Фандом: Шерлок BBC. Письма написаны, прочитаны и обсуждены. Но это не значит, что все разрешилось. Пока…
236 мин, 48 сек 17011
Но, наверное, нам все равно придется рано или поздно сменить место, и если это сделает тебя… — Шерлок умолк, неловко глядя на Джона. — Ты можешь поручить это Майкрофту. Я знаю, что ты отправлял ему сообщения украдкой.
— Всего парочку.
— Они отследили твой мобильный, если действительно хотели нас найти.
— Это одноразовый номер.
— Они точно определили тебя по последней записи в блоге.
— Ох, — дошло до Джона. Он не подумал об этом.
— Не волнуйся. Жест был прекрасен, и до сих пор я не почувствовал никакой угрозы.
— Может, они действительно решили, что ты мертв.
— Именно поэтому мы не можем вернуться домой.
— И ты доверишь моей сестре наш секрет, если я напишу ей?
— Это ты доверишь его ей, — сказал Шерлок.
Джон подумал, а потом сказал:
— Нет. Я не хочу превращать ее в мишень.
— Значит ей лучше считать тебя мертвым? Это глава из моего романа, доктор Уотсон.
— Я знаю.
— И, наверное, неправильное решение.
— Наверное, — Джон разочарованно вздохнул. — Давай спать, — решил он. — Я могу написать Майкрофту утром.
Джон не написал Майкрофту утром. Пока Шерлок плескался в душе, он приготовил яичницу в качестве извинения за свое вчерашнее поведение. Когда Шерлок вернулся, Джон поставил перед ним тарелку с завтраком и принялся извиняться.
— Мы должны сегодня заняться подводным плаванием.
— Что, прости? — сказал Джон, когда Шерлок оторвал кусочек от тоста и засунул его ему в рот, а это шло в разрез с его планом извинений.
— Ты давно хотел поплавать с аквалангом. Твоя история интернет-запросов просто кричит об этом. И даже не притворяйся, будто не знал, что я засуну в нее нос.
— Конечно, я знал об этом, — сказал Джон и сел за стол вместе с ним. — Но я просматривал информацию об этом некоторое время назад. Почему ты сейчас предложил?
Шерлок пожал плечами.
— А почему бы не сейчас?
Джону хотелось спросить, не из-за вчерашней ли ссоры родилось это внезапное желание, отчего Шерлок решил, что, возможно, им необходимо провести какое-то время вне тесных стен виллы. Или же Шерлок чувствовал себя виноватым и собирался сделать ему приятное. Джон хотел спросить, не замучила ли Шерлока скука, но это привело бы к напоминанию о том, сколько всего пришлось перенести Шерлоку за последнее время, а Джон не намерен был касаться этой темы.
Поэтому он сказал:
— Ладно. Поплаваем с аквалангом.
Они приехали в дайвинг-центр. Шерлок заявил, что у него не было никакого желания ввязываться в это, и он просто составляет Джону компанию. Он изучал историю возникновения снаряжения для дайвинга, которая украшала стены в зале ожидания, пока Джон читал правила и заполнял форму согласия. И тут в дверях появилась пара молодоженов, с которыми они столкнулись, когда заказывали снорклинг.
— О, ну надо же! — воскликнула девушка. — Та парочка молодоженов!
Джон взглянул на Шерлока, который одарил пару жестким и неприязненным взглядом.
— Меня зовут Сэнди, — продолжила женщина, по-видимому, не замечая, как сильно Шерлок не хотел пожимать ей руку. — А это Джим. Мой муж, — Сэнди хихикнула. — Мне до сих пор так непривычно это говорить!
— Джим, — повторил Шерлок, слегка сузив глаза.
— Приятно познакомиться, — сказал Джон.
— Я — Дэвид, — сказал Шерлок, — а это Джон.
Они кивнули и обменялись рукопожатиями.
— Итак, Дэвид, — весело сказал Джим, — надумали попробовать подводное плавание?
Шерлок нахмурился.
— Он просто упал мне на хвост в качестве одолжения, — сказал Джон. — По-правде говоря, это очень мило с его стороны.
— Оооо, — протянула Сэнди, и захлопала ресницами, словно сочла их самой замечательной парой на свете.
— Ладно, — сказал Джон, когда молчание стало неловким. - Вот, я все подписал. Полагаю, мне пора переодеться, — он протянул бумаги и последовал за сотрудником в раздевалку. Затем повернулся к Шерлоку и сказал вполголоса: — Мы можем уйти. Я знаю, ты от них не в восторге.
— Вовсе нет, — сказал Шерлок. — Они… кажется, очень интересные.
— Нет, не кажется.
— Все нормально, — стойко проговорил Шерлок. — Я не собираюсь впасть в гипервентиляцию.
Он сдержал слово. Сидел молча и настороженно, наблюдая, как Джон, Сэнди и Джим брали уроки в бассейне перед непосредственным погружением, а затем последовал за ними наружу и выглядел совершенно нормально, вплоть до того момента, когда схватил Джона за руку, не дав отплыть лодке.
— Не уходи, — он не смотрел на Джона. Шерлок не отводил взгляда от Джима и Сэнди.
