Семейство МакДугалл, или Яблочко от яблоньки

— подумала Констанция, когда Кэтрин закрыла за собой дверь. — А Мораг, наверно, уже скоро проснется… Но все равно прилягу, хоть ненадолго».

Она легла на кровать, и вскоре задремала.

А в столовой девочки снова обсуждали жениха Изабеллы.

— Изабел, — протянула Лайза, — а ведь Лестрейндж будет уже старый, когда ты за него замуж выйдешь.

— Почему старый? Тридцать лет. У меня папе сорок два — разве он старый? — Изабелла даже немного обиделась.

— Ну, папа — это папа, а муж — это совсем другое, — со знанием дела сказала Рози. — Кстати… ты знаешь, что твой муж будет с тобой делать?

— Что он будет со мной делать? — не поняла Изабелла.

Розамунд и Кэтрин захихикали.

— Китти нашла дома книжку — учебник по целительству. Там все-все расписано, как дети появляются, и что для этого надо делать… И с картинками. Она мне показывала.

Рози поманила подружек к себе и шепотом рассказала все, что она выяснила из той книги, поминутно уверяя, что Кэтрин не даст соврать, она тоже все это видела и читала. Кэтрин покраснела, как вишня.

— Какой ужас! — Лайза брезгливо сморщилась. — Кто только это придумал? И зачем это нужно?

— Иначе дети не получатся.

— Не может быть! Наверняка есть какой-нибудь другой способ, не такой противный.

— А вот и нет! — Рози явно забавлялась негодованием Лайзы. — Это ведь не что-нибудь, а целительский учебник, там даже штамп Мунго стоит. Кэтрин, скажи?

Кэтрин кивнула.

— У меня дедушка в Мунго работал, это от него книжка осталась.

— Изабел, ну и как тебе?

— А что — как? — Изабелла пожала плечами. — У меня же сестра недавно родилась. Мама, когда ее ждала, так радовалась. Уж наверно, в этом нет ничего плохого.

— Может, твоя мама просто детей любит, потому и терпит.

— Ну, если это так надо, чтобы были дети, можно и потерпеть, — уверенно сказала Кэтрин.

— Конечно, — поддержала ее Изабелла.

— Да, женщинам столько всего терпеть приходится, — вздохнула Рози и подперла щеку кулачком.

— А вот я ничего терпеть не буду! — вспыхнула Лайза. — Я и замуж не выйду, пойду на аврора учиться, буду как тетя Алиса, ловить темных магов и сажать в Азкабан. Моя двоюродная тетя, — пояснила она. — Они вместе с дядей Фрэнком столько Упивающихся смертью поймали!

— Да, Лонгботтомы — настоящие герои, — мгновенно посерьезнев, с большим уважением подтвердила Рози. — Я, может, тоже пойду в Аврорат после школы.

— Тетя Алиса сейчас не работает — у нее недавно сын родился, Невилл. Но она долго сидеть дома не будет, — добавила Лайза.

— А малыш с кем останется? — спросила Кэтрин.

— С бабушкой Августой, с кем же еще? Тетя Алиса сказала, что сейчас каждая волшебная палочка на счету. Им еще в прошлом году разрешили непростительные применять без ограничений, и даже Аваду. Вот такие дела.

— Так что подумай, Изабел, за кого ты замуж собралась… Может быть, мы с Лайзой его и поймаем.

— Ой, не говори ерунду, Рози, — Изабелла поджала губы и выпрямилась.

После этого разговор уже как-то не клеился, и вскоре девочки начали собираться домой. Пока они ждали у камина, когда их заберут родственники, Китти, явно расстроенная, нежно поцеловала Изабеллу в щеку и шепнула: «Не обращай на них внимания, что они могут знать? Строят из себя самых правильных»…

Изабелла вернулась в свою комнату, достала книгу сказок и открыла на картинке с принцем. «Неужели правда, что он темный маг? Да нет, ну как можно верить всему, что говорят? Ну и что, что он на Слизерине учился? Да что вообще со Слизерином не так, с чего они это взяли? Одна школа, одни уроки, одни учителя… Чушь какая-то»…

Она провела пальцем по золотистым волосам нарисованного юноши, и картинка ожила, принц повернул к ней голову и улыбнулся. А Изабелле вдруг пришло на ум то, о чем рассказывала шепотом Розамунд — уши и щеки вспыхнули от стыда. Она поспешно захлопнула книгу, помотала головой и сморщила нос.

Потом подошла к столу и вгляделась в сделанный вчера набросок — она решила запечатлеть лежащих рядом черного Кристофера и золотистого Рэкса. Достала кисти и краски, и вскоре забыла обо всем.

Рисунок выходил очень красивым, но у нее никак не получалось передать выражение собачьих глаз, и она уже начинала нервничать, когда в комнату заглянул брат. Увидев Троя, Изабелла отложила кисть и спросила:

— Что тебе?

Мальчик подошел к сестре и таинственным шепотом сказал:

— Изабел! Я понял!

— Что ты понял?

— Я понял, откуда Мораг взялась!

— О Мерлин, да что же сегодня целый день об одном и том же? — пробормотала Изабелла. — Ну и откуда же?

— Она у мамы в животе выросла. Смотри: когда нас отправили к дедушке, у мамы был живот. А Мораг не было. Потом мы приехали обратно — живота у мамы нет, а Мораг есть.