Фандом: Элементарно. Когда они впервые привезли Китти домой, Шерлок выступил с очень убедительной речью: раз она ещё не обладает представлением о постоянстве предметов и их свойств, почему бы им не сохранить стену, посвящённую разбору преступлений, в гостиной? Вряд ли Китти её запомнит, да и едва ли стена нанесёт ей психическую травму.
Добавить в моё избранное
9 мин, 4 сек 11954
— А если мы повесим жучок на Китти?
— Абсолютно исключено, — ровно произносит Джоан. Шерлок смотрит на неё так, будто она отклоняет идеальный план просто из каких-то там пуританских чувств.
— Мне снова мешают твои пуританские чувства, Уотсон.
Они оба решили, что Шерлок Холмс и Джоан Уотсон просто лучше звучит.
— Слушай, — говорит она. — Я вполне могу сама один вечер присмотреть за Китти! Даже не сама: там будут ещё двое взрослых и второй ребёнок, которого будет от неё не оторвать.
— Я не боюсь, что она каким-то образом проткнёт саму себя, пока я отсутствую и не могу присмотреть за ней, меня беспокоит скорее социальная опасность.
Джоан слегка смягчается, но остаётся непреклонной. Китти уже долгое время ждала этого похода в гости.
— Мы не сможем вечно или просто долгое время управлять каждым её взаимодействием с другими людьми. Ты же знаешь, что в школе она разговаривает с одноклассниками, верно?
— Ей девять, — слабо протестует Шерлок.
— Ей девять, и она необыкновенная, — Джоан целует его — нежно, успокаивающе (как она надеется). Она едва удерживается, чтобы не добавить «совсем как её отец», некстати вспоминая рассказы о том, как над ним измывались за эту необыкновенность. — Ей девять, и она точно знает, как надо надрать задницу, чтобы хулиганы дважды подумали, прежде чем с ней связываться, а другие дети считают её то ли ниндзя, то ли ковбоем, но всё же не настолько, чтобы она случайно кого-то убила.
— Неплохая линия поведения, — говорит он, оттаивая и расслабляясь в объятиях Джоан.
— Ты прекрасный учитель.
— Припоминаю, что мы оба вложили равные усилия в её обучение. А слово, которое ты ищешь — «родитель».
Он по-прежнему настаивает, чтобы первое время несколько раз сопровождать Китти в гости, но, к счастью, оказывается, что семья Чилтонов не возражает, когда кто-то проводит время, копаясь в телефоне, вместо того чтобы вносить свой вклад в разговор, так что Шерлок не сходит с ума от скуки.
Шерлок на самом деле сентиментален, как бы он ни настаивал на противоположном.
Показательный пример: даже годы спустя первый взломанный Китти замок по-прежнему лежит на каминной полке.
Коробка с файлами по тем делам, которые они с Уотсон расследовали вместе, по делу, распутанному на их собственной свадьбе (её мама была не слишком этому рада), и по делу, которое смогли раскрыть, потому что маленькая Китти выдала какую-то чушь, которая, как оказалось, и собрала всё воедино (то были её первые слова). Раскрытые дела занимают место нераскрытых, и всё же они по-прежнему здесь.
На стене висит фото Китти, победно позирующей над манекеном, который она каким-то образом умудрилась переломить точно надвое в почтенном возрасте шести лет.
Татуировка с именем Джоан китайскими иероглифами спускается по его позвоночнику.
Иногда — в малом, тайно — Шерлок может быть ужасно сентиментальным. Вот так-то.
— Абсолютно исключено, — ровно произносит Джоан. Шерлок смотрит на неё так, будто она отклоняет идеальный план просто из каких-то там пуританских чувств.
— Мне снова мешают твои пуританские чувства, Уотсон.
Они оба решили, что Шерлок Холмс и Джоан Уотсон просто лучше звучит.
— Слушай, — говорит она. — Я вполне могу сама один вечер присмотреть за Китти! Даже не сама: там будут ещё двое взрослых и второй ребёнок, которого будет от неё не оторвать.
— Я не боюсь, что она каким-то образом проткнёт саму себя, пока я отсутствую и не могу присмотреть за ней, меня беспокоит скорее социальная опасность.
Джоан слегка смягчается, но остаётся непреклонной. Китти уже долгое время ждала этого похода в гости.
— Мы не сможем вечно или просто долгое время управлять каждым её взаимодействием с другими людьми. Ты же знаешь, что в школе она разговаривает с одноклассниками, верно?
— Ей девять, — слабо протестует Шерлок.
— Ей девять, и она необыкновенная, — Джоан целует его — нежно, успокаивающе (как она надеется). Она едва удерживается, чтобы не добавить «совсем как её отец», некстати вспоминая рассказы о том, как над ним измывались за эту необыкновенность. — Ей девять, и она точно знает, как надо надрать задницу, чтобы хулиганы дважды подумали, прежде чем с ней связываться, а другие дети считают её то ли ниндзя, то ли ковбоем, но всё же не настолько, чтобы она случайно кого-то убила.
— Неплохая линия поведения, — говорит он, оттаивая и расслабляясь в объятиях Джоан.
— Ты прекрасный учитель.
— Припоминаю, что мы оба вложили равные усилия в её обучение. А слово, которое ты ищешь — «родитель».
Он по-прежнему настаивает, чтобы первое время несколько раз сопровождать Китти в гости, но, к счастью, оказывается, что семья Чилтонов не возражает, когда кто-то проводит время, копаясь в телефоне, вместо того чтобы вносить свой вклад в разговор, так что Шерлок не сходит с ума от скуки.
Шерлок на самом деле сентиментален, как бы он ни настаивал на противоположном.
Показательный пример: даже годы спустя первый взломанный Китти замок по-прежнему лежит на каминной полке.
Коробка с файлами по тем делам, которые они с Уотсон расследовали вместе, по делу, распутанному на их собственной свадьбе (её мама была не слишком этому рада), и по делу, которое смогли раскрыть, потому что маленькая Китти выдала какую-то чушь, которая, как оказалось, и собрала всё воедино (то были её первые слова). Раскрытые дела занимают место нераскрытых, и всё же они по-прежнему здесь.
На стене висит фото Китти, победно позирующей над манекеном, который она каким-то образом умудрилась переломить точно надвое в почтенном возрасте шести лет.
Татуировка с именем Джоан китайскими иероглифами спускается по его позвоночнику.
Иногда — в малом, тайно — Шерлок может быть ужасно сентиментальным. Вот так-то.
Страница 3 из 3
