Фандом: Гарри Поттер. Все ли родители магглорожденных согласны отдать ребенка в Хогвартс? И правда ли, что маги способны только применять силу к ничтожным магглам?
Добавить в моё избранное
6 мин, 41 сек 10805
— Совы, Морган, — недовольно сказала миссис Свон, входя в комнату. — Снова эти совы. И письма. Вот, держи. Все же это не чья-то дурацкая шутка…
Она со странной гримасой протянула мужу несколько конвертов с массивными печатями. Тот брезгливо повертел их в руках и отложил в сторону.
— А Колин едет учиться в школу волшебства, — пробормотал маленький Алекс.
— А волшебников не бывает, дурилка! — Энни показала брату язык. — И вообще, Санта-Клаус — это папа.
— Папа — самый лучший Санта-Клаус, — со вздохом согласился Алекс. — Но Колин…
— Алекс, — мистер Свон обернулся к сыну. — Волшебство — это?
— Руки, — кивнул Алекс. — И музыка.
— И голова, — наставительно прибавил мистер Свон.
— У Джейн Криви точно нет головы, — с досадой заметила миссис Свон. — Когда она прибежала ко мне с этими письмами, я подумала, что она рехнулась.
— Колин здорово играет в футбол, — сказала Энни. — А еще он фотографирует всю школу. Жалко будет, если он уедет. Он мелкий, но милый…
— Никуда он не уедет, — отрезала миссис Свон. — Ну если мать у него, прости господи, дура, то отец-то должен соображать. Отдать ребенка непонятно куда, непонятно зачем, и еще этому радоваться? Не понимаю таких людей. Хотя, Морган, вдруг это все-таки кто-нибудь шутит?
— А если Колин уедет, то фокусы тебе придется показывать одному, — огорченно продолжала Энни. — Конечно, мы все равно будем выигрывать у других школ, но как капитан школьной команды…
— Ты сначала стань капитаном в этом году, — поддразнил ее брат.
— И стану!
— Вот сначала стань!
— Дети! — приструнила их миссис Свон. — Тихо. Морган, мне кажется, или действительно стучат?
Мистер Свон тяжело поднялся и подошел к двери.
На пороге стояла суровая дама в очках и длинном темно-зеленом балахоне.
— Морган, это не из прихода Святой Бригитты? — тут же всполошилась миссис Свон. — Сейчас, святая мать, я собрала для приюта детские вещи и…
— Минерва МакГонагалл, заместитель директора Школы чародейства и волшебства, — представилась дама. — Вы не отвечаете на письма, мистер Свон, и я решила…
— Вы решили? — кротко спросил мистер Свон, что никак не вязалось с его гигантским обликом. — Простите, но Алекс — наш сын, и решать, где ему учиться, будем мы.
— Мистер Свон, позволите пройти? — и МакГонагалл легко, как будто перед ней был не известный на всю округу мясник, валивший быка с одного удара, а какой-нибудь доходяжка, отодвинула мистера Свона в сторону. — Мне кажется, мне нужно объяснить вам, что вы серьезно заблуждаетесь, отказываясь отдавать сына в Хогвартс. Во-первых, это лучшая школа магии…
— Без арифметики и французского языка? — миссис Свон смотрела на гостью более чем недоверчиво. — Без уроков музыки? Простите, но наш сын…
— Ваш сын — волшебник, — МакГонагалл поджала губы. — Вы не замечали проявления стихийной магии?
— Наш сын — нормальный, веселый и добрый ребенок, — обиделась миссис Свон. — Не понимаю, почему вы говорите так, как будто мы должны изолировать его от общества.
— Потому что он должен научиться контролировать свое волшебство, — объяснила МакГонагалл, садясь на предложенный Алексом стул. — Вы не можете предсказать, какие будут последствия, если он, например, разозлится, или его кто-нибудь напугает.
— Мы не бьем своих детей, мэм! — возмутился мистер Свон. — И не пугаем.
— Речь идет не только о вас, — МакГонагалл проявляла терпение. — Случаи проявления неконтролируемой стихийной магии у детей-волшебников мало изучены.
— И наш Алекс вам не подопытная мышь, — отрезал мистер Свон. — Наше решение окончательно, благодарим вас за уделенное нам время.
— Алекс, — МакГонагалл обернулась к молчащему до сих пор мальчику. — Я хотела бы узнать твое мнение.
Алекс пожал плечами и покосился на мать и отца.
— Я хочу пойти в школу… в свою школу, — медленно, обдумывая свои слова, сказал он. — И потом, я учусь музыке. И Энни, это моя сестра, уже учится там же. У нас команда, я показываю фокусы и играю на скрипке.
— Это не фокусы, Алекс, — МакГонагалл изобразила нечто похожее на улыбку. — Это магия. Твоя стихийная магия.
— Это фокусы! — упрямо возразил Алекс. — Папа купил мне книжку. Моя учительница музыки сказала, что это разовьет чувствительность пальцев.
— Простите, мэм заместитель директора, — робко вмешалась Энни, — но если вы заберете Алекса, то в команде не будет фокусников. Колин Криви собирается к вам поехать. Но я вообще не думаю, что вы волшебники.
— А кто же? — МакГонагалл наклонила голову.
— Стейси Мур сказала, что вы, наверное, педофилы, а Колин дурак.
