Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана. История приключений верного регенту коммандера СБ Саймона Иллиана в мятежной столице во время фордариановского переворота.
Добавить в моё избранное
231 мин, 34 сек 2699
Хильда смерила его пренебрежительным взглядом. Кажется, она уже раскаивалась за недавнее радушие и чай.
— Только если тебе вторая рука больше не нужна.
— Да я пошутил, — буркнул Саймон, тщательно стараясь не улыбнуться. В недавней своей жизни он не тратил время на то, чтобы отдавать приказы женщинам, в отместку сейчас его пытается строить энергичная девица. Карма?
Хозяйка фургона снизошла до объяснений, но не подобрела.
— Вид у тебя совсем бродяжный. По помойкам ты сюда добирался, что ли? Нанесешь мне заразы…
— Мы за проезд заплатили, — напомнил Иллиан.
— Да знаю я, знаю, — отозвалась Хильда равнодушно. Уселась на свою лежанку, нацепила наушники и придвинула к себе картонную коробку. В ней лежало что-то загадочное, больше всего напоминающее кучу камней с мотком провода. Покосилась хмуро — мол, что уставился? Иллиан отвернулся и для убедительности даже закрыл глаза.
Итак. Синергин, говорите? Объяснение, безусловно, соблазнительное. Снимающее с Саймона всю ответственность, объявляющее его практически здоровым. И психиатрам во всех подробностях докладываться не придется. Годен без ограничений. Только стоит ли слушать советы галлюцинации насчет причины этих самых галлюцинаций?
На «докладывать во всех подробностях» он мысленно поморщился. СБшник даже теоретически не бывает застенчивым, но уязвленное самолюбие — дело другое. Теперь, по здравому размышлению, неделя скитаний по городу казалась ему не чередой удач, а цепочкой провалов, когда он выпутывался из каждого лишь затем, чтобы влипнуть в еще большие неприятности и выбраться еще менее приемлемой ценой. Даже тому что они выбрались из столицы, сил радоваться не было. Случайность. Передышка перед новыми проблемами. Уж если он все это время катился под горку…
Фургон и вправду катился вниз, Но на свернутом матрасе вместо хмурой женщины с ее камнями сидел сержант Ченко и точил нож о кожаный ремень.
— Ты мне снова снишься? — спросил Иллиан с любопытством.
— Вроде того, — кивнул сержант. — Что тебе сказало начальство?
— Ничего хорошего, — честно ответил Саймон. Есть ли смысл врать самому себе, даже если часть тебя и выглядит странновато?
— А ты ему? — полюбопытствовал тот. — Только не говори, что все, и вчерашнее — в подробностях. Я считал тебя умнее.
— Куда уж умнее… даже мое подсознание выдумывает, как бы мне половчее оправдаться. Нет, не буду я врать Эйрелу. Сгинь, сгинь, рассыпься. — Иллиан без особого успеха помахал рукой перед глазами.
Ченко рассмеялся.
— Ты не просто зануда, а зануда честный. Значит, получай занудную лекцию.
Он щелкнул пальцами, и в воздухе соткался голо-экран, и слова побежали по нему, меняя размер и цвет, суетливые и деловитые, как черепашата. Время от времени в их караване вспыхивала неуклюжей транспортной платформой диаграмма-другая. Все диаграммы были исчерпывающе понятны, и Иллиан кивал при появлении каждой — но уже через секунду он не мог вспомнить, о чем был предыдущий график.
— Никому твоя исповедь на фиг не сдалась, — пояснил Ченко по-простому. — На тот свет не достучишься, а они оба там: и Эзар, который у тебя в мозгах читал, и Негри, которому ты о каждом промахе докладывался. Шагай вперед, коммандер, пора повзрослеть. Вот уж чего Форкосигану не надо — так это твоего нижнего белья. Не смущай женатого человека. Ни воспитывать, ни песочить он тебя не будет. Ему начальник СБ нужен, и такой, которого он сможет уважать.
— Глупости, — успел вставить слово Иллиан. — Во-первых, перестань повторять за мной мои же мысли. Во-вторых, меня все равно проверят врачи. Найдут и что у меня не в порядке в мозгах… и что на теле.
— Врачи. Ага. — Скепсис в голосе Ченко можно было черпать ложкой. — Коммандер, ты на каком свете? Либо Форкосиган выгонит тебя с поста шефа своей СБ и еще прикажет содрать погоны за дезертирство… не веришь? Правильно. Либо ты в Тейнери будешь чуть ли не самой крупной шишкой с Глазами Гора. Врачи перед тобой в струнку вытягиваться станут, а если и штопать — со всем почтением. Куда им копаться в твоих тайнах! Если что, найдешь себе медика потчаяннее, впаяешь ему подписку о неразглашении и расскажешь, как есть. Но не Регенту.
Ченко хихикнул, невидимый из-за мерцающего экрана.
— Ты еще старику Канзиану на свою тяжелую жизнь и пострадавшую задницу нажалуйся! Сейчас остановимся, купи лучше жвачку, она прочищает мозги не хуже синергина.
Машину действительно тряхнуло, и она опустилась на землю.
— Просыпайся, — сказала Хильда. — Остановка, это надолго.
Она уже переминалась у двери, натянув на плечи куртку, пока Иллиан зевал и тряс головой, отгоняя марево слишком живого сна.
