Фандом: Вавилон 5. Юный Г'Кар, отомстив за смерть своего отца, сбежал в Пограничную Зону, в надежде присоединиться к воинам Сопротивления. Но не все мечты скоро исполняются…
Добавить в моё избранное
54 мин, 2 сек 7925
— сказал он с тоской. — Не таких убогих придурков, как Ло'Ко, а нормальных ребят, умеющих драться. Мы бы могли отвоевать себе более безопасное место…
Ло'Ко скривил большой щербатый рот.
— Я драться не могу, мне руки надо беречь! — ответил он возмущенно. — И вообще, чего это ты сегодня на меня рычишь? Да где бы вы все были, если бы не я? Да вы бы все с голоду подохли! Я вас кормлю, рискую жизнью, можно сказать, и что слышу в ответ? «Придурок, придурок»! Я вас никогда не подводил, в отличие от некоторых! Я свои обязанности хорошо выполняю. А вот о тебе, Г'Кар, этого не скажешь! Ведь на днях ребята с Внешнего квартала побили тебя, так? Просто в пыли вываляли, всем на смех!
— Слушай, заткнись, а? — заворчал Г'Кар, начиная заводиться. — Их было гораздо больше. Когда на тебя со всех сторон прут здоровенные парни, трудно устоять… А ты, трус несчастный, прятался за углом, боялся вмешаться! Руки, понимаешь, ему надо беречь! Да я сейчас сам тебе их переломаю!
Но Г'Са'Лид тут же встала между ними.
— Ну-ка, тихо! Совсем с ума сошли! Нам надо думать, как эту банду одолеть, а вы между собой грызетесь! А все твой склочный нрав, Г'Кар! Я же говорила тебе, что не стоит их задирать. Учти на будущее: больше я тебе вывихи вправлять не буду!
— Ничего, вот научусь твоим хитрым приемам, и покажу им! — прошипел Г'Кар, сжав кулаки.
— Их слишком много, Г'Кар, — тихо ответила Г'Са'Лид. — Тут сила не поможет. Тут надо смекалкой…
— И что же ты предлагаешь? — иронически спросил Г'Кар, упершись руками в бока. — Может, ты хочешь предложить нам пойти к ним на поклон? Быть у них на побегушках? Стать их рабами и питаться их объедками?
— Я ничего не предлагаю, — холодно ответила Г'Са'Лид. — Просто указываю на наше серьезное положение. Рано или поздно они попытаются выгнать нас отсюда. Учитывая обстоятельства, это скорее случится рано, нежели поздно… — она пожала плечами, а потом, прищурившись, посмотрела на небо. — Нам пора выходить, Г'Кар. Солнце уже высоко.
Их целью был ближайший рынок, до которого, как обычно, они добирались порознь. Сценарий действий уже был отрепетирован до мелочей. Все знали свои роли.
Это место было для их маленькой команды основным источником пропитания. Торговцы, наученные горьким опытом, бдительно следили за каждым подозрительным бродячим мальчишкой. Но группа Г'Кара часто пускалась в рискованные импровизации. Предсказать их действия было крайне сложно.
Г'Са'Лид в этот раз была зачинщицей. Несмотря на худобу, она обладала очень приятной внешностью, к тому же умела, если было необходимо, вести себя очень вежливо и обходительно. Г'Кар всегда удивлялся, как ей удается выглядеть так опрятно, учитывая, что им все время приходилось лазить по грязным и пыльным подземным ходам. Конечно, одежда на ней не отличалась новизной, при ближайшем рассмотрении эти тряпки годились только для мытья полов, но Г'Са'Лид тщательно следила за ее чистотой и все время штопала многочисленные дырки.
Она умела напустить на себя весьма несчастный вид. Но самым ее коронным номером был громкий плач в три ручья. Она рыдала так трогательно, что очень немногие прохожие оставались равнодушными. Г'Кар не знал, как ей это удается.
Г'Са'Лид сделала чуть заметный жест, показывая, что нашла подходящую цель. Г'Кар повернул голову в ту сторону. Дородная женщина с огромной корзиной подмышкой медленно брела через рыночную толчею, переваливаясь с боку на бок. Судя по ее нарядной и яркой одежде, она прислуживала в доме богатых центавриан. Наверняка и продукты предназначались для господского стола. Г'Кар кивнул, одобряя цель, и комедия началась.
Г'Са'Лид, всхлипывая, рухнула в ноги тетке, громко жалуясь на свою несчастную и голодную жизнь. Иногда этого бывало достаточно, но в данном случае ее действия не произвели должного эффекта. Наверное, у многих нарнов в городе сейчас была несчастная и голодная жизнь. Тетка с ворчанием оттолкнула Г'Са'Лид в сторону, на всякий случай крепко вцепившись в корзину.
Г'Кар нахмурился, а потом привел в действие дополнительный план. Он повернулся к неожиданно вынырнувшему откуда-то Ло'Ко и дал ему кулаком по шее. Ло'Ко оказался настолько неловким, что отлетел прямо на тетку с корзиной. Та заворчала, ругая проклятых бродяжек. Ло'Ко неуклюже поднялся и случайно задел корзину, почти выбив ее из рук женщины. Содержимое рассыпалось по земле. Тетка заорала, как сирена сигнализации. Но тут из толпы вынырнули близнецы и принялись засовывать за пазуху продукты, выпавшие из корзины.
