Здесь и Там

Черт, а может, в этом мире все так и было?

— Тони…

— Ага, узнаешь! — обрадовался Долохов. — Кстати, я ж тебе еще соболезнования не высказал! Не успел, да-а…

— Какие еще? — а голос подвел, сорвавшись на хриплый шепот. Что еще его ждет в этом дерьмовом, каком-то сумасшедшем мире?

— Ну, о твоих… Белла, конечно, та еще… ой, ладно… О мертвых-то… А Басти жалко, хороший был парень, мне нравился. Эй, Руди! Ты чего такой зеленый?

— Не может этого быть…

— Так ты не знал, что ли? А я тебя… Ну, извини…

Долохов чуть постоял, потом махнул рукой:

— Ладно, еще наболтаемся за остаток жизни, — и вернулся на лежанку.

А Родольфус стоял, будто к полу прирос. Или к решетке этой прилип навсегда.

«Белла… Басти»…

Нет, это было уже слишком. Слишком, черт возьми! И пусть с одной они давно расстались, а со вторым не виделись полгода, мысль о том, что они живы, здоровы, что, по крайней мере, у них все в порядке, грела его в самые тяжелые минуты. Грела не меньше, чем воспоминания об одной встрече, о внезапно свалившейся на него дурацкой любви.

— Хренов мир… — пробормотал, вытягиваясь на койке и укрываясь с головой тонким одеялом. — Бежать отсюда, бежать, пока поздно не стало!

Оставалось понять — как именно? И не стоит надеяться на незнакомую девчонку, которая неизвестно, как к нему относится. Лучше уж самому все продумать, разобраться. Как он здесь оказался? Просто проснулся, так? И, скорей всего, потому, что пожелал проснуться в другом месте.

Может, если заснуть прямо сейчас, не дожидаясь ужина — вряд ли азкабанская баланда в этом мире вкусней — он сможет оказаться там, у себя? Рядом с Алисой, пусть теперь ненавидящей его, но, черт возьми, живой и здоровой!

— Льиса… — шептал, представляя ее лицо, почти незаметные веснушки на тонком носу, серьезные желто-карие глаза… пока усталость не взяла свое, и он не забылся беспокойным сном.

Глава 4

Там:

Утром они с Алисой встретились в кухне. Она снова завтракала тонизирующим зельем. Родольфусу тоже ничего не предложила, пришлось, как и вчера после ее ухода, заняться «высшей трансфигурацией». Которая, как давным-давно утверждал Макнейр, «не умение хомячков в стенные часы превращать, а способность создать еду почти из ничего». Тогда, во время их очередной вылазки в Запретный лес, Родольфус только посмеялся. Не знал еще, что пригодится, что придется больше месяца выживать примерно в таком же лесу. Ничего, справился, а значит, и сейчас не пропадет. Например, если еще немного подсушить найденные у Алисы в кладовке кусочки полузасохшего хлеба, а потом намазать их вареньем — будет почти съедобно. Сделал таких пару — до обеда продержаться хватит. Подумав, добавил еще один. Два сбросил себе в тарелку, последний молча положил перед Алисой.

Она вскинула на него удивленный взгляд:

— Спасибо, но… Вы не должны…

Но тост взяла, откусила кусочек.

— Не за что, госпожа главный аврор.

— Можно по имени… Если хотите.

— Договорились, — кивнул Родольфус, подумав, что одна из целей достигнута: она готова с ним общаться. Может, она и так не отказалась бы ответить на пару вопросов, но в его положении ничем пренебрегать не следовало. — Алиса, ты не поможешь мне найти одного человека?

Взглянула вопросительно. Родольфус продолжил:

— Речь идет о моей жене, Беллатрикс Лестрейндж. Вчера я не смог найти никакого упоминания о ней.

Алиса задумалась:

— Я не слышала о Беллатрикс довольно давно… Пожалуй, с тех пор как мы столкнулись в министерстве. Летом девяносто шестого…

— В Отделе Тайн? — не выдержал Родольфус и тут же прикусил язык: кто знает, как все происходило в этом мире. К его удивлению, Алиса кивнула:

— Да, в зале с Аркой Смерти. Кажется, Тонкс запустила в нее заклятьем, Беллатрикс потеряла сознание… И все! Среди арестованных ее не было, и с тех пор только слухи ходили. Кто говорил, что Лорд выгнал ее, не простив провала в министерстве, кто — что это она от него ушла. Сам понимаешь, в то время меня меньше всего интересовала судьба твоей бывшей жены.

— Бывшей?!

— Вы развелись в девяносто втором, — сказала Алиса. И уточнила: — По ее инициативе.

«Ага, значит, тебе известно даже о таких подробностях! И наверняка не от Беллы! Не интересовала, говоришь?»

Ладно, еще подумает и об этом, и о том, каким образом неуклюжая метаморфиня смогла победить одного из лучших бойцов из ближнего круга Повелителя. И заодно о том, как вообще могла появиться мысль, что Белла (Белла!) могла уйти от Лорда, не говоря уж о том, что тот захотел от нее избавиться — впрочем, и то и другое казалось одинаково неправдоподобным. Сейчас важнее было узнать, как ее найти.

— Можно отправить ей сову, — будто отозвавшись на его мысли, предложила Алиса.