Фандом: Вавилон 5. История про нелегкое нарнское детство.
Добавить в моё избранное
68 мин, 26 сек 18354
А Г'Кар еще слишком юн. Мы будем для Сопротивления обузой…
Г'Стен хотел что-то сказать, но отец перебил его, взмахнув рукой:
— Тебе легко говорить о побеге, ведь ты не женат. Но пойми и мое положение! Я не хочу подвергать опасности самое дорогое, что у меня есть в этом мире — мою семью.
Г'Стен сердито посмотрел на него.
— А разве здесь они в безопасности? Что ж, оставайся, милый братец. Пусть хозяйский сынок продолжает издеваться над Г'Каром и над твоей женой…
Г'Рон подскочил, задрожав от гнева.
— Откуда ты это узнал?! — прошептал он.
— Слухом земля полнится, — фыркнул Г'Стен, а потом подошел к отцу вплотную и тихо процедил сквозь зубы: — Послушай, брат, разве здесь твоя семья в безопасности? Ты обманываешь самого себя! Хочешь, скажу тебе откровенно? Ты думаешь только о себе! Если бы ты действительно любил своего сына, то понял бы, что надо уходить! Неужели тебе не жаль мальчика? Я говорю все это, потому что искренне люблю Г'Кара, люблю, как родного сына…
— Г'Стен, если бы ты перестал вбивать мальчику в голову всякие дурацкие мысли, то ему бы жилось гораздо легче! — рассердился Г'Рон.
— Какие дурацкие мысли?! — вскипел Г'Стен, насупившись. — Разве плохо, что я учил его уважению к себе?! Ведь мы — не животные, брат! И не должны позволять центаврианам так думать о нас! Иначе что от нас останется? Центаврианин, которого я убил, посмел назвать меня глупой скотиной. Я объяснил ему, как он ошибался…
— И что теперь? — перебил его Г'Рон. — Они бросят тебя гнить в тюрьму или пристрелят! Если такова цена за твою гордость и честь, то будь все это проклято!
— Да ты и впрямь трус, братец! — презрительно бросил Г'Стен, прищурив глаза. — Мне стыдно, что в моих жилах течет та же кровь, что и в твоих!
Г'Рон подскочил к нему, сжав кулаки. Глаза его сверкнули, подобно двум раскаленным углям. Брат выжидающе смотрел на него.
— Ну, давай, доказывай обратное, братец! — протянул он сердито.
И в этот момент жалобно запищал ребенок.
Г'Рон выругался и отступил, пытаясь успокоить малыша, ерзающего в сумке.
Г'Стен слегка растерянно посмотрел на жену своего брата, которая презрительно скривила губы.
— Ты предлагаешь нам уйти с тобой в катакомбы? Да нас обнаружат через пару минут!
— Проклятье, я дурак, — смущенно пробормотал Г'Стен. — Но сделанного не воротишь. И я хотел как лучше. Ладно, пойду один. Не поминайте лихом. И… простите, если навлек беду. Мне и впрямь очень жаль… Может быть… может быть, мне удастся отвлечь солдат, увести их за собой?
Встряхнув головой, он схватил узелок с припасами, уже собранными Джи'Ла, и повернулся к брату.
— До встречи, Г'Рон. Если мне повезет, то мы обязательно встретимся. И передавайте от меня привет Г'Кару!
— Удачи тебе, — тихо прошептал Г'Рон, обняв брата. — Да поможет тебе Г'Кван!
Г'Стен бесшумно выскользнул на улицу, в непроглядную ночь.
Г'Кар, задрожав от волнения, отскочил от двери. Мысль о том, что, возможно, он больше никогда не увидит своего дядю, повергла его в смятение.
Мальчик боготворил Г'Стена, стараясь подражать ему во всем. Дядя был объектом его поклонения.
Спина болела после сегодняшней «игры» молодого хозяина. При одной мысли о том, что утром ему снова придется идти в ненавистный дом лорда Колтари, Г'Кара затрясло.
—Нет, я больше туда не пойду, — чуть слышно прошептал он. Сын хозяина внушал ему ужас своим бессердечием и изощренной жестокостью.
После недолгих колебаний, Г'Кар принял решение. Поспешно одевшись и прихватив кусок лепешки, он выскочил из дома…
На улице дул пронзительный холодный ветер. Г'Кар бежал, прижимаясь к стене, то и дело озираясь по сторонам.
Где-то вдалеке послышался отдаленный гул, похожий на грозовые раскаты. Снова бомбят Пограничную зону?
Г'Кар побежал еще быстрее.
Впереди показался темный силуэт. И опять растворился в темноте
— Дядя! Дядя Г'Стен! — позвал Г'Кар, спотыкаясь на неровной дороге.
Сильная рука схватила его за шиворот и приподняла над землей, встряхнув, как тряпку.
— Какого… — зарычал низкий голос,
— Дядя! — испуганно вскрикнул Г'Кар, беспомощно повиснув в воздухе.
Г'Стен, охнув, выпустил его из своих рук.
— Г'Кар? Как ты здесь очутился? Ты вообще в своем уме? Разве можно так подкрадываться? А если бы я тебе шею свернул?!
— Дядя, я все знаю. Я подслушивал… — задыхаясь от волнения, сказал Г'Кар. — Я хочу идти с тобой! Пожалуйста, не прогоняй меня! Я не буду тебе обузой, честное слово! Я сильный и ловкий… И я не трус! Я совсем не трус! Возьми меня с собой!
Он теребил дядю за штанину, пытаясь привлечь его внимание.
