Фандом: Средиземье Толкина. Переправа через бурную горную реку — занятие нелёгкое. Особенно, если ты — маленький пугливый хоббит. Который, к тому же, не умеет плавать. Хорошо ещё, что рядом всегда есть тот, кто поможет обрести в себе уверенность… ну, или напугать настолько, что даже переправа не страшна.
Добавить в моё избранное
8 мин, 10 сек 4731
Удружил подарочком, нечего сказать!
— Что? — процедил король сквозь сжатые зубы.
Судя по тому, как ссутулился Бэггинс, он попал в точку, и этот мелкий полурослик действительно не плывун.
— Я… я не умею плавать.
— Что ж, в таком случае вам придётся научиться, ибо другого пути нет.
— Но я же утону!
— Тем лучше — избавите меня от своего нытья, — отрезал Дубощит, направляясь к каменистой дорожке, со всех сторон окружаемой бурлящим потоком. Конечно, в воду вступать придётся в любом раскладе, но тут перейти было намного удобней — хотя бы потому, что здесь бешеное течение немного ослабевало, позволяя относительно безопасно полу перейти вброд, полу доплыть.
Смертельно оскорблённый хоббит поспешил за предводителем. Кажется, в нём на время восторжествовала кровь Туков. По крайней мере, храбрость и, пожалуй, безрассудство уже появились.
— Идите за мной, — предупредил его Торин, осторожно ступая на скользкие камни.
Вода тут же лизнула гномьи пятки, отхлынула, брызнула по сторонам и вернулась вновь… Бильбо, следовавший за Дубощитом, поскользнулся и лишь вовремя обернувшийся король предотвратил его падение в бурное течение, схватив за воротник.
— Тут… тут скользко, — стуча зубами, пожаловался хоббит.
— Ну, а вы как хотели?
— Я боюсь.
— Боятся женщины, мистер Бэггинс. Вы — мужчина, так ведите себя соответственно.
Однако спустя несколько минут Дубощит вынужден был признать, что в данном случае даже от представительницы прекрасного пола было бы больше пользы, чем от этого маленького «мужчины». Бильбо дрожал всем телом (то ли от холода, то ли от страха — король больше склонялся ко второму варианту) и чуть что — сразу хватался за меховую накидку Торина, отчего тот один раз чуть не упал в воду. На все угрозы хоббит плевал: сейчас река пугала его больше, чем разгневанный гномий король.
— Во имя Малаха, прекратите! — рявкнул Торин, в очередной раз едва удержавшись от вынужденного купания. Товарищи по злоключениям как раз вышли на более-менее сухой участок посреди бурлящего потока и могли позволить себе немного расслабиться. — Мистер Бэггинс, вы невыносимый трус!
Полурослик кивнул, даже не пытаясь оспорить это утверждение:
— Торин, у нас в Хоббитоне нет таких широких и глубоких рек. Их все можно перейти, даже не намочив штанин! Поэтому мы, хоббиты, не очень хорошие плывуны.
— Да вижу я! Вот только, чтобы выжить, вам придётся научиться и плавать, и сражаться, и делать много всего другого, что ваш народ и вы сами до сих пор не умели.
Пока Бэггинс затих, по всей видимости, раздумывая над словами гнома, Торин снова огляделся. Каменистая дорожка их подвела, на самом опасном участке внезапно уходя под воду, так что теперь выбор был невелик. Конечно, можно было бы вернуться назад и попробовать найти другой способ перебраться через реку, но упрямый король предпочитал идти до конца, преодолевать препятствия, а не позорно отступать при их появлении. Делать нечего, придётся плыть.
Рядом судорожно вздохнул Бильбо. Похоже, он заметил, почему Дубощит остановился. Что ж, тем лучше, не придётся объяснять.
— Значит так, мистер Бэггинс! — крикнул гном, чтобы преодолеть шум реки. — Сейчас нам придётся плыть. Меня не волнует, умеете ли вы это делать или нет. Видите вон ту ветку? — Хоббит нервно кивнул, глядя на ветку, каким-то чудом зацепившуюся за два продолговатых камня поперёк течения. — Держитесь за неё — и доберётесь до берега целым и, — «Очень надеюсь», — невредимым. Всё ясно?
— Д-Да, — кивнул полурослик.
— Отлично. В таком случае — вперёд! — Гном и хоббит бросились к своей цели.
Однако, не добежав до конца каменистой дорожки, Бильбо вдруг резко затормозил и почти жалобно застонал:
— Я боюсь! Торин, вдруг я утону?
— Если вы сейчас же не отправитесь, куда надо, я вас сам утоплю! — терпению Дубощита в скором времени должен был настать конец. Гном и так из последних сил сдерживался, чтобы не стукнуть хоббита. Останавливало его лишь то, что Бэггинс мог перепугаться ещё больше или и вовсе потерять сознание — как тогда, в Шире.
— Но Торин…
«Махал, дай мне терпения!» — впервые в жизни король просил эту вещь. Он молча и пристально гипнотизировал полурослика взглядом синих глаз, чувствуя, как от отчаяния внизу живота стягивается плотный комок. Барзул кнурлар этого Гэндальфа, удружил со взломщиком, нечего сказать! Если он так реки боится, что же будет, когда они в Эребор придут? Там ведь вообще к дракону лезть надо будет…
От отчаяния или от злости гном совсем потерял голову. Одним стремительным движением сократив расстояние между собой и Бильбо, он ухватил последнего за кудряшки одной рукой и плечо — другой и впился в тёплые губы жёстким поцелуем. Хоббит замер на мгновение, ошеломлённый этим, а потом принялся вырываться с невероятной силой:
— Мнгф…
— Что? — процедил король сквозь сжатые зубы.