— Грабят! — заорала женщина и бросилась отнимать еду у близнецов.
Ло'Ко скривил большой щербатый рот.
— Я драться не могу, мне руки надо беречь! — ответил он возмущенно. — И вообще, чего это ты сегодня на меня рычишь? Да где бы вы все были, если бы не я? Да вы бы все с голоду подохли! Я вас кормлю, рискую жизнью, можно сказать, и что слышу в ответ? «Придурок, придурок»! Я вас никогда не подводил, в отличие от некоторых! Я свои обязанности хорошо выполняю. А вот о тебе, Г'Кар, этого не скажешь! Ведь на днях ребята с Внешнего квартала побили тебя, так? Просто в пыли вываляли, всем на смех!
— Слушай, заткнись, а? — заворчал Г'Кар, начиная заводиться. — Их было гораздо больше. Когда на тебя со всех сторон прут здоровенные парни, трудно устоять… А ты, трус несчастный, прятался за углом, боялся вмешаться! Руки, понимаешь, ему надо беречь! Да я сейчас сам тебе их переломаю!
Но Г'Са'Лид тут же встала между ними.
— Ну-ка, тихо! Совсем с ума сошли! Нам надо думать, как эту банду одолеть, а вы между собой грызетесь! А все твой склочный нрав, Г'Кар! Я же говорила тебе, что не стоит их задирать. Учти на будущее: больше я тебе вывихи вправлять не буду!
— Ничего, вот научусь твоим хитрым приемам, и покажу им! — прошипел Г'Кар, сжав кулаки.
— Их слишком много, Г'Кар, — тихо ответила Г'Са'Лид. — Тут сила не поможет. Тут надо смекалкой…
— И что же ты предлагаешь? — иронически спросил Г'Кар, упершись руками в бока. — Может, ты хочешь предложить нам пойти к ним на поклон? Быть у них на побегушках? Стать их рабами и питаться их объедками?
— Я ничего не предлагаю, — холодно ответила Г'Са'Лид. — Просто указываю на наше серьезное положение. Рано или поздно они попытаются выгнать нас отсюда. Учитывая обстоятельства, это скорее случится рано, нежели поздно… — она пожала плечами, а потом, прищурившись, посмотрела на небо. — Нам пора выходить, Г'Кар. Солнце уже высоко.
Их целью был ближайший рынок, до которого, как обычно, они добирались порознь. Сценарий действий уже был отрепетирован до мелочей. Все знали свои роли.
Это место было для их маленькой команды основным источником пропитания. Торговцы, наученные горьким опытом, бдительно следили за каждым подозрительным бродячим мальчишкой. Но группа Г'Кара часто пускалась в рискованные импровизации. Предсказать их действия было крайне сложно.
Г'Са'Лид в этот раз была зачинщицей. Несмотря на худобу, она обладала очень приятной внешностью, к тому же умела, если было необходимо, вести себя очень вежливо и обходительно. Г'Кар всегда удивлялся, как ей удается выглядеть так опрятно, учитывая, что им все время приходилось лазить по грязным и пыльным подземным ходам. Конечно, одежда на ней не отличалась новизной, при ближайшем рассмотрении эти тряпки годились только для мытья полов, но Г'Са'Лид тщательно следила за ее чистотой и все время штопала многочисленные дырки.
Она умела напустить на себя весьма несчастный вид. Но самым ее коронным номером был громкий плач в три ручья. Она рыдала так трогательно, что очень немногие прохожие оставались равнодушными. Г'Кар не знал, как ей это удается.
Г'Са'Лид сделала чуть заметный жест, показывая, что нашла подходящую цель. Г'Кар повернул голову в ту сторону. Дородная женщина с огромной корзиной подмышкой медленно брела через рыночную толчею, переваливаясь с боку на бок. Судя по ее нарядной и яркой одежде, она прислуживала в доме богатых центавриан. Наверняка и продукты предназначались для господского стола. Г'Кар кивнул, одобряя цель, и комедия началась.
Г'Са'Лид, всхлипывая, рухнула в ноги тетке, громко жалуясь на свою несчастную и голодную жизнь. Иногда этого бывало достаточно, но в данном случае ее действия не произвели должного эффекта. Наверное, у многих нарнов в городе сейчас была несчастная и голодная жизнь. Тетка с ворчанием оттолкнула Г'Са'Лид в сторону, на всякий случай крепко вцепившись в корзину.
Г'Кар нахмурился, а потом привел в действие дополнительный план. Он повернулся к неожиданно вынырнувшему откуда-то Ло'Ко и дал ему кулаком по шее. Ло'Ко оказался настолько неловким, что отлетел прямо на тетку с корзиной. Та заворчала, ругая проклятых бродяжек. Ло'Ко неуклюже поднялся и случайно задел корзину, почти выбив ее из рук женщины. Содержимое рассыпалось по земле. Тетка заорала, как сирена сигнализации. Но тут из толпы вынырнули близнецы и принялись засовывать за пазуху продукты, выпавшие из корзины.
— Грабят! — заорала женщина и бросилась отнимать еду у близнецов.
Страница 3 из 17
