Фандом: Шерлок BBC. Письма написаны, прочитаны и обсуждены. Но это не значит, что все разрешилось. Пока…
236 мин, 48 сек 17021
Шерлок наклонил голову, вдыхая сладкий, слегка сонный аромат Джона.
И тут позвонили в дверь.
Джон немедленно подскочил, а потом лег ближе и засопел, очевидно, слишком сонный, чтобы смутиться по поводу своей слюнявости. Возможно, слишком сонный, чтобы вообще заметить это.
— Кто там может быть? — пробормотал он, глубже зарываясь в Шерлока.
— Наверное, убийца, — ответил Шерлок.
— Убийцы не звонят в дверь.
— Хитрый убийца может. Это же абсолютно упростит ему все дело. Цель — просто дойти до двери и — вуаля.
— Достаточно французского. В такую чертову рань это для меня слишком — ты, говорящий на этом языке. Я не выдержу.
— Ты в принципе не в состоянии выдержать мой французский и неважно, сколько на часах времени.
В дверь снова позвонили.
Джон застонал.
— Кто бы это ни был, я ненавижу его. Должно быть, это Майкрофт.
— С каких пор он звонит в дверь?
— С тех самых, когда я очень вежливо попросил его перестать врываться к нам, — сообщил Джон. Чем больше прояснялся его голос, свидетельствуя о его окончательном пробуждении, тем раздражительнее звучал.
Шерлок вывернулся из объятий Джона, проигнорировав все трогательные протесты.
— Я иду к нашему убийце.
— Шерлок, — простонал Джон.
— Да не убийца это, — успокоил его Шерлок, натягивая пижамные штаны.
Джон открыл глаза и посмотрел на него.
— Разве Майкрофт не должен был окружить нас плотным кольцом снайперов?
— Ты доверяешь Майкрофту нашу безопасность?
— Скажи своему брату, чтобы его снайперы стреляли в любого, кто появится на пороге нашего дома в такую богопротивную рань.
— Уже половина седьмого, Джон. Далеко не рассвет. Ладно, спи дальше, иначе ты так и будешь брюзжать.
Джон повернулся к Шерлоку спиной.
— Кто бы это ни был, выпроводи его, а потом возвращайся в постель.
Шерлок улыбнулся, глядя на окуклившегося в своём одеяле Джона Уотсона, и подумал, что здесь и сейчас перед ним — самая ценная, важная, удивительная, самая невероятно-заветная вещь во всем Лондоне, нет, наверное, на всей планете: брюзжащий, капризный одеяльный куль. Шерлок наклонился, поцеловал едва виднеющуюся драгоценную макушку Джона и сказал:
— Я люблю тебя.
— Да, — сонно ответил тот. — Я тоже.
Шерлок оставил снова уснувшего Джона в своей постели и вышел из спальни, завязывая халат — его халат, его кровать, его Джон. Дверной звонок снова зазвонил, и миссис Хадсон высунула голову из своей квартиры.
— Не волнуйтесь, миссис Хадсон, я все улажу, — сказал ей Шерлок и быстро спустился по лестнице.
— Спасибо, дорогой. Я не хотела будить вас так рано, но незваный гость уже сделал это. Уверена, что после вчерашнего тебе нужно хорошенько поспать.
Она нырнула обратно в 221-А прежде чем Шерлок успел хоть что-то ответить на это.
«Сообщить миссис Хадсон, что мы трахаемся: галочка», — подумал Шерлок, открывая дверь.
И уперся взглядом в Лестрейда.
«Сообщить Лестрейду, что я жив: галочка».
— Черт возьми, — выдохнул Лестрейд, уставившись на него, словно на призрака.
Шерлок предполагал, что для Лестрейда, он, в принципе, им и был.
— Это правда, — продолжил тот. — Я не поверил сначала, но это правда.
Шерлок был немного раздражен. Конечно, Лестрейд мог бы подождать нормального времени для этой маленькой очной ставки. Ему хотелось сообщить Лестрейду, что в постели его ожидает теплый куль Джон, и инспектору стоит вернуться позже, но тут же представить себе недовольное выражение лица Джона, если бы он узнал о том, что Шерлок выставил того. Поэтому он вздохнул и отошел в сторону от двери.
— Заходи.
— Заходи?! — повторил Лестрейд, словно не в силах поверить в услышанное. — Ты был мертв семь месяцев, и это все, что ты скажешь в свое оправдание?! «Заходи?»
Шерлок задумался.
— Да, — решил он.
Лестрейд продолжал удивленно смотреть на него, но внутрь зашел. Шерлок с облегчением закрыл дверь, перекрыв холод, идущий снаружи. Лестрейд протянул руку и коснулся лба Шерлока, растерянно ощупав его.
Шерлок нахмурился и отстранился.
— Я не призрак.
— Как ты можешь существовать в реальности? Как ты выжил? Было расследование, Шерлок. И результаты вскрытия. И показания… Джона. Джона, который сдерживал слезы, описывая, как ты упал на асфальт и лежал там без пульса, мертвый. Боже мой, Джон. А Джон знает?
«Боже, — подумал Шерлок, — это будет чертова тягомотина».
— Идем наверх, — сказал он, и поднялся по лестнице.
Спустя мгновение, Лестрейд последовал за ним. Шерлок сел в кресло у камина, раздумывая, хочет ли он чая. Разумеется, он вполне способен был заварить чай, просто не видел смысла делать это, когда Джон все равно так уверенно этим занимался.
