Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана. Респектабельная жизнь семейства Эйри-и-Форберг на Эскобаре. Немного местной политики, много комедии положений и… хм, да, жестокое обращение с юными девицами. Сиквел к роману «Победивший платит».
Добавить в моё избранное
33 мин, 13 сек 4099
— Терса Яски, «Вестник Сан-Милагро», колонка городских новостей, — я склонила голову и улыбнулась. Надо не забывать, что при улыбке у меня очень милые ямочки на щеках. На мужчин обычно действует. А вот про жабо — забыть! Ко всем чертям собачьим. — Я польщена вашим вниманием, господин Эйри, поскольку надеялась с вами поговорить, хотя никак не решалась побеспокоить вас сама.
Белозубая улыбка юной акулы пера сработала и никого не испугала, ура! Мне широким радушным жестом предложили подойти поближе, выражая вежливую радость по поводу знакомства, и представили второго джентльмена: Форберг д'Эйри, законный супруг моего объекта. Любопытно. Теперь буду знать, что означала строчка «женат» в короткой биографии, которой одарил меня справочник. Ладно, зато можно презентовать им снимок в семейный альбом. Больше он ни на что не сгодится.
— К предстоящим выборам в городской совет мы готовим серию очерков о претендентах, — объяснила я самым деловым тоном. — Сочтете ли вы это, сеньор Эйри, везением или несчастьем, но вы достались мне.
— И вы намереваетесь приступить к делу немедленно, если я правильно оцениваю ваш энтузиазм? — поинтересовалась моя будущая жертва со вздохом, а офицер покосился на него с усмешкой, одновременно иронической и теплой.
Нет уж, такой ошибки я допускать не собиралась.
— Ни в коем случае, сеньор Эйри, — запротестовала я с самым невинным видом. — С моей стороны было бы невежливо испортить вам удовольствие от приема. Но могу ли я взамен попросить вас о встрече в другой день, — и в порыве вдохновения я добавила, — господа? Когда вам будет удобно. Надеюсь, — я скосила глаза и разобрала, наконец, шевроны на рукаве, — комиссар Форберг тоже не откажется? Я обещаю быть краткой и кроткой, сеньор Эйри, и предоставить все написанное на ваше утверждение.
Нахальство — второе счастье. Я получила согласие на свидание сразу от обоих джентльменов, вот так-то!
На редкость удачный получился вечер.
Если не считать, что на злополучном жабо я все-таки сделала затяжку.
Увы, оптимизм был преждевременным. Неделю спустя, когда срок практически вышел, я лежала у себя дома в самой комфортной и творческой позе — ноги на диванном валике, подушка под головой, комм-планшет на животе и световое перо в пальцах, — но гениальные строки будущей статьи совершенно не шли мне на ум.
Господин Эйри оказался, как и честно предупредил, консерватором — что более простыми словами переводилось как «деловой зануда». Несмотря на всю свою галантность, он умудрился за два часа интервью не сказать ничего, что бы отложилось у меня в памяти. Конечно, диктофон меня выручал, но мне-то нужен не просто точный конспект его речей, но живой и яркий текст, залог моей победы. А тут…
Увы, даже если расцветить банальный образ теми мелочами, которые мне удается нарыть в банках комм-сети, сенсации не выходит. Господин Иллуми Эйри, натурализованный гражданин Эскобара, женат, год рождения… вот черт, и тут опечатки. Солидное вроде бы издание, а на корректора поскупилось. Посмотрели бы хоть на снимок, и сразу бы отпали все вопросы, что этому красавцу под семьдесят. Ладно, возраст не так принципиален, мне его не варить.
Я со вздохом прокрутила свою запись.
«— … Вы избрали стезю политика в дополнение к весьма успешному бизнесу. Для чего состоятельные люди идут во власть? Особенно когда есть все и зарабатывать еще больше нет смысла?»
— Это следует понимать как намек на прибыльность затеи? — тут мне явно послышался смешок. — Нет, мисс Яски. Своим теперешним делом я заработал бы больше. Скажу банальность — я чувствую себя в состоянии улучшить не только свою жизнь. И заинтересован в том, чтобы в перспективе лучше жилось не только мне«.»
Ну да, филантроп. Владелец и управляющий директор фармацевтической компании, учредитель благотворительного лечебного фонда, все такое. Хм, вот официальная запись в торговом реестре: совместное предприятие, часть активов размещена в Империи Цетаганда.
«— Ваш капитал имеет инопланетное происхождение. Отличается ли стиль ведения дел на Цетаганде и у нас, на Эскобаре?»
— Я бы сказал — кардинально, хотя это и может быть расценено как недостаток для потенциального эскобарского политика, но такова правда. Цетагандийский делец опирается на поддержку кланов и властей, здешний же — на знание законов, в том числе и законов делания денег без чьей-либо поддержки«.»