Г'Стен ласково взял его за плечи, а потом наклонился к нему поближе.
Г'Стен хотел что-то сказать, но отец перебил его, взмахнув рукой:
— Тебе легко говорить о побеге, ведь ты не женат. Но пойми и мое положение! Я не хочу подвергать опасности самое дорогое, что у меня есть в этом мире — мою семью.
Г'Стен сердито посмотрел на него.
— А разве здесь они в безопасности? Что ж, оставайся, милый братец. Пусть хозяйский сынок продолжает издеваться над Г'Каром и над твоей женой…
Г'Рон подскочил, задрожав от гнева.
— Откуда ты это узнал?! — прошептал он.
— Слухом земля полнится, — фыркнул Г'Стен, а потом подошел к отцу вплотную и тихо процедил сквозь зубы: — Послушай, брат, разве здесь твоя семья в безопасности? Ты обманываешь самого себя! Хочешь, скажу тебе откровенно? Ты думаешь только о себе! Если бы ты действительно любил своего сына, то понял бы, что надо уходить! Неужели тебе не жаль мальчика? Я говорю все это, потому что искренне люблю Г'Кара, люблю, как родного сына…
— Г'Стен, если бы ты перестал вбивать мальчику в голову всякие дурацкие мысли, то ему бы жилось гораздо легче! — рассердился Г'Рон.
— Какие дурацкие мысли?! — вскипел Г'Стен, насупившись. — Разве плохо, что я учил его уважению к себе?! Ведь мы — не животные, брат! И не должны позволять центаврианам так думать о нас! Иначе что от нас останется? Центаврианин, которого я убил, посмел назвать меня глупой скотиной. Я объяснил ему, как он ошибался…
— И что теперь? — перебил его Г'Рон. — Они бросят тебя гнить в тюрьму или пристрелят! Если такова цена за твою гордость и честь, то будь все это проклято!
— Да ты и впрямь трус, братец! — презрительно бросил Г'Стен, прищурив глаза. — Мне стыдно, что в моих жилах течет та же кровь, что и в твоих!
Г'Рон подскочил к нему, сжав кулаки. Глаза его сверкнули, подобно двум раскаленным углям. Брат выжидающе смотрел на него.
— Ну, давай, доказывай обратное, братец! — протянул он сердито.
И в этот момент жалобно запищал ребенок.
Г'Рон выругался и отступил, пытаясь успокоить малыша, ерзающего в сумке.
Г'Стен слегка растерянно посмотрел на жену своего брата, которая презрительно скривила губы.
— Ты предлагаешь нам уйти с тобой в катакомбы? Да нас обнаружат через пару минут!
— Проклятье, я дурак, — смущенно пробормотал Г'Стен. — Но сделанного не воротишь. И я хотел как лучше. Ладно, пойду один. Не поминайте лихом. И… простите, если навлек беду. Мне и впрямь очень жаль… Может быть… может быть, мне удастся отвлечь солдат, увести их за собой?
Встряхнув головой, он схватил узелок с припасами, уже собранными Джи'Ла, и повернулся к брату.
— До встречи, Г'Рон. Если мне повезет, то мы обязательно встретимся. И передавайте от меня привет Г'Кару!
— Удачи тебе, — тихо прошептал Г'Рон, обняв брата. — Да поможет тебе Г'Кван!
Г'Стен бесшумно выскользнул на улицу, в непроглядную ночь.
Г'Кар, задрожав от волнения, отскочил от двери. Мысль о том, что, возможно, он больше никогда не увидит своего дядю, повергла его в смятение.
Мальчик боготворил Г'Стена, стараясь подражать ему во всем. Дядя был объектом его поклонения.
Спина болела после сегодняшней «игры» молодого хозяина. При одной мысли о том, что утром ему снова придется идти в ненавистный дом лорда Колтари, Г'Кара затрясло.
—Нет, я больше туда не пойду, — чуть слышно прошептал он. Сын хозяина внушал ему ужас своим бессердечием и изощренной жестокостью.
После недолгих колебаний, Г'Кар принял решение. Поспешно одевшись и прихватив кусок лепешки, он выскочил из дома…
На улице дул пронзительный холодный ветер. Г'Кар бежал, прижимаясь к стене, то и дело озираясь по сторонам.
Где-то вдалеке послышался отдаленный гул, похожий на грозовые раскаты. Снова бомбят Пограничную зону?
Г'Кар побежал еще быстрее.
Впереди показался темный силуэт. И опять растворился в темноте
— Дядя! Дядя Г'Стен! — позвал Г'Кар, спотыкаясь на неровной дороге.
Сильная рука схватила его за шиворот и приподняла над землей, встряхнув, как тряпку.
— Какого… — зарычал низкий голос,
— Дядя! — испуганно вскрикнул Г'Кар, беспомощно повиснув в воздухе.
Г'Стен, охнув, выпустил его из своих рук.
— Г'Кар? Как ты здесь очутился? Ты вообще в своем уме? Разве можно так подкрадываться? А если бы я тебе шею свернул?!
— Дядя, я все знаю. Я подслушивал… — задыхаясь от волнения, сказал Г'Кар. — Я хочу идти с тобой! Пожалуйста, не прогоняй меня! Я не буду тебе обузой, честное слово! Я сильный и ловкий… И я не трус! Я совсем не трус! Возьми меня с собой!
Он теребил дядю за штанину, пытаясь привлечь его внимание.
Г'Стен ласково взял его за плечи, а потом наклонился к нему поближе.
Страница 8 из 20