И тут позвонили в дверь.
Джон немедленно подскочил, а потом лег ближе и засопел, очевидно, слишком сонный, чтобы смутиться по поводу своей слюнявости. Возможно, слишком сонный, чтобы вообще заметить это.
— Кто там может быть? — пробормотал он, глубже зарываясь в Шерлока.
— Наверное, убийца, — ответил Шерлок.
— Убийцы не звонят в дверь.
— Хитрый убийца может. Это же абсолютно упростит ему все дело. Цель — просто дойти до двери и — вуаля.
— Достаточно французского. В такую чертову рань это для меня слишком — ты, говорящий на этом языке. Я не выдержу.
— Ты в принципе не в состоянии выдержать мой французский и неважно, сколько на часах времени.
В дверь снова позвонили.
Джон застонал.
— Кто бы это ни был, я ненавижу его. Должно быть, это Майкрофт.
— С каких пор он звонит в дверь?
— С тех самых, когда я очень вежливо попросил его перестать врываться к нам, — сообщил Джон. Чем больше прояснялся его голос, свидетельствуя о его окончательном пробуждении, тем раздражительнее звучал.
Шерлок вывернулся из объятий Джона, проигнорировав все трогательные протесты.
— Я иду к нашему убийце.
— Шерлок, — простонал Джон.
— Да не убийца это, — успокоил его Шерлок, натягивая пижамные штаны.
Джон открыл глаза и посмотрел на него.
— Разве Майкрофт не должен был окружить нас плотным кольцом снайперов?
— Ты доверяешь Майкрофту нашу безопасность?
— Скажи своему брату, чтобы его снайперы стреляли в любого, кто появится на пороге нашего дома в такую богопротивную рань.
— Уже половина седьмого, Джон. Далеко не рассвет. Ладно, спи дальше, иначе ты так и будешь брюзжать.
Джон повернулся к Шерлоку спиной.
— Кто бы это ни был, выпроводи его, а потом возвращайся в постель.
Шерлок улыбнулся, глядя на окуклившегося в своём одеяле Джона Уотсона, и подумал, что здесь и сейчас перед ним — самая ценная, важная, удивительная, самая невероятно-заветная вещь во всем Лондоне, нет, наверное, на всей планете: брюзжащий, капризный одеяльный куль. Шерлок наклонился, поцеловал едва виднеющуюся драгоценную макушку Джона и сказал:
— Я люблю тебя.
— Да, — сонно ответил тот. — Я тоже.
Шерлок оставил снова уснувшего Джона в своей постели и вышел из спальни, завязывая халат — его халат, его кровать, его Джон. Дверной звонок снова зазвонил, и миссис Хадсон высунула голову из своей квартиры.
— Не волнуйтесь, миссис Хадсон, я все улажу, — сказал ей Шерлок и быстро спустился по лестнице.
— Спасибо, дорогой. Я не хотела будить вас так рано, но незваный гость уже сделал это. Уверена, что после вчерашнего тебе нужно хорошенько поспать.
Она нырнула обратно в 221-А прежде чем Шерлок успел хоть что-то ответить на это.
«Сообщить миссис Хадсон, что мы трахаемся: галочка», — подумал Шерлок, открывая дверь.
И уперся взглядом в Лестрейда.
«Сообщить Лестрейду, что я жив: галочка».
— Черт возьми, — выдохнул Лестрейд, уставившись на него, словно на призрака.
Шерлок предполагал, что для Лестрейда, он, в принципе, им и был.
— Это правда, — продолжил тот. — Я не поверил сначала, но это правда.
Шерлок был немного раздражен. Конечно, Лестрейд мог бы подождать нормального времени для этой маленькой очной ставки. Ему хотелось сообщить Лестрейду, что в постели его ожидает теплый куль Джон, и инспектору стоит вернуться позже, но тут же представить себе недовольное выражение лица Джона, если бы он узнал о том, что Шерлок выставил того. Поэтому он вздохнул и отошел в сторону от двери.
— Заходи.
— Заходи?! — повторил Лестрейд, словно не в силах поверить в услышанное. — Ты был мертв семь месяцев, и это все, что ты скажешь в свое оправдание?! «Заходи?»
Шерлок задумался.
— Да, — решил он.
Лестрейд продолжал удивленно смотреть на него, но внутрь зашел. Шерлок с облегчением закрыл дверь, перекрыв холод, идущий снаружи. Лестрейд протянул руку и коснулся лба Шерлока, растерянно ощупав его.
Шерлок нахмурился и отстранился.
— Я не призрак.
— Как ты можешь существовать в реальности? Как ты выжил? Было расследование, Шерлок. И результаты вскрытия. И показания… Джона. Джона, который сдерживал слезы, описывая, как ты упал на асфальт и лежал там без пульса, мертвый. Боже мой, Джон. А Джон знает?
«Боже, — подумал Шерлок, — это будет чертова тягомотина».
— Идем наверх, — сказал он, и поднялся по лестнице.
Спустя мгновение, Лестрейд последовал за ним. Шерлок сел в кресло у камина, раздумывая, хочет ли он чая. Разумеется, он вполне способен был заварить чай, просто не видел смысла делать это, когда Джон все равно так уверенно этим занимался.
Страница 49 из 67