Судя по тому, как ссутулился Бэггинс, он попал в точку, и этот мелкий полурослик действительно не плывун.
— Я… я не умею плавать.
— Что ж, в таком случае вам придётся научиться, ибо другого пути нет.
— Но я же утону!
— Тем лучше — избавите меня от своего нытья, — отрезал Дубощит, направляясь к каменистой дорожке, со всех сторон окружаемой бурлящим потоком. Конечно, в воду вступать придётся в любом раскладе, но тут перейти было намного удобней — хотя бы потому, что здесь бешеное течение немного ослабевало, позволяя относительно безопасно полу перейти вброд, полу доплыть.
Смертельно оскорблённый хоббит поспешил за предводителем. Кажется, в нём на время восторжествовала кровь Туков. По крайней мере, храбрость и, пожалуй, безрассудство уже появились.
— Идите за мной, — предупредил его Торин, осторожно ступая на скользкие камни.
Вода тут же лизнула гномьи пятки, отхлынула, брызнула по сторонам и вернулась вновь… Бильбо, следовавший за Дубощитом, поскользнулся и лишь вовремя обернувшийся король предотвратил его падение в бурное течение, схватив за воротник.
— Тут… тут скользко, — стуча зубами, пожаловался хоббит.
— Ну, а вы как хотели?
— Я боюсь.
— Боятся женщины, мистер Бэггинс. Вы — мужчина, так ведите себя соответственно.
Однако спустя несколько минут Дубощит вынужден был признать, что в данном случае даже от представительницы прекрасного пола было бы больше пользы, чем от этого маленького «мужчины». Бильбо дрожал всем телом (то ли от холода, то ли от страха — король больше склонялся ко второму варианту) и чуть что — сразу хватался за меховую накидку Торина, отчего тот один раз чуть не упал в воду. На все угрозы хоббит плевал: сейчас река пугала его больше, чем разгневанный гномий король.
— Во имя Малаха, прекратите! — рявкнул Торин, в очередной раз едва удержавшись от вынужденного купания. Товарищи по злоключениям как раз вышли на более-менее сухой участок посреди бурлящего потока и могли позволить себе немного расслабиться. — Мистер Бэггинс, вы невыносимый трус!
Полурослик кивнул, даже не пытаясь оспорить это утверждение:
— Торин, у нас в Хоббитоне нет таких широких и глубоких рек. Их все можно перейти, даже не намочив штанин! Поэтому мы, хоббиты, не очень хорошие плывуны.
— Да вижу я! Вот только, чтобы выжить, вам придётся научиться и плавать, и сражаться, и делать много всего другого, что ваш народ и вы сами до сих пор не умели.
Пока Бэггинс затих, по всей видимости, раздумывая над словами гнома, Торин снова огляделся. Каменистая дорожка их подвела, на самом опасном участке внезапно уходя под воду, так что теперь выбор был невелик. Конечно, можно было бы вернуться назад и попробовать найти другой способ перебраться через реку, но упрямый король предпочитал идти до конца, преодолевать препятствия, а не позорно отступать при их появлении. Делать нечего, придётся плыть.
Рядом судорожно вздохнул Бильбо. Похоже, он заметил, почему Дубощит остановился. Что ж, тем лучше, не придётся объяснять.
— Значит так, мистер Бэггинс! — крикнул гном, чтобы преодолеть шум реки. — Сейчас нам придётся плыть. Меня не волнует, умеете ли вы это делать или нет. Видите вон ту ветку? — Хоббит нервно кивнул, глядя на ветку, каким-то чудом зацепившуюся за два продолговатых камня поперёк течения. — Держитесь за неё — и доберётесь до берега целым и, — «Очень надеюсь», — невредимым. Всё ясно?
— Д-Да, — кивнул полурослик.
— Отлично. В таком случае — вперёд! — Гном и хоббит бросились к своей цели.
Однако, не добежав до конца каменистой дорожки, Бильбо вдруг резко затормозил и почти жалобно застонал:
— Я боюсь! Торин, вдруг я утону?
— Если вы сейчас же не отправитесь, куда надо, я вас сам утоплю! — терпению Дубощита в скором времени должен был настать конец. Гном и так из последних сил сдерживался, чтобы не стукнуть хоббита. Останавливало его лишь то, что Бэггинс мог перепугаться ещё больше или и вовсе потерять сознание — как тогда, в Шире.
— Но Торин…
«Махал, дай мне терпения!» — впервые в жизни король просил эту вещь. Он молча и пристально гипнотизировал полурослика взглядом синих глаз, чувствуя, как от отчаяния внизу живота стягивается плотный комок. Барзул кнурлар этого Гэндальфа, удружил со взломщиком, нечего сказать! Если он так реки боится, что же будет, когда они в Эребор придут? Там ведь вообще к дракону лезть надо будет…
От отчаяния или от злости гном совсем потерял голову. Одним стремительным движением сократив расстояние между собой и Бильбо, он ухватил последнего за кудряшки одной рукой и плечо — другой и впился в тёплые губы жёстким поцелуем. Хоббит замер на мгновение, ошеломлённый этим, а потом принялся вырываться с невероятной силой:
— Мнгф…
Страница 2 из 3
