Вопросы воспитания

— Лорд Уильям! — Позвала Франческа Эспозито, но своенравный книззл не торопился с ответом. — Ваша светлость! Идите завтракать, я вам печенку купила!

— Мам, ты чего? — Тони вошел на кухню, протирая глаза. Черный книззл важно следовал за хозяином. — Лорд же куриную любит, а это говяжья!

— Мр-ря! — гордо сказал Лорд, брезгливо дёрнув хвостом.

— Да? — удивилась Франческа Эспозито. — А на прошлой неделе, помнится, он у тебя и говяжью ел.

— Мрау, — Лорд принюхался и укоризненно посмотрел на Ту-которая-приносит-еду.

— Говяжья печенка жесткая, — перевел Тони.

— Если есть только мягкую пищу, зубы обрастут зубным камнем, дёсны воспалятся и выпадут, — сообщила Лорду Франческа. — И станешь ты беззубым и совсем не страшным.

— Мра? — Лорд даже присел на задние лапы от столь ужасной перспективы и возмущено зашипел.

— Он говорит, давай сюда эту печенку, пока у него зубы не выпали! — развеселился Тони. Лорд нервно повел ушами — ничего веселого в сложившейся ситуации он не находил.

— Точно? — беззвучно рассмеявшись, спросила Франческа, задерживая руку с миской, в которой лежала печёнка, на расстоянии пары футов от пола. — Не хочешь лишиться зубов? — Лорд выразительно оскалил острые белые зубы. «Да кто же захочет такого лишиться?!» — ясно поняли хозяева. — Ну, тогда ешь, — сказала она, ставя перед книззлом миску. — Но вообще зубы тренировать надо, — добавила Франческа. — И ещё для них очень полезен творог и йогурт. Будешь их теперь есть? — строго спросила она.

Лорд оценивающе посмотрел вокруг, выбирая, на чем можно потренировать зубы — и заодно когти. Деревянные шкафчики выглядели весьма заманчиво, как и кресла в гостиной, не говоря уже о диване.

— Даже не думай! — строго предупредила Франческа. — И я не слышу ответа про йогурт с творогом.

Лорд фыркнул, милостиво соглашаясь принести великую жертву ради зубов и когтей, и прикинул, на ком можно будет выместить горечь утраты.

— Вот и хорошо, — Франческа, наконец, поставила миску на пол и обратилась к сыну: — Теперь ты. Сегодня вечером придёт мистер Бёрджис, и я категорически не желаю повторения предыдущей истории. Делай что хочешь, но если твой книззл опять позволит себе подобное безобразие, ты знаешь, что будет, — сказала она очень строго.

— Подобное не позволит, — пробурчал Тони. — Мне уже мистер Причард тоже говорил…

Лорд задумчиво посмотрел на хозяина. Повторяться он не любил, и если сказали — подобное безобразие, значит, безобразие должно быть новым. И повеселевший Лорд приступил к трапезе.

— Тони! — Франческа своего сына знала достаточно хорошо, чтобы верно истолковать его реплику. — В понятие «подобного» входит не непосредственно то, что произошло, а любое безобразие. В целом. И кстати о мистере Причарде, — добавила она. — Расскажи-ка мне об этом господине подробнее — ты говорил, что он аурор? Хочу зайти завтра в обед в Аврорат и уточнить, работает ли у них действительно такой человек.

— А чего рассказывать? — удивился Тони. — Лорд… познакомился с его книззлом Поттером, — Лорд поднял голову и злобно зашипел, — и мы с мистером Причардом немного поговорили. А мантия у него была обычная, а не красная! — вспомнил он. — Ты думаешь, он маньяк? — Лорд перестал есть и негодующе хлестнул хвостом по полу.

— Я ничего пока что не думаю, — вздохнула Франческа. — И я уже пять раз говорила тебе, что в Британии красную форму у ауроров отменили уже лет двести назад. Но проверить нужно… и хотела бы я знать, о чём вы с ним говорили, — она бросила строгий взгляд на Лорда. — И зачем ты подрался с этим… как ты его назвал? — переспросила она у сына. — С его книззлом?

— Он первый начал! — возмутился Тони. Лорд согласно мяукнул.

— Ты уверен? — спросила Франческа. — Ты сам это видел? Своими глазами?

Она забрала у Лорда опустевшую миску и отправила её в раковину, к остальной посуде, которую неторопливо мыла заколдованная ей тряпка.

— Лорд дом охранял — а этот серый нарушил периметр! — про ночную прогулку Лорда и его первую драку с чужим книззлом Тони благоразумно решил не заикаться. Лорд подошел к нему и привычно встал между хозяином и возможной угрозой.

— Тони, — нахмурилась Франческа. — Я рада, что ты нашёл себе друга, но мне очень не нравится, что в моём доме живёт существо, которое, судя по выражению его морды, может напасть на меня — скажем, если ты ему почему-либо это прикажешь. И тут дело не в том, — возвысила она голос, не давая сыну вмешаться, — что ты так никогда не поступишь, а в самом факте. Такой возможности вообще не должно быть, ни при каких обстоятельствах. Ты меня понимаешь? — спросила она, заглянув сыну в глаза.

— Ты чего, мам? — испугался Тони. — Да я… да Лорд никогда! — в его голосе послышались слезы. Лорд почти по-человечески вздохнул.

— Тони, — вздохнула Франческа. — Посмотри внимательно, как он стоит.