Фандом: Ориджиналы. Рассказ из цикла «Истории бармена Джо». Соотносится с книгой «Ничего личного». Вы забыли, что правит нашим миром, Джо. Власть и деньги. Ощущение безнаказанности ударяет в голову, и только пуля может вышибить его оттуда.
Добавить в моё избранное
15 мин, 1 сек 14732
— Обещаете никому не рассказывать, Джо? — дождавшись кивка, он понизил голос до шепота. — Я наемный убийца.
Видимо, на моем лице отразилось такое разочарование из-за банальной шутки, что он рассмеялся.
— Вы обещали ответить на мой вопрос.
Ага, обещал, уныло подумал я. Самое обидное, что о честном ответе мы соглашение не заключали.
— Ладно, хорошо, — вздохнул я. — Один из посетителей рассказал о Крейге Беррингтоне много интересного, а я запомнил. Очень уж захватывающая была история.
— Вы расскажете мне ее?
Меня уже начало пугать его любопытство, но я решил стоять до конца.
— Только после того, как вы расскажете мне свою версию. Насколько я слышал, Крейг Беррингтон успел досадить как минимум двум людям. Вы тоже…
— С чего вы взяли, что он мне досадил, Джо? — спокойно спросил Джей. — Если ненавидишь кого-то больше жизни, не стоит говорить о нем «досадил». Гораздо правильней будет сказать: «я хочу его убить».
От его спокойного голоса и взгляда по спине у меня пробежал холодок. Нет, конечно, Крейг Беррингтон — ублюдок, каких поискать, но он уже отсидел свое, зачем ворошить прошлое?
Видимо, мои мысли явственно отпечатались у меня на лице, потому что Джей вдруг поднялся.
— Спасибо за минералку, — положив на стойку купюру, он направился к двери.
— Подождите! — выкрикнул я. История ускользала сквозь пальцы, как песок, и я должен был его остановить. — Я расскажу вам все, что знаю о нем!
Это заставило его замереть на месте. По крайней мере, на время. Очень короткое время. Я не мог быть уверен, что он не уйдет сразу после того, как узнает все.
Но он вернулся к стойке и сел на табурет. В глазах снова появился интерес.
— Тогда рассказывайте сейчас. Иначе я не скажу вам ни слова.
Делать было нечего, пришлось пересказывать историю паренька, заходившего ко мне месяца три назад. Я хорошо запомнил ее — ничего более печального и безнадежного мне слышать не приходилось. И то, как Беррингтон издевался над приемными детьми, и план побега, окончившийся неудачей, и то, что произошло после, в больнице, и то, как Беррингтон попался… Обычно я не разбазариваю мои драгоценности кому попало, но этот случай был особенным. Мне снова посчастливилось увидеть другую грань одного и того же.
Когда я закончил, Джей допивал минералку.
— Очень любопытно. По крайней мере, кое-что для меня прояснилось. Вы не на его стороне. Вы просто бармен.
— Разумеется, — обиженно буркнул я. — Я просто собиратель историй. И иногда из них получается что-то чрезвычайно интересное. Вот как сейчас. Теперь ваша очередь выполнить уговор — вы обещали рассказать, как связаны с ним.
— Что ж, — вздохнул Джей. — Кажется, вы это действительно заслужили. Начну с того, что много лет назад, когда моей младшей сестре исполнилось пятнадцать, ее нашли мертвой. Выпотрошенную, как какую-нибудь курицу. Внутренние органы отсутствовали. Следствие отрабатывало версию о маньяке, но зашло в тупик, — он задумчиво водил пальцем по краю стакана. — И естественно, виновный не был наказан.
С того самого момента я стал одержим идеей найти убийцу сестры. В этом нет ничего удивительного, но все же я не мог ответить себе на вопрос: чего именно я хотел? Наказать убийцу или просто знать, кто это сделал? Смог бы я убить его при встрече? Или просто сдать полиции? А если не выйдет, что я буду делать?
Так или иначе, я хотел знать. Я собирался вывести на свет то, чего не знает законопослушный гражданин, хотел проникнуть в грязные подвалы, скрывающие ужасающие факты, хотел знать все! Мне нужна была любая информация, любые связи, контакты с преступным миром. И я устроился работать в полицию.
Разумеется, я знал, что далеко не сразу докопаюсь до сути, но и не собирался открывать кому бы то ни было истинную цель работы в этой прогнившей до основания структуре. Я добивался большего доверия, чтобы получить доступ к данным, не предназначенным для широкой публики, налаживал связи с криминальными элементами, изображая из себя продажного полицейского. Это как раз оказалось легче легкого. Если бы вы знали, Джо, сколько в полиции служит таких двуличных сволочей, вы бы навсегда перестали доверять свою безопасность им.
На это у меня ушло ни много ни мало пять лет. Версию о том, что поработал маньяк, я отмел сразу — больше не было похожих случаев, либо их тщательно скрывали. А причины этого могли быть куда более ужасными. Торговля органами на черном рынке, съемки детского порно, поставка подростков и малолетних детей в дома богатых чинуш-извращенцев — вот что открылось передо мной, когда я копнул чуть глубже. Не сказал бы, что это сильно меня удивило, как я уже говорил: политика — дело грязное. Человек с деньгами и властью всегда может заткнуть рот правоохранительным органам. Но только не мне.
