Фандом: В поле зрения, Мстители. Самаритянин разрушен, Джон Риз погиб, Гарольд Финч уходит с крыши — и сталкивается с человеком по имени Стивен Стрэндж. AU для последней серии Person of Interest.
Добавить в моё избранное
76 мин, 58 сек 7487
Не каждый день удаётся арестовать страхового агента с кучей долгов за покупку наркотиков, а Арндта взяли на горячем: тип оказался неуравновешенным, набросился на полицейского. Нелегальное оружие, отозванные втихомолку иски о домогательствах двухгодичной давности — неудачный день для Питера Арндта.
Для Джеймса Стиллса — тоже, но пока об этом никто не знает.
Гарольд отрывается от тарелки. Что-то новенькое. Он не помнит этот разговор. Нейтан впервые упомянул перспективу развода в тот самый день, когда Машина обнаружила Грейс. На сей раз они отправились на прогулку с утра, не встретив ни её, ни ту аспирантку, с которой Нейтан изменял жене. Гарольд ненавидит себя за облегчение, которое испытал.
— Что-то случилось?
— Слишком много лжи, — Ингрэм откладывает салфетку. — Я уже не помню, сколько раз лгал ей, а правда всё равно настигает каждого из нас. Рано или поздно.
— Тебя что-то беспокоит? — Гарольду не по себе: будто ошибся в программе и не понимаешь где. Всё работает, всё в порядке, но сбой вот-вот выдаст себя.
Нейтан слегка улыбается.
— Я кое-кого встретил.
О боже.
Гарольд и забыл, насколько любвеобильным был его друг.
— На самом деле, больше, чем просто кое-кого, — с нехарактерной поспешностью поясняет Нейтан. — Гарольд, я встретил свою родственную душу. Представь себе. После стольких-то лет!
Финч искренне недоумевает, что будет уместнее — поздравления или сочувствие. Зная Нейтана, можно ограничиться улыбкой, что он и делает. Ингрэм предсказуемо принимает это за одобрение.
— Я знал, что ты поймёшь. В глубине души ты романтик, верно, Гарольд? Я хочу вас познакомить.
— Это совершенно лишнее.
— Брось, дружище! Она художница и точно тебе понравится. Поговорите об искусстве, произведёшь на неё хорошее впечатление. Такой друг, как ты, всегда внушает женщине доверие, — он подмигивает и хлопает Гарольда по плечу. — Её зовут Грейс. Чудесное имя. Как насчёт обеда на следующей неделе?
— Это будет непросто, — выдавливает Финч. — Мне предстоит многое сделать в ближайшие пару недель. — Он мямлит, мнёт салфетку на коленях. Впрочем, если Нейтан что-то затеял, шансов отделаться мало, а в подобной ситуации нет вовсе. — Может, после?
— Договорились. И не думай увильнуть, приятель. Ты должен выбираться в свет.
Повеселевший Нейтан набрасывается на стейк. Гарольд тянется к стакану с водой. Аппетит пропадает.
Телефон Финча неприятно пищит — он отвык от крошечных мобильных с неудобными кнопками и пронзительными сигналами. Смартфоны появятся только через пару лет.
Иметь силы выбрать то, что тебе по душе, и уже не отступаться.
Гарольд против воли усмехается. Он не знает, что удивляет его больше: то, что Машина цитирует Камю, или то, что она даёт ему советы.
— Нейтан, мы знакомы много лет. И я хочу, чтобы ты был со мной откровенен.
— Звучит сурово. Спрашивай.
— Ты нашёл Грейс с помощью Машины?
Нейтан на секунду замирает, потом недовольно кривится. Очевидный ответ для них обоих. Остаток обеда проходит в тишине.
«Ладно, — думает Гарольд. — Ладно. Но если ты причинишь ей боль, я найду, что с тобой сделать».
В глубине души он надеется, что ему не придётся решать, что именно.
На две недели Гарольд запирается в серверных.
Обед с Грейс удаётся оттянуть аж до декабря, но Нейтан намерен познакомить их до Рождества, потому что на Рождество они уедут в Швейцарию — в романтическое путешествие, как гордо сообщил ему Нейтан. Гарольд с горечью вспоминает, сколько они с Грейс ходили вокруг да около, и отдаёт другу должное: вероятно, так будет лучше для всех.
Ужин проходит ужасно. Ни Грейс, ни Нейтан этого не замечают.
Вечером Гарольд напивается впервые за долгие годы и пропадает на три дня: у мистера Рена много дел, а мистер Крейн должен встретиться с важным партнёром.
Ника Фьюри Гарольд находит за две минуты ровно. С фотографии на него смотрит угрожающего вида мужчина неопределённого возраста с пиратской повязкой на один глаз. Гарольд прекрасно знает, как хорошо можно спрятаться на виду, но Фьюри не прячется вовсе. Он служил в горячих точках, учился в Йеле, а теперь числится консультантом в одном из многочисленных отделов АНБ. Гарольду не удаётся подавить смешок: Фьюри и в охранной службе стал бы приметной фигурой, а уж в офисе и подавно.
