Фандом: Шерлок Холмс и Доктор Ватсон. С того памятного дня, когда мы учили Майкрофта стрелять из револьвера, прошло несколько месяцев. Первая поездка Майкрофта в Марсель прошла благополучно, хотя и сильно ударила по нашим нервам.
Добавить в моё избранное
489 мин, 50 сек 18469
— Ну все, дорогой мой, не надо так, все будет хорошо, — говорил Майкрофт, гладя меня по спине. — Мы найдем Шерлока. Я уверен, все будет в порядке. Что случилось, расскажите мне.
Я еще как-то держался, но, ощутив дружескую поддержку, потерял остатки воли. Не вцепись я в плечи Майкрофта, уже рухнул бы на пол. Он усадил меня на диван, сел рядом и повторил свой вопрос.
Я сбивчиво рассказал ему о нашей ссоре. Я даже не стал говорить, что не знаю, где искать Шерлока, — тут слова были излишни.
— Джон, дорогой, я обещаю, что найду его, — заговорил Майкрофт, ободряюще похлопывая меня по руке. — Я уверен, с ним все в порядке, ну, наверное, в относительном, и он наверняка чувствует себя не лучше, чем вы, но глобально — ничего страшного. Я его привезу, и вы помиритесь, все будет в порядке, мой хороший. Я знаю Шерлока, если бы он… он написал бы мне, Джон, или просто приехал бы в Париж, с него сталось бы. Знаете что? Давайте-ка вы примете снотворное, разденетесь и ляжете в постель. А когда проснетесь — он уже будет здесь, я обещаю, даю слово. Что вы прописали бы пациенту в таком состоянии, как у вас? Какие таблетки или уколы, ну-ка? Джон?
— Снотворное? — пробормотал я.
Фигура Майкрофта уже расплывалась у меня перед глазами. Но при упоминании об уколе меня передернуло. Я хватался за Майкрофта, как утопающий за соломинку, и стал упрашивать его взять меня с собой. Он обнял меня за плечи и прижал к себе.
— Ну-ну, Джон, пожалуйста, вам надо поспать. При вас я не смогу оторвать ему голову за все его фокусы, а именно это я собираюсь сделать, а потом уже привезти его сюда. Джон, милый, я не уйду, пока вы не заснете, так что давайте не будем спорить. Чем раньше вы ляжете, тем раньше я пойду искать Шерлока. Где ваш саквояж, лекарства? Наверху?
Майкрофт помог мне встать и отвел наверх, в спальню. Он заставил меня принять снотворное, потом я напился воды, и мне немного полегчало. Майкрофт настоял, чтобы я лег в постель как полагается, и мне пришлось раздеться и натянуть на себя ночную рубашку. Закутавшись в одеяло, я обхватил себя за плечи, пытаясь согреться. Майкрофт сел на край кровати и гладил меня по волосам. Вскоре я перестал чувствовать его ладонь.
Майкрофт Холмс
Я получил телеграмму Джона вечером в среду. Только через сутки, бросив все дела, я смог добраться до Лондона. Поехал сразу на Бейкер-стрит. Джона я нашел в ужасном состоянии, почти полностью истощенным. Когда он рассказал мне о ссоре, я почувствовал себя косвенно виновным в ней. Ведь я убеждал Джона, что им надо поговорить о кокаине. Но выходило, что я был прав, и Шерлок действительно внушил себе мысль, что Джону плевать… В чем я был уверен абсолютно, так это в том, что Шерлок ждет моего появления. Я должен был вернуться в воскресенье, через три дня. Я полагал, что даже в самом ужасном расположении духа брат не сделает ничего совсем уж кардинального, не поговорив со мной. Следовательно, он находится в таком месте, где я смогу легко найти его.
Мне удалось успокоить Джона, уговорить его выпить снотворного и лечь. Я подождал, пока он уснет. Глядя на его измученное лицо, я клялся себе, что устрою брату настоящую головомойку. Поцеловав спящего доктора в висок, я спустился в гостиную. Открыв бюро, я не обнаружил там ключей от моей квартиры. Джон, видимо, был так напуган исчезновением Шерлока, что даже не подумал о ключах. Поскольку я не собирался возвращаться раньше выходных, и даже отпустил на время всю прислугу, ключи можно было взять только для того, чтобы… впрочем, что гадать, проверить было легко. Я спустился вниз и остановил проезжающий кэб.
Дома царила абсолютная тишина, свет не горел. Вешалка в прихожей была пуста. Я прошел в гостевую комнату и не нашел там брата. Постояв на пороге, я вспомнил, как в детстве Шерлок, когда я уезжал в школу, приходил ночевать тайком в мою комнату. Я прошел в спальню. Брат был там. Лежал, свернувшись, на кровати, подтянув колени чуть ли не к подбородку. Рядом на тумбочке, где у меня обычно лежит книга и стоит лампа, валялся шприц и несколько ампул, воротничок, манжеты и какие-то салфетки… Пальто брата было брошено на стул, поверх него — пиджак. Он оставался в рубашке и расстегнутом жилете.
Вид у Шерлока был не лучше, чем у Джона. Осунувшийся донельзя, с синяками под глазами. Все мои намерения отругать его тут же канули в Лету, когда я наклонился над кроватью. Мне очень хотелось поцеловать брата, но я побоялся, что во сне он примет меня за Джона, ведь именно его появления он наверняка ждал. Я боялся разочаровать его. Не зная, что делать, я выпрямился и уже решил отойти, когда Шерлок вдруг, не открывая глаз, прошептал: «Я не сплю, Майкрофт». Это меняло дело, я сел на кровать и обнял его.