Все, что общеизвестно про цетагандийцев — расисты, милитаристы, наносят на лица боевую раскраску и достигли невиданных высот в биотехнологиях. Ах да, и эта недавняя война с какой-то из отсталых колоний. Когда я училась в школе, статьями против захватнической политики Небесной империи то и дело разражались газеты. Потом стихло. Прогрессивное человечество добилось своего, Цетаганда оставила несчастных аборигенов в покое. С кем же они воевали-то? Впрочем, это неважно.
Белозубая улыбка юной акулы пера сработала и никого не испугала, ура! Мне широким радушным жестом предложили подойти поближе, выражая вежливую радость по поводу знакомства, и представили второго джентльмена: Форберг д'Эйри, законный супруг моего объекта. Любопытно. Теперь буду знать, что означала строчка «женат» в короткой биографии, которой одарил меня справочник. Ладно, зато можно презентовать им снимок в семейный альбом. Больше он ни на что не сгодится.
— К предстоящим выборам в городской совет мы готовим серию очерков о претендентах, — объяснила я самым деловым тоном. — Сочтете ли вы это, сеньор Эйри, везением или несчастьем, но вы достались мне.
— И вы намереваетесь приступить к делу немедленно, если я правильно оцениваю ваш энтузиазм? — поинтересовалась моя будущая жертва со вздохом, а офицер покосился на него с усмешкой, одновременно иронической и теплой.
Нет уж, такой ошибки я допускать не собиралась.
— Ни в коем случае, сеньор Эйри, — запротестовала я с самым невинным видом. — С моей стороны было бы невежливо испортить вам удовольствие от приема. Но могу ли я взамен попросить вас о встрече в другой день, — и в порыве вдохновения я добавила, — господа? Когда вам будет удобно. Надеюсь, — я скосила глаза и разобрала, наконец, шевроны на рукаве, — комиссар Форберг тоже не откажется? Я обещаю быть краткой и кроткой, сеньор Эйри, и предоставить все написанное на ваше утверждение.
Нахальство — второе счастье. Я получила согласие на свидание сразу от обоих джентльменов, вот так-то!
На редкость удачный получился вечер.
Если не считать, что на злополучном жабо я все-таки сделала затяжку.
Увы, оптимизм был преждевременным. Неделю спустя, когда срок практически вышел, я лежала у себя дома в самой комфортной и творческой позе — ноги на диванном валике, подушка под головой, комм-планшет на животе и световое перо в пальцах, — но гениальные строки будущей статьи совершенно не шли мне на ум.
Господин Эйри оказался, как и честно предупредил, консерватором — что более простыми словами переводилось как «деловой зануда». Несмотря на всю свою галантность, он умудрился за два часа интервью не сказать ничего, что бы отложилось у меня в памяти. Конечно, диктофон меня выручал, но мне-то нужен не просто точный конспект его речей, но живой и яркий текст, залог моей победы. А тут…
Увы, даже если расцветить банальный образ теми мелочами, которые мне удается нарыть в банках комм-сети, сенсации не выходит. Господин Иллуми Эйри, натурализованный гражданин Эскобара, женат, год рождения… вот черт, и тут опечатки. Солидное вроде бы издание, а на корректора поскупилось. Посмотрели бы хоть на снимок, и сразу бы отпали все вопросы, что этому красавцу под семьдесят. Ладно, возраст не так принципиален, мне его не варить.
Я со вздохом прокрутила свою запись.
«— … Вы избрали стезю политика в дополнение к весьма успешному бизнесу. Для чего состоятельные люди идут во власть? Особенно когда есть все и зарабатывать еще больше нет смысла?»
— Это следует понимать как намек на прибыльность затеи? — тут мне явно послышался смешок. — Нет, мисс Яски. Своим теперешним делом я заработал бы больше. Скажу банальность — я чувствую себя в состоянии улучшить не только свою жизнь. И заинтересован в том, чтобы в перспективе лучше жилось не только мне«.»
Ну да, филантроп. Владелец и управляющий директор фармацевтической компании, учредитель благотворительного лечебного фонда, все такое. Хм, вот официальная запись в торговом реестре: совместное предприятие, часть активов размещена в Империи Цетаганда.
«— Ваш капитал имеет инопланетное происхождение. Отличается ли стиль ведения дел на Цетаганде и у нас, на Эскобаре?»
— Я бы сказал — кардинально, хотя это и может быть расценено как недостаток для потенциального эскобарского политика, но такова правда. Цетагандийский делец опирается на поддержку кланов и властей, здешний же — на знание законов, в том числе и законов делания денег без чьей-либо поддержки«.»
Все, что общеизвестно про цетагандийцев — расисты, милитаристы, наносят на лица боевую раскраску и достигли невиданных высот в биотехнологиях. Ах да, и эта недавняя война с какой-то из отсталых колоний. Когда я училась в школе, статьями против захватнической политики Небесной империи то и дело разражались газеты. Потом стихло. Прогрессивное человечество добилось своего, Цетаганда оставила несчастных аборигенов в покое. С кем же они воевали-то? Впрочем, это неважно.
Страница 2 из 10