— Дверь захлопнешь плотно, до щелчка, — проинструктировала его дрессировщица нетерпеливо и спрыгнула с подножки.
Остановка — это хорошо. Надо выйти отлить…
— Только если тебе вторая рука больше не нужна.
— Да я пошутил, — буркнул Саймон, тщательно стараясь не улыбнуться. В недавней своей жизни он не тратил время на то, чтобы отдавать приказы женщинам, в отместку сейчас его пытается строить энергичная девица. Карма?
Хозяйка фургона снизошла до объяснений, но не подобрела.
— Вид у тебя совсем бродяжный. По помойкам ты сюда добирался, что ли? Нанесешь мне заразы…
— Мы за проезд заплатили, — напомнил Иллиан.
— Да знаю я, знаю, — отозвалась Хильда равнодушно. Уселась на свою лежанку, нацепила наушники и придвинула к себе картонную коробку. В ней лежало что-то загадочное, больше всего напоминающее кучу камней с мотком провода. Покосилась хмуро — мол, что уставился? Иллиан отвернулся и для убедительности даже закрыл глаза.
Итак. Синергин, говорите? Объяснение, безусловно, соблазнительное. Снимающее с Саймона всю ответственность, объявляющее его практически здоровым. И психиатрам во всех подробностях докладываться не придется. Годен без ограничений. Только стоит ли слушать советы галлюцинации насчет причины этих самых галлюцинаций?
На «докладывать во всех подробностях» он мысленно поморщился. СБшник даже теоретически не бывает застенчивым, но уязвленное самолюбие — дело другое. Теперь, по здравому размышлению, неделя скитаний по городу казалась ему не чередой удач, а цепочкой провалов, когда он выпутывался из каждого лишь затем, чтобы влипнуть в еще большие неприятности и выбраться еще менее приемлемой ценой. Даже тому что они выбрались из столицы, сил радоваться не было. Случайность. Передышка перед новыми проблемами. Уж если он все это время катился под горку…
Фургон и вправду катился вниз, Но на свернутом матрасе вместо хмурой женщины с ее камнями сидел сержант Ченко и точил нож о кожаный ремень.
— Ты мне снова снишься? — спросил Иллиан с любопытством.
— Вроде того, — кивнул сержант. — Что тебе сказало начальство?
— Ничего хорошего, — честно ответил Саймон. Есть ли смысл врать самому себе, даже если часть тебя и выглядит странновато?
— А ты ему? — полюбопытствовал тот. — Только не говори, что все, и вчерашнее — в подробностях. Я считал тебя умнее.
— Куда уж умнее… даже мое подсознание выдумывает, как бы мне половчее оправдаться. Нет, не буду я врать Эйрелу. Сгинь, сгинь, рассыпься. — Иллиан без особого успеха помахал рукой перед глазами.
Ченко рассмеялся.
— Ты не просто зануда, а зануда честный. Значит, получай занудную лекцию.
Он щелкнул пальцами, и в воздухе соткался голо-экран, и слова побежали по нему, меняя размер и цвет, суетливые и деловитые, как черепашата. Время от времени в их караване вспыхивала неуклюжей транспортной платформой диаграмма-другая. Все диаграммы были исчерпывающе понятны, и Иллиан кивал при появлении каждой — но уже через секунду он не мог вспомнить, о чем был предыдущий график.
— Никому твоя исповедь на фиг не сдалась, — пояснил Ченко по-простому. — На тот свет не достучишься, а они оба там: и Эзар, который у тебя в мозгах читал, и Негри, которому ты о каждом промахе докладывался. Шагай вперед, коммандер, пора повзрослеть. Вот уж чего Форкосигану не надо — так это твоего нижнего белья. Не смущай женатого человека. Ни воспитывать, ни песочить он тебя не будет. Ему начальник СБ нужен, и такой, которого он сможет уважать.
— Глупости, — успел вставить слово Иллиан. — Во-первых, перестань повторять за мной мои же мысли. Во-вторых, меня все равно проверят врачи. Найдут и что у меня не в порядке в мозгах… и что на теле.
— Врачи. Ага. — Скепсис в голосе Ченко можно было черпать ложкой. — Коммандер, ты на каком свете? Либо Форкосиган выгонит тебя с поста шефа своей СБ и еще прикажет содрать погоны за дезертирство… не веришь? Правильно. Либо ты в Тейнери будешь чуть ли не самой крупной шишкой с Глазами Гора. Врачи перед тобой в струнку вытягиваться станут, а если и штопать — со всем почтением. Куда им копаться в твоих тайнах! Если что, найдешь себе медика потчаяннее, впаяешь ему подписку о неразглашении и расскажешь, как есть. Но не Регенту.
Ченко хихикнул, невидимый из-за мерцающего экрана.
— Ты еще старику Канзиану на свою тяжелую жизнь и пострадавшую задницу нажалуйся! Сейчас остановимся, купи лучше жвачку, она прочищает мозги не хуже синергина.
Машину действительно тряхнуло, и она опустилась на землю.
— Просыпайся, — сказала Хильда. — Остановка, это надолго.
Она уже переминалась у двери, натянув на плечи куртку, пока Иллиан зевал и тряс головой, отгоняя марево слишком живого сна.
— Дверь захлопнешь плотно, до щелчка, — проинструктировала его дрессировщица нетерпеливо и спрыгнула с подножки.
Остановка — это хорошо. Надо выйти отлить…
Страница 51 из 67
