон? демон… или нет, не так.
— Демон, — я прошептал имя в темноту, растягивая слоги. Я знаю, что сижу в пентхаузе один, но все равно мне чудятся его шаги. Я разомлел в прохладе кондиционеров, я устал бояться и устал бороться, я не хочу никуда. Зачем-то вставать, что-то делать. Ползти в постель, смотреть кошмары по личному Nightmare TV, просыпаться с неприятным привкусом во рту, тащиться в ванную, приводить в порядок свою жалкую персону и проделывать весь путь от дома к альма-матер. Скучный? Такой же, как и у всех, путь.
Страница 11 из 64