— Энни! — всплеснула руками миссис Свон, а мистер Свон фыркнул совсем как мальчишка.
— Что? Отец Стейси — констебль, поэтому она все знает!
Она со странной гримасой протянула мужу несколько конвертов с массивными печатями. Тот брезгливо повертел их в руках и отложил в сторону.
— А Колин едет учиться в школу волшебства, — пробормотал маленький Алекс.
— А волшебников не бывает, дурилка! — Энни показала брату язык. — И вообще, Санта-Клаус — это папа.
— Папа — самый лучший Санта-Клаус, — со вздохом согласился Алекс. — Но Колин…
— Алекс, — мистер Свон обернулся к сыну. — Волшебство — это?
— Руки, — кивнул Алекс. — И музыка.
— И голова, — наставительно прибавил мистер Свон.
— У Джейн Криви точно нет головы, — с досадой заметила миссис Свон. — Когда она прибежала ко мне с этими письмами, я подумала, что она рехнулась.
— Колин здорово играет в футбол, — сказала Энни. — А еще он фотографирует всю школу. Жалко будет, если он уедет. Он мелкий, но милый…
— Никуда он не уедет, — отрезала миссис Свон. — Ну если мать у него, прости господи, дура, то отец-то должен соображать. Отдать ребенка непонятно куда, непонятно зачем, и еще этому радоваться? Не понимаю таких людей. Хотя, Морган, вдруг это все-таки кто-нибудь шутит?
— А если Колин уедет, то фокусы тебе придется показывать одному, — огорченно продолжала Энни. — Конечно, мы все равно будем выигрывать у других школ, но как капитан школьной команды…
— Ты сначала стань капитаном в этом году, — поддразнил ее брат.
— И стану!
— Вот сначала стань!
— Дети! — приструнила их миссис Свон. — Тихо. Морган, мне кажется, или действительно стучат?
Мистер Свон тяжело поднялся и подошел к двери.
На пороге стояла суровая дама в очках и длинном темно-зеленом балахоне.
— Морган, это не из прихода Святой Бригитты? — тут же всполошилась миссис Свон. — Сейчас, святая мать, я собрала для приюта детские вещи и…
— Минерва МакГонагалл, заместитель директора Школы чародейства и волшебства, — представилась дама. — Вы не отвечаете на письма, мистер Свон, и я решила…
— Вы решили? — кротко спросил мистер Свон, что никак не вязалось с его гигантским обликом. — Простите, но Алекс — наш сын, и решать, где ему учиться, будем мы.
— Мистер Свон, позволите пройти? — и МакГонагалл легко, как будто перед ней был не известный на всю округу мясник, валивший быка с одного удара, а какой-нибудь доходяжка, отодвинула мистера Свона в сторону. — Мне кажется, мне нужно объяснить вам, что вы серьезно заблуждаетесь, отказываясь отдавать сына в Хогвартс. Во-первых, это лучшая школа магии…
— Без арифметики и французского языка? — миссис Свон смотрела на гостью более чем недоверчиво. — Без уроков музыки? Простите, но наш сын…
— Ваш сын — волшебник, — МакГонагалл поджала губы. — Вы не замечали проявления стихийной магии?
— Наш сын — нормальный, веселый и добрый ребенок, — обиделась миссис Свон. — Не понимаю, почему вы говорите так, как будто мы должны изолировать его от общества.
— Потому что он должен научиться контролировать свое волшебство, — объяснила МакГонагалл, садясь на предложенный Алексом стул. — Вы не можете предсказать, какие будут последствия, если он, например, разозлится, или его кто-нибудь напугает.
— Мы не бьем своих детей, мэм! — возмутился мистер Свон. — И не пугаем.
— Речь идет не только о вас, — МакГонагалл проявляла терпение. — Случаи проявления неконтролируемой стихийной магии у детей-волшебников мало изучены.
— И наш Алекс вам не подопытная мышь, — отрезал мистер Свон. — Наше решение окончательно, благодарим вас за уделенное нам время.
— Алекс, — МакГонагалл обернулась к молчащему до сих пор мальчику. — Я хотела бы узнать твое мнение.
Алекс пожал плечами и покосился на мать и отца.
— Я хочу пойти в школу… в свою школу, — медленно, обдумывая свои слова, сказал он. — И потом, я учусь музыке. И Энни, это моя сестра, уже учится там же. У нас команда, я показываю фокусы и играю на скрипке.
— Это не фокусы, Алекс, — МакГонагалл изобразила нечто похожее на улыбку. — Это магия. Твоя стихийная магия.
— Это фокусы! — упрямо возразил Алекс. — Папа купил мне книжку. Моя учительница музыки сказала, что это разовьет чувствительность пальцев.
— Простите, мэм заместитель директора, — робко вмешалась Энни, — но если вы заберете Алекса, то в команде не будет фокусников. Колин Криви собирается к вам поехать. Но я вообще не думаю, что вы волшебники.
— А кто же? — МакГонагалл наклонила голову.
— Стейси Мур сказала, что вы, наверное, педофилы, а Колин дурак.
— Энни! — всплеснула руками миссис Свон, а мистер Свон фыркнул совсем как мальчишка.
— Что? Отец Стейси — констебль, поэтому она все знает!
Страница 1 из 2
