Двенадцать подвигов Гарольда Финча

— Видите ли, он уверял всех присутствующих, что взрыв уничтожил труд всей его жизни, заказ правительства Соединённых Штатов.

Нейтан стискивает зубы.

— Я ничего об этом не знал… Куда его увезли?

— Больница Лонг-Айленд Колледж. Простите, мне надо работать.

— Разумеется. Спасибо.

Нейтан сворачивает за угол, звонит Гарольду и оставляет сообщение, а потом ловит такси.

— Больница Лонг-Айленд Колледж. Быстро и молча.

Таксист окидывает костюм Нейтана всезнающим взглядом.

— Как скажете, сэр.

Глава 5

В больнице тихо — куда тише, чем Нейтан ожидал. Половина западного крыла перекрыта, но пациента по фамилии Клейпул разместили именно здесь.

Нейтан вынужден признать, что Артур постарел — больше, чем они с Гарольдом вместе взятые. Впрочем, больничная койка и доза успокоительного никого не красят. Диана, которую Ингрэм запомнил дерзкой пышногрудой девицей, превратилась в измождённую женщину с редкими полуседыми волосами. Квартира на отшибе, странное поведение Артура и, судя по всему, химиотерапия для его жены. Нейтан не удивится, если окажется, что Гарольд об этом узнал и решил заняться благотворительностью.

К слову о Гарольде.

— Я не видела его с тех пор, как он ушёл работать в IFT, — Диана цедит слова и воду из пластикового стаканчика. В тусклом свете больничных ламп она кажется совсем старой. — Почему ты спрашиваешь?

— В последнее время он странно себя вёл. И вот я узнаю, что один мой друг в больнице… Такие ужасные обстоятельства. А второй уже неделю не выходит на связь, — для благого дела Нейтан всегда готов приврать. Да и Гарольд в последние дни находится в компании только физически, мыслями он очень далеко. — Слушай, Диана, мне жаль, что меня не было рядом, но сейчас я могу помочь.

— Заткнись, Нейтан, — на узком лице появляется брезгливое выражение. — Хочешь помочь — сделай так, чтобы нам выплатили страховку за жильё. Побыстрее. Артур болен, и чем раньше он получит свой угол, тем лучше.

— Что с ним?

— Это тебя не касается.

— Простите, мэм, — их прерывают. — Вы Диана Клейпул?

Врач совсем молоденький, подошёл неслышно, улыбается благожелательно — видно, ещё помнит, чему учили в колледже.

— Пожалуйста, пройдите со мной. Нам надо обсудить обследование для вашего мужа. Прошу вас. Сюда.

Диана идёт вслед за врачом, а Нейтан остаётся сидеть на больничном стуле, глядя ей вслед. Должно быть, надёжный парень — уверенная походка и осанка, спокойный голос. Если он позаботится о Диане, Нейтан сможет потянуть за ниточки и помочь Клейпулам.

Продумать свой благородный план до конца Ингрэм не успевает. Врач делает резкий шаг к Диане — словно выпад, — и в ту же секунду дверь на лестницу распахивается.

Выстрел.

Выстрел.

Врач падает как подкошенный, по полу катится выпавший шприц, а Диана заходится криком.

— Помогите! Кто… что? Что вы наделали?

Человек, стрелявший из дверного проёма, одним прыжком оказывается рядом с Дианой и припечатывает её к стене.

— Тише. Спускайтесь по лестнице вниз, ни с кем не разговаривайте. Вас хотят убить, взрыв в доме был подстроен. Выходите через служебный вход. Я вытащу вашего мужа. Бегите. Бегите!

И в этот момент Нейтан понимает, что крыло перекрыли не просто так.

Артура Клейпула хотят убить.

— Вы Нейтан Ингрэм?

В парне шесть с лишним футов, он небрит и смотрит так, словно вот-вот пристрелит.

Нейтан сглатывает.

— А вы кто?

— Заинтересованная сторона. У окна стоит кресло-каталка. К палате Клейпула её, живо.

— Почему…

— Сейчас мы спасаем человека. Важного для вас человека. Потом вы задаёте вопросы. Ясно?

— Откуда вы вообще взялись?

— С пожарной лестницы. Мы так и будем стоять?

Нейтан бросается к каталке с такой поспешностью, что чуть не падает. Хорошо, что его не видят инвесторы.

Верзила сажает спящего Артура в кресло, закрывает пледом.

— Я пойду вперёд к лифту и прикрою вас. Двигайтесь по моей команде и не высовывайтесь.

— А тот врач?

— Это не врач.

— Откуда вы знаете моё имя?

— Вопросы — потом. Я думал, мы договорились.

Они как раз выбираются из лифта, когда у Нейтана звонит телефон.

Гарольд.

— Ты чертовски вовремя, — пыхтит он, благословляя гарнитуру.

— Нейтан, Диана со мной, её телефон я отключил. Ты цел?

— Откуда… ладно, неважно. Ты на машине?

— Да. Артур…

— Жив. Забери нас.

— Парковка у служебного входа. Поторопитесь.

— С кем вы говорили? — Джон двигается не просто как военный, а как грёбаный Джеймс Бонд! Нейтан даже благодарен, что у него есть обязанность: он толкает кресло с бесчувственным Клейпулом.