— Воскресенье уже, да? — пробормотал Шерлок заплетающимся языком. — Ты же вернулся, ты собирался… Посмотри, что ж…
Я почувствовал, как он съежился под моими руками. Бедный мальчик, он явно стыдился сейчас самого себя.
Я еще как-то держался, но, ощутив дружескую поддержку, потерял остатки воли. Не вцепись я в плечи Майкрофта, уже рухнул бы на пол. Он усадил меня на диван, сел рядом и повторил свой вопрос.
Я сбивчиво рассказал ему о нашей ссоре. Я даже не стал говорить, что не знаю, где искать Шерлока, — тут слова были излишни.
— Джон, дорогой, я обещаю, что найду его, — заговорил Майкрофт, ободряюще похлопывая меня по руке. — Я уверен, с ним все в порядке, ну, наверное, в относительном, и он наверняка чувствует себя не лучше, чем вы, но глобально — ничего страшного. Я его привезу, и вы помиритесь, все будет в порядке, мой хороший. Я знаю Шерлока, если бы он… он написал бы мне, Джон, или просто приехал бы в Париж, с него сталось бы. Знаете что? Давайте-ка вы примете снотворное, разденетесь и ляжете в постель. А когда проснетесь — он уже будет здесь, я обещаю, даю слово. Что вы прописали бы пациенту в таком состоянии, как у вас? Какие таблетки или уколы, ну-ка? Джон?
— Снотворное? — пробормотал я.
Фигура Майкрофта уже расплывалась у меня перед глазами. Но при упоминании об уколе меня передернуло. Я хватался за Майкрофта, как утопающий за соломинку, и стал упрашивать его взять меня с собой. Он обнял меня за плечи и прижал к себе.
— Ну-ну, Джон, пожалуйста, вам надо поспать. При вас я не смогу оторвать ему голову за все его фокусы, а именно это я собираюсь сделать, а потом уже привезти его сюда. Джон, милый, я не уйду, пока вы не заснете, так что давайте не будем спорить. Чем раньше вы ляжете, тем раньше я пойду искать Шерлока. Где ваш саквояж, лекарства? Наверху?
Майкрофт помог мне встать и отвел наверх, в спальню. Он заставил меня принять снотворное, потом я напился воды, и мне немного полегчало. Майкрофт настоял, чтобы я лег в постель как полагается, и мне пришлось раздеться и натянуть на себя ночную рубашку. Закутавшись в одеяло, я обхватил себя за плечи, пытаясь согреться. Майкрофт сел на край кровати и гладил меня по волосам. Вскоре я перестал чувствовать его ладонь.
Майкрофт Холмс
Я получил телеграмму Джона вечером в среду. Только через сутки, бросив все дела, я смог добраться до Лондона. Поехал сразу на Бейкер-стрит. Джона я нашел в ужасном состоянии, почти полностью истощенным. Когда он рассказал мне о ссоре, я почувствовал себя косвенно виновным в ней. Ведь я убеждал Джона, что им надо поговорить о кокаине. Но выходило, что я был прав, и Шерлок действительно внушил себе мысль, что Джону плевать… В чем я был уверен абсолютно, так это в том, что Шерлок ждет моего появления. Я должен был вернуться в воскресенье, через три дня. Я полагал, что даже в самом ужасном расположении духа брат не сделает ничего совсем уж кардинального, не поговорив со мной. Следовательно, он находится в таком месте, где я смогу легко найти его.
Мне удалось успокоить Джона, уговорить его выпить снотворного и лечь. Я подождал, пока он уснет. Глядя на его измученное лицо, я клялся себе, что устрою брату настоящую головомойку. Поцеловав спящего доктора в висок, я спустился в гостиную. Открыв бюро, я не обнаружил там ключей от моей квартиры. Джон, видимо, был так напуган исчезновением Шерлока, что даже не подумал о ключах. Поскольку я не собирался возвращаться раньше выходных, и даже отпустил на время всю прислугу, ключи можно было взять только для того, чтобы… впрочем, что гадать, проверить было легко. Я спустился вниз и остановил проезжающий кэб.
Дома царила абсолютная тишина, свет не горел. Вешалка в прихожей была пуста. Я прошел в гостевую комнату и не нашел там брата. Постояв на пороге, я вспомнил, как в детстве Шерлок, когда я уезжал в школу, приходил ночевать тайком в мою комнату. Я прошел в спальню. Брат был там. Лежал, свернувшись, на кровати, подтянув колени чуть ли не к подбородку. Рядом на тумбочке, где у меня обычно лежит книга и стоит лампа, валялся шприц и несколько ампул, воротничок, манжеты и какие-то салфетки… Пальто брата было брошено на стул, поверх него — пиджак. Он оставался в рубашке и расстегнутом жилете.
Вид у Шерлока был не лучше, чем у Джона. Осунувшийся донельзя, с синяками под глазами. Все мои намерения отругать его тут же канули в Лету, когда я наклонился над кроватью. Мне очень хотелось поцеловать брата, но я побоялся, что во сне он примет меня за Джона, ведь именно его появления он наверняка ждал. Я боялся разочаровать его. Не зная, что делать, я выпрямился и уже решил отойти, когда Шерлок вдруг, не открывая глаз, прошептал: «Я не сплю, Майкрофт». Это меняло дело, я сел на кровать и обнял его.
— Воскресенье уже, да? — пробормотал Шерлок заплетающимся языком. — Ты же вернулся, ты собирался… Посмотри, что ж…
Я почувствовал, как он съежился под моими руками. Бедный мальчик, он явно стыдился сейчас самого себя.
Страница 4 из 129