Джон ожидал этого, поэтому не стал спорить.
— Хорошо, — сказал он и вылез из лодки.
— Ты расстроен? — спросил его Шерлок, когда Джон переоделся.
— Совсем нет.
— Всего парочку.
— Они отследили твой мобильный, если действительно хотели нас найти.
— Это одноразовый номер.
— Они точно определили тебя по последней записи в блоге.
— Ох, — дошло до Джона. Он не подумал об этом.
— Не волнуйся. Жест был прекрасен, и до сих пор я не почувствовал никакой угрозы.
— Может, они действительно решили, что ты мертв.
— Именно поэтому мы не можем вернуться домой.
— И ты доверишь моей сестре наш секрет, если я напишу ей?
— Это ты доверишь его ей, — сказал Шерлок.
Джон подумал, а потом сказал:
— Нет. Я не хочу превращать ее в мишень.
— Значит ей лучше считать тебя мертвым? Это глава из моего романа, доктор Уотсон.
— Я знаю.
— И, наверное, неправильное решение.
— Наверное, — Джон разочарованно вздохнул. — Давай спать, — решил он. — Я могу написать Майкрофту утром.
Джон не написал Майкрофту утром. Пока Шерлок плескался в душе, он приготовил яичницу в качестве извинения за свое вчерашнее поведение. Когда Шерлок вернулся, Джон поставил перед ним тарелку с завтраком и принялся извиняться.
— Мы должны сегодня заняться подводным плаванием.
— Что, прости? — сказал Джон, когда Шерлок оторвал кусочек от тоста и засунул его ему в рот, а это шло в разрез с его планом извинений.
— Ты давно хотел поплавать с аквалангом. Твоя история интернет-запросов просто кричит об этом. И даже не притворяйся, будто не знал, что я засуну в нее нос.
— Конечно, я знал об этом, — сказал Джон и сел за стол вместе с ним. — Но я просматривал информацию об этом некоторое время назад. Почему ты сейчас предложил?
Шерлок пожал плечами.
— А почему бы не сейчас?
Джону хотелось спросить, не из-за вчерашней ли ссоры родилось это внезапное желание, отчего Шерлок решил, что, возможно, им необходимо провести какое-то время вне тесных стен виллы. Или же Шерлок чувствовал себя виноватым и собирался сделать ему приятное. Джон хотел спросить, не замучила ли Шерлока скука, но это привело бы к напоминанию о том, сколько всего пришлось перенести Шерлоку за последнее время, а Джон не намерен был касаться этой темы.
Поэтому он сказал:
— Ладно. Поплаваем с аквалангом.
Они приехали в дайвинг-центр. Шерлок заявил, что у него не было никакого желания ввязываться в это, и он просто составляет Джону компанию. Он изучал историю возникновения снаряжения для дайвинга, которая украшала стены в зале ожидания, пока Джон читал правила и заполнял форму согласия. И тут в дверях появилась пара молодоженов, с которыми они столкнулись, когда заказывали снорклинг.
— О, ну надо же! — воскликнула девушка. — Та парочка молодоженов!
Джон взглянул на Шерлока, который одарил пару жестким и неприязненным взглядом.
— Меня зовут Сэнди, — продолжила женщина, по-видимому, не замечая, как сильно Шерлок не хотел пожимать ей руку. — А это Джим. Мой муж, — Сэнди хихикнула. — Мне до сих пор так непривычно это говорить!
— Джим, — повторил Шерлок, слегка сузив глаза.
— Приятно познакомиться, — сказал Джон.
— Я — Дэвид, — сказал Шерлок, — а это Джон.
Они кивнули и обменялись рукопожатиями.
— Итак, Дэвид, — весело сказал Джим, — надумали попробовать подводное плавание?
Шерлок нахмурился.
— Он просто упал мне на хвост в качестве одолжения, — сказал Джон. — По-правде говоря, это очень мило с его стороны.
— Оооо, — протянула Сэнди, и захлопала ресницами, словно сочла их самой замечательной парой на свете.
— Ладно, — сказал Джон, когда молчание стало неловким. - Вот, я все подписал. Полагаю, мне пора переодеться, — он протянул бумаги и последовал за сотрудником в раздевалку. Затем повернулся к Шерлоку и сказал вполголоса: — Мы можем уйти. Я знаю, ты от них не в восторге.
— Вовсе нет, — сказал Шерлок. — Они… кажется, очень интересные.
— Нет, не кажется.
— Все нормально, — стойко проговорил Шерлок. — Я не собираюсь впасть в гипервентиляцию.
Он сдержал слово. Сидел молча и настороженно, наблюдая, как Джон, Сэнди и Джим брали уроки в бассейне перед непосредственным погружением, а затем последовал за ними наружу и выглядел совершенно нормально, вплоть до того момента, когда схватил Джона за руку, не дав отплыть лодке.
— Не уходи, — он не смотрел на Джона. Шерлок не отводил взгляда от Джима и Сэнди.
Джон ожидал этого, поэтому не стал спорить.
— Хорошо, — сказал он и вылез из лодки.
— Ты расстроен? — спросил его Шерлок, когда Джон переоделся.
— Совсем нет.
Страница 39 из 67