Связываться с АНБ Гарольд не хочет. В этом отношении ему вполне хватает Машины и тех программ, что он пишет для неё в последнее время. Если правительство узнает о его самодеятельности, будет очень печально. И Гарольд решает сыграть на человеческом факторе. Не то чтобы у него хорошо получалось, но в последнее время он, наконец, нашёл золотую середину — нечто среднее между бессовестным лицемерием и осторожной искренностью по отношению к миру.
Для Джеймса Стиллса — тоже, но пока об этом никто не знает.
Глава 3
— Мы с Оливией подали документы на развод. Вчера.Гарольд отрывается от тарелки. Что-то новенькое. Он не помнит этот разговор. Нейтан впервые упомянул перспективу развода в тот самый день, когда Машина обнаружила Грейс. На сей раз они отправились на прогулку с утра, не встретив ни её, ни ту аспирантку, с которой Нейтан изменял жене. Гарольд ненавидит себя за облегчение, которое испытал.
— Что-то случилось?
— Слишком много лжи, — Ингрэм откладывает салфетку. — Я уже не помню, сколько раз лгал ей, а правда всё равно настигает каждого из нас. Рано или поздно.
— Тебя что-то беспокоит? — Гарольду не по себе: будто ошибся в программе и не понимаешь где. Всё работает, всё в порядке, но сбой вот-вот выдаст себя.
Нейтан слегка улыбается.
— Я кое-кого встретил.
О боже.
Гарольд и забыл, насколько любвеобильным был его друг.
— На самом деле, больше, чем просто кое-кого, — с нехарактерной поспешностью поясняет Нейтан. — Гарольд, я встретил свою родственную душу. Представь себе. После стольких-то лет!
Финч искренне недоумевает, что будет уместнее — поздравления или сочувствие. Зная Нейтана, можно ограничиться улыбкой, что он и делает. Ингрэм предсказуемо принимает это за одобрение.
— Я знал, что ты поймёшь. В глубине души ты романтик, верно, Гарольд? Я хочу вас познакомить.
— Это совершенно лишнее.
— Брось, дружище! Она художница и точно тебе понравится. Поговорите об искусстве, произведёшь на неё хорошее впечатление. Такой друг, как ты, всегда внушает женщине доверие, — он подмигивает и хлопает Гарольда по плечу. — Её зовут Грейс. Чудесное имя. Как насчёт обеда на следующей неделе?
— Это будет непросто, — выдавливает Финч. — Мне предстоит многое сделать в ближайшие пару недель. — Он мямлит, мнёт салфетку на коленях. Впрочем, если Нейтан что-то затеял, шансов отделаться мало, а в подобной ситуации нет вовсе. — Может, после?
— Договорились. И не думай увильнуть, приятель. Ты должен выбираться в свет.
Повеселевший Нейтан набрасывается на стейк. Гарольд тянется к стакану с водой. Аппетит пропадает.
Телефон Финча неприятно пищит — он отвык от крошечных мобильных с неудобными кнопками и пронзительными сигналами. Смартфоны появятся только через пару лет.
Иметь силы выбрать то, что тебе по душе, и уже не отступаться.
Гарольд против воли усмехается. Он не знает, что удивляет его больше: то, что Машина цитирует Камю, или то, что она даёт ему советы.
— Нейтан, мы знакомы много лет. И я хочу, чтобы ты был со мной откровенен.
— Звучит сурово. Спрашивай.
— Ты нашёл Грейс с помощью Машины?
Нейтан на секунду замирает, потом недовольно кривится. Очевидный ответ для них обоих. Остаток обеда проходит в тишине.
«Ладно, — думает Гарольд. — Ладно. Но если ты причинишь ей боль, я найду, что с тобой сделать».
В глубине души он надеется, что ему не придётся решать, что именно.
На две недели Гарольд запирается в серверных.
Обед с Грейс удаётся оттянуть аж до декабря, но Нейтан намерен познакомить их до Рождества, потому что на Рождество они уедут в Швейцарию — в романтическое путешествие, как гордо сообщил ему Нейтан. Гарольд с горечью вспоминает, сколько они с Грейс ходили вокруг да около, и отдаёт другу должное: вероятно, так будет лучше для всех.
Ужин проходит ужасно. Ни Грейс, ни Нейтан этого не замечают.
Вечером Гарольд напивается впервые за долгие годы и пропадает на три дня: у мистера Рена много дел, а мистер Крейн должен встретиться с важным партнёром.
Ника Фьюри Гарольд находит за две минуты ровно. С фотографии на него смотрит угрожающего вида мужчина неопределённого возраста с пиратской повязкой на один глаз. Гарольд прекрасно знает, как хорошо можно спрятаться на виду, но Фьюри не прячется вовсе. Он служил в горячих точках, учился в Йеле, а теперь числится консультантом в одном из многочисленных отделов АНБ. Гарольду не удаётся подавить смешок: Фьюри и в охранной службе стал бы приметной фигурой, а уж в офисе и подавно.
Связываться с АНБ Гарольд не хочет. В этом отношении ему вполне хватает Машины и тех программ, что он пишет для неё в последнее время. Если правительство узнает о его самодеятельности, будет очень печально. И Гарольд решает сыграть на человеческом факторе. Не то чтобы у него хорошо получалось, но в последнее время он, наконец, нашёл золотую середину — нечто среднее между бессовестным лицемерием и осторожной искренностью по отношению к миру.
Страница 6 из 23