Видимо, на моем лице отразилось такое разочарование из-за банальной шутки, что он рассмеялся.
— Вы обещали ответить на мой вопрос.
Ага, обещал, уныло подумал я. Самое обидное, что о честном ответе мы соглашение не заключали.
— Ладно, хорошо, — вздохнул я. — Один из посетителей рассказал о Крейге Беррингтоне много интересного, а я запомнил. Очень уж захватывающая была история.
— Вы расскажете мне ее?
Меня уже начало пугать его любопытство, но я решил стоять до конца.
— Только после того, как вы расскажете мне свою версию. Насколько я слышал, Крейг Беррингтон успел досадить как минимум двум людям. Вы тоже…
— С чего вы взяли, что он мне досадил, Джо? — спокойно спросил Джей. — Если ненавидишь кого-то больше жизни, не стоит говорить о нем «досадил». Гораздо правильней будет сказать: «я хочу его убить».
От его спокойного голоса и взгляда по спине у меня пробежал холодок. Нет, конечно, Крейг Беррингтон — ублюдок, каких поискать, но он уже отсидел свое, зачем ворошить прошлое?
Видимо, мои мысли явственно отпечатались у меня на лице, потому что Джей вдруг поднялся.
— Спасибо за минералку, — положив на стойку купюру, он направился к двери.
— Подождите! — выкрикнул я. История ускользала сквозь пальцы, как песок, и я должен был его остановить. — Я расскажу вам все, что знаю о нем!
Это заставило его замереть на месте. По крайней мере, на время. Очень короткое время. Я не мог быть уверен, что он не уйдет сразу после того, как узнает все.
Но он вернулся к стойке и сел на табурет. В глазах снова появился интерес.
— Тогда рассказывайте сейчас. Иначе я не скажу вам ни слова.
Делать было нечего, пришлось пересказывать историю паренька, заходившего ко мне месяца три назад. Я хорошо запомнил ее — ничего более печального и безнадежного мне слышать не приходилось. И то, как Беррингтон издевался над приемными детьми, и план побега, окончившийся неудачей, и то, что произошло после, в больнице, и то, как Беррингтон попался… Обычно я не разбазариваю мои драгоценности кому попало, но этот случай был особенным. Мне снова посчастливилось увидеть другую грань одного и того же.
Когда я закончил, Джей допивал минералку.
— Очень любопытно. По крайней мере, кое-что для меня прояснилось. Вы не на его стороне. Вы просто бармен.
— Разумеется, — обиженно буркнул я. — Я просто собиратель историй. И иногда из них получается что-то чрезвычайно интересное. Вот как сейчас. Теперь ваша очередь выполнить уговор — вы обещали рассказать, как связаны с ним.
— Что ж, — вздохнул Джей. — Кажется, вы это действительно заслужили. Начну с того, что много лет назад, когда моей младшей сестре исполнилось пятнадцать, ее нашли мертвой. Выпотрошенную, как какую-нибудь курицу. Внутренние органы отсутствовали. Следствие отрабатывало версию о маньяке, но зашло в тупик, — он задумчиво водил пальцем по краю стакана. — И естественно, виновный не был наказан.
С того самого момента я стал одержим идеей найти убийцу сестры. В этом нет ничего удивительного, но все же я не мог ответить себе на вопрос: чего именно я хотел? Наказать убийцу или просто знать, кто это сделал? Смог бы я убить его при встрече? Или просто сдать полиции? А если не выйдет, что я буду делать?
Так или иначе, я хотел знать. Я собирался вывести на свет то, чего не знает законопослушный гражданин, хотел проникнуть в грязные подвалы, скрывающие ужасающие факты, хотел знать все! Мне нужна была любая информация, любые связи, контакты с преступным миром. И я устроился работать в полицию.
Разумеется, я знал, что далеко не сразу докопаюсь до сути, но и не собирался открывать кому бы то ни было истинную цель работы в этой прогнившей до основания структуре. Я добивался большего доверия, чтобы получить доступ к данным, не предназначенным для широкой публики, налаживал связи с криминальными элементами, изображая из себя продажного полицейского. Это как раз оказалось легче легкого. Если бы вы знали, Джо, сколько в полиции служит таких двуличных сволочей, вы бы навсегда перестали доверять свою безопасность им.
На это у меня ушло ни много ни мало пять лет. Версию о том, что поработал маньяк, я отмел сразу — больше не было похожих случаев, либо их тщательно скрывали. А причины этого могли быть куда более ужасными. Торговля органами на черном рынке, съемки детского порно, поставка подростков и малолетних детей в дома богатых чинуш-извращенцев — вот что открылось передо мной, когда я копнул чуть глубже. Не сказал бы, что это сильно меня удивило, как я уже говорил: политика — дело грязное. Человек с деньгами и властью всегда может заткнуть рот правоохранительным органам. Но только не мне.
Страница 2 из 5
