Фандом: Средиземье Толкина. Король Орофер возвращается во дворец из долгого похода и, сам того не ведая, пробуждает в юном Трандуиле доселе неизведанные чувства.
Добавить в моё избранное
161 мин, 7 сек 12604
Раздался скрежет механизма, и в зале один за другим зажглись светильники. — О как! Гномья выдумка, — объяснил Глорфиндель. — На славу потрудились гномьи умельцы. Уж не знаю, чем они твоему отцу не угодили — как дело было сделано, наотрез отказался им за работу платить. Такой уж он, Орофер, упрямый да привередливый… и жадный, что тут скажешь, — Глорфиндель рассмеялся. Его смех эхом разнесся по залу.
Он прошел вглубь оружейной, узнавая на ходу и расхваливая достоинства развешенных по стенам мечей, щитов, копий, секир и булав, а Трандуил молча озирался, с благоговением любуясь старинным оружием. Юный принц словно попал в сказание о древних героях и древних сражениях. Тускло мерцало золото и взблескивали самоцветы на богато украшенных рукоятях. Фигуры Трандуила и Глорфинделя причудливо отражались в гладких или, напротив, иссеченных поверхностях щитов. Кольчуги, панцири и шлемы, надетые на деревянные болваны, казались уснувшими воинами. Глорфиндель с уважением прикасался то к светлому эльфийскому клинку, то к топору спесивого гномьего царя, а то и к изогнутому ятагану орочьего военачальника, и рассказывал Трандуилу, что знает или слышал о них. Череда великих героев былых времен, павших в жестоких сражениях, проходила перед мысленным взором принца. Знаменитые имена, звучащие, как звон стали, эхом проносились меж увешанных оружием стен и исчезали в тишине. Образы павших воинов словно призраки витали вокруг — и иногда Трандуилу чудилось, что за его спиной безмолвно встает века назад погибшая армия.
Неожиданный скрип двери заставил Трандуила вздрогнуть.
— Ах, это вы, лорд Глорфиндель, — раздался неприятный голос королевского псаря, показавшийся Трандуилу слишком громким и резким для этого почти священного места. — Вам не следует тут находиться. Король запрещает нам входить в его оружейную.
— А ты и не входи, кто ж тебя сюда звал, — весело отозвался Глорфиндель. — А мне Орофер ничего такого не говорил, а наоборот, просил меня за принцем приглядывать. Вот, решил поучить мальца воинским умениям. Довольно ему с деревянными мечами в игрушки играть, пусть к настоящему оружию привыкает. Дело я говорю, а, Ороферион? — Глорфиндель положил руку Трандуилу на плечо.
Лорд Туралдар смерил Глорфинделя неприязненным взглядом. Он опасался открыто выступать против могучего воина, но не отказал себе в удовольствии заявить:
— Ваше старание, лорд Глорфиндель, весьма похвально, но впредь потрудитесь поставить в известность меня, прежде чем вторгаться в святая святых королевского дворца.
Глорфиндель нахмурился.
— С чего бы это? — громыхнул он, наступая на Туралдара — тот попятился. — Ты у нас кто, псарь? Вот и иди ко всем… псам! — и Глорфиндель расхохотался: похоже, он и сам не ожидал от себя такой остроумной шутки. Трандуил тоже рассмеялся, донельзя довольный, что вездесущему Туралдару наконец-то указали его место.
— Как я его, а? — сказал Глорфиндель, когда лорд Туралдар поспешно ретировался. — Раз псарь, пускай и идет ко всем псам, ха-ха! Совсем разбаловались Ороферовы подданные, как я погляжу, — Глорфиндель повернулся к мечам, отыскивая среди них подходящие. — Без короля-то каждый королем себя мнит. Вчера вон недомерок этот толстопузый мне вина не дал… Ну, положим, тут он прав был, не стоило мне столько вина хлестать… Но не суть. Сегодня, видите ли, я у псаря должен дозволения просить, чтобы открыть оружейную Орофера, соратника моего боевого. Тьфу, балрога им в постель! Вернется твой отец — задаст им!
Глорфиндель, наконец, выбрал мечи и протянул один Трандуилу:
— Ну, держи этот. На первый раз тебе клинок полегче, а то вдруг тяжело покажется с непривычки.
Трандуил нерешительно взвесил меч в руке. Так вот о какой «забаве» говорил Глорфиндель! Что ж, этого следовало ожидать от знаменитого воина, не представляющего жизни без поединков и сражений, но всё же… всё же юный принц до последнего надеялся, что его ожидает урок отнюдь не фехтования. Перехватив меч поудобнее, Трандуил лукаво посмотрел на своего противника. Что ж, если Глорфиндель хочет испытать его боевые умения, пусть — Трандуилу необходимо лишь продержаться совсем немного, чтобы усыпить бдительность простодушного воителя. А после принц пропустит какой-нибудь выпад… или не успеет вовремя отразить удар — разумеется, совершенно случайно — и меч выпадет у него из руки, а сам Трандуил окажется в объятиях победителя.
— Хороший удар, Ороферион! — похвалил он.
Он прошел вглубь оружейной, узнавая на ходу и расхваливая достоинства развешенных по стенам мечей, щитов, копий, секир и булав, а Трандуил молча озирался, с благоговением любуясь старинным оружием. Юный принц словно попал в сказание о древних героях и древних сражениях. Тускло мерцало золото и взблескивали самоцветы на богато украшенных рукоятях. Фигуры Трандуила и Глорфинделя причудливо отражались в гладких или, напротив, иссеченных поверхностях щитов. Кольчуги, панцири и шлемы, надетые на деревянные болваны, казались уснувшими воинами. Глорфиндель с уважением прикасался то к светлому эльфийскому клинку, то к топору спесивого гномьего царя, а то и к изогнутому ятагану орочьего военачальника, и рассказывал Трандуилу, что знает или слышал о них. Череда великих героев былых времен, павших в жестоких сражениях, проходила перед мысленным взором принца. Знаменитые имена, звучащие, как звон стали, эхом проносились меж увешанных оружием стен и исчезали в тишине. Образы павших воинов словно призраки витали вокруг — и иногда Трандуилу чудилось, что за его спиной безмолвно встает века назад погибшая армия.
Неожиданный скрип двери заставил Трандуила вздрогнуть.
— Ах, это вы, лорд Глорфиндель, — раздался неприятный голос королевского псаря, показавшийся Трандуилу слишком громким и резким для этого почти священного места. — Вам не следует тут находиться. Король запрещает нам входить в его оружейную.
— А ты и не входи, кто ж тебя сюда звал, — весело отозвался Глорфиндель. — А мне Орофер ничего такого не говорил, а наоборот, просил меня за принцем приглядывать. Вот, решил поучить мальца воинским умениям. Довольно ему с деревянными мечами в игрушки играть, пусть к настоящему оружию привыкает. Дело я говорю, а, Ороферион? — Глорфиндель положил руку Трандуилу на плечо.
Лорд Туралдар смерил Глорфинделя неприязненным взглядом. Он опасался открыто выступать против могучего воина, но не отказал себе в удовольствии заявить:
— Ваше старание, лорд Глорфиндель, весьма похвально, но впредь потрудитесь поставить в известность меня, прежде чем вторгаться в святая святых королевского дворца.
Глорфиндель нахмурился.
— С чего бы это? — громыхнул он, наступая на Туралдара — тот попятился. — Ты у нас кто, псарь? Вот и иди ко всем… псам! — и Глорфиндель расхохотался: похоже, он и сам не ожидал от себя такой остроумной шутки. Трандуил тоже рассмеялся, донельзя довольный, что вездесущему Туралдару наконец-то указали его место.
— Как я его, а? — сказал Глорфиндель, когда лорд Туралдар поспешно ретировался. — Раз псарь, пускай и идет ко всем псам, ха-ха! Совсем разбаловались Ороферовы подданные, как я погляжу, — Глорфиндель повернулся к мечам, отыскивая среди них подходящие. — Без короля-то каждый королем себя мнит. Вчера вон недомерок этот толстопузый мне вина не дал… Ну, положим, тут он прав был, не стоило мне столько вина хлестать… Но не суть. Сегодня, видите ли, я у псаря должен дозволения просить, чтобы открыть оружейную Орофера, соратника моего боевого. Тьфу, балрога им в постель! Вернется твой отец — задаст им!
Глорфиндель, наконец, выбрал мечи и протянул один Трандуилу:
— Ну, держи этот. На первый раз тебе клинок полегче, а то вдруг тяжело покажется с непривычки.
Трандуил нерешительно взвесил меч в руке. Так вот о какой «забаве» говорил Глорфиндель! Что ж, этого следовало ожидать от знаменитого воина, не представляющего жизни без поединков и сражений, но всё же… всё же юный принц до последнего надеялся, что его ожидает урок отнюдь не фехтования. Перехватив меч поудобнее, Трандуил лукаво посмотрел на своего противника. Что ж, если Глорфиндель хочет испытать его боевые умения, пусть — Трандуилу необходимо лишь продержаться совсем немного, чтобы усыпить бдительность простодушного воителя. А после принц пропустит какой-нибудь выпад… или не успеет вовремя отразить удар — разумеется, совершенно случайно — и меч выпадет у него из руки, а сам Трандуил окажется в объятиях победителя.
12. Поединок
Поигрывая мечом, Глорфиндель приблизился к Трандуилу. Чтобы облегчить юному принцу задачу, он держал меч в левой руке и не прикрывался щитом. Честолюбивого наследника оскорбила такая снисходительность. Он был лучшим фехтовальщиком среди пажей и даже не раз заслуживал одобрение скупого на похвалу лорда Аронмира — и сейчас Трандуил не раздумывая бросился на противника. Он вложил в удар всю силу и ловкость, всё свое умение… Глорфиндель без труда отбил его.— Хороший удар, Ороферион! — похвалил он.
Страница 24 